Dear Trinh,I was informed that the

Dear Trinh,

I was informed that the B/L you sent to me is not surrended, we can not pick up the shipment from your freight forwarder's agent at HK, please send surrended B/L to us asap. It's urgent.

Also please reply me the country of origin.

Thanks


------------------

Kết quả (Việt) 1:

Trinh thân mến,Tôi đã được thông báo rằng B/L bạn gửi đến cho tôi không phải là surrended, chúng tôi có thể không nhận hàng từ đại lý giao nhận vận chuyển hàng hóa của bạn tại HK, xin vui lòng gửi surrended B/L cho chúng tôi càng sớm càng tốt. Có việc gấp.Cũng vui lòng trả lời tôi nước xuất xứ.Cảm ơn------------------

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Trinh,

tôi đã được thông báo rằng B / L bạn gửi đến cho tôi được không surrended, chúng ta không thể nhận các lô hàng từ đại lý giao nhận vận tải của bạn tại HK, xin vui lòng gửi surrended B / L cho chúng tôi càng sớm càng tốt. Đó là bức xúc.

Cũng vui lòng trả lời cho tôi nước xuất xứ.

Cảm ơn


------------------