The Student Adjustment ProcessConsi

The Student Adjustment Process
Considering Cultural Differences
As an exchange student, you are both a guest of the United States and a student ambassador of your home country. You will no doubt notice the differences between American culture and your own; however, it is important to remember that these differences are not to be judged in terms of right or wrong, but simply the natural diversity that exists between people of different nations and backgrounds. Learn about your new family’s lifestyle and teach them about yours. Take the time to discuss holidays, traditions, customs and values with your host family and peers. You may be surprised to find how much you have in common.


Overcoming Language Barriers
The easiest way to learn a new language is to use it at every available opportunity. Speak English constantly. Read books, watch movies, and listen to music in English. Don’t be too shy to ask if you don’t understand, and look up the meaning of new words to expand your vocabulary.


Making American Friends
It will take time to make friends in a new country. Be bold and make the effort to introduce yourself to people. A great way to do this is to get involved in school clubs or sports early on. If there are other exchange students in your region, it can be great to talk with them about their adjustment process and your shared experiences, but it’s important to make American friends as well.

This section describes some of the typical feelings that are experienced by students as they adjust to a different culture, family and way of life. You may relate to some of these feelings throughout your program. Adjusting to life in a new country, surrounded by a different culture and unfamiliar customs is a challenge for everyone. It is normal to experience stress, uncertainty, and culture shock. It is important to ask for help. ISE staff can help with ideas and tools to help you overcome these problems. They are also able to collaborate with your school, host family, and others in the community to help make your adjustment easier.

Kết quả (Việt) 1:

Quá trình điều chỉnh cho sinh viênXem xét sự khác biệt văn hóaLà một học sinh trao đổi, bạn là cả một khách mời của Hoa Kỳ và một đại sứ sinh viên của nước bạn. Bạn sẽ không có nghi ngờ nhận thấy sự khác biệt giữa các nền văn hóa Mỹ và của mình; Tuy nhiên, quan trọng là hãy nhớ rằng những khác biệt này không phải là để được đánh giá trong điều khoản của đúng hoặc sai, nhưng chỉ đơn giản là sự đa dạng tự nhiên tồn tại giữa người dân của quốc gia khác nhau và nguồn gốc. Tìm hiểu về cuộc sống gia đình mới của bạn và dạy cho họ về bạn. Hãy dành thời gian để thảo luận về các ngày lễ, truyền thống, phong tục và các giá trị của bạn với gia đình và đồng nghiệp. Bạn có thể ngạc nhiên khi thấy bao nhiêu bạn có điểm chung.Vượt qua rào cản ngôn ngữCách dễ nhất để tìm hiểu một ngôn ngữ mới là để sử dụng nó tại mỗi cơ hội sẵn có. Nói tiếng Anh liên tục. Đọc sách, xem phim và nghe nhạc bằng tiếng Anh. Đừng quá nhút nhát để hỏi nếu bạn không hiểu, và tìm kiếm ý nghĩa của từ mới để mở rộng vốn từ vựng của bạn.Làm cho bạn bè người MỹNó sẽ mất thời gian để làm cho bạn bè ở một quốc gia mới. Hãy mạnh dạn và làm cho các nỗ lực để giới thiệu bản thân với người. Một cách tuyệt vời để làm điều này là để có được tham gia vào câu lạc bộ trường thể thao sớm. Nếu không có trao đổi sinh viên khác trong khu vực của bạn, nó có thể được tuyệt vời để nói với họ về quá trình điều chỉnh của họ và chia sẻ kinh nghiệm của bạn, nhưng nó là quan trọng để làm cho bạn bè người Mỹ.Phần này mô tả một số các cảm xúc tiêu biểu kinh nghiệm của học sinh như họ thích nghi với nền văn hóa khác nhau, gia đình và đời sống. Bạn có thể liên quan đến một số những cảm xúc trong suốt chương trình của bạn. Thích nghi với cuộc sống trong một đất nước mới, được bao quanh bởi một nền văn hóa khác nhau và không quen thuộc phong tục là một thách thức cho tất cả mọi người. Nó là bình thường kinh nghiệm căng thẳng, sự không chắc chắn, và cú sốc văn hóa. Nó là quan trọng để yêu cầu giúp đỡ. ISE nhân viên có thể giúp với những ý tưởng và các công cụ để giúp bạn khắc phục những vấn đề này. Họ cũng có thể cộng tác với các trường học của bạn, gia đình và những người khác trong cộng đồng để giúp làm cho điều chỉnh của bạn dễ dàng hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Quá trình điều chỉnh Student
Xem xét khác biệt văn hoá
Là một sinh viên trao đổi, bạn vừa là khách của Hoa Kỳ và một đại sứ sinh viên của nước bạn. Bạn sẽ không có nghi ngờ nhận thấy sự khác biệt giữa các nền văn hóa Mỹ và của chính bạn; Tuy nhiên, điều quan trọng là hãy nhớ rằng những khác biệt này không được đánh giá về đúng hay sai, nhưng chỉ đơn giản là sự đa dạng tự nhiên tồn tại giữa những người của các quốc gia và các nền tảng khác nhau. Tìm hiểu về phong cách sống mới trong gia đình của bạn và dạy cho họ về bạn. Hãy dành thời gian để thảo luận về các ngày lễ, truyền thống, phong tục và giá trị với gia đình chủ nhà và đồng nghiệp của bạn. Bạn có thể ngạc nhiên khi thấy bao nhiêu bạn có chung. Rào cản ngôn ngữ Vượt qua Cách dễ nhất để học một ngôn ngữ mới được sử dụng nó trong mọi cơ hội có sẵn. Nói tiếng Anh liên tục. Đọc sách, xem phim và nghe nhạc bằng tiếng Anh. Đừng quá nhút nhát để hỏi nếu bạn không hiểu, và tìm kiếm ý nghĩa của từ mới để mở rộng vốn từ vựng của bạn. Làm bạn bè người Mỹ sẽ mất thời gian để làm cho bạn bè ở một đất nước mới. Được in đậm và làm cho các nỗ lực để giới thiệu mình với mọi người. Một cách tuyệt vời để làm điều này là để có được tham gia vào các câu lạc bộ trường học hoặc các môn thể thao từ rất sớm. Nếu có những sinh viên trao đổi khác trong khu vực của bạn, nó có thể là tuyệt vời để nói chuyện với họ về quá trình điều chỉnh của họ và chia sẻ kinh nghiệm của bạn, nhưng điều quan trọng để làm cho bạn bè Mỹ cũng là. Phần này mô tả một số các cảm xúc tiêu biểu được kinh nghiệm của sinh viên như họ thích nghi với một nền văn hóa, gia đình khác nhau và cách sống. Bạn có thể liên quan đến một số trong những cảm xúc trong suốt chương trình của bạn. Nghi với cuộc sống ở một đất nước mới, được bao bọc bởi một nền văn hóa khác nhau và phong tục lạ là một thách thức đối với tất cả mọi người. Nó là bình thường để trải nghiệm căng thẳng, sự không chắc chắn, và cú sốc văn hóa. Điều quan trọng là để yêu cầu giúp đỡ. Nhân viên ISE có thể giúp đỡ với những ý tưởng và công cụ để giúp bạn vượt qua những vấn đề này. Họ cũng có thể cộng tác với nhà trường, gia đình chủ nhà, và những người khác trong cộng đồng để giúp làm cho điều chỉnh của bạn dễ dàng hơn.