Web-based help systems are subject

Web-based help systems are subject to the same compatibility and functionality issues as are all applications. They need to be evaluated as stand-alone applications in accordance with the technologies that created them; Java-based systems, for example, should be tested in the same way that any stand-alone Java application would be tested. ActiveX-based systems, like all ActiveX components, should be evaluated for compatibility issues (they should support all the relevant versions of browsers).

Kết quả (Việt) 1:

Trợ giúp của trang web dựa trên hệ thống có thể vấn đề tương thích và chức năng tương tự như tất cả các ứng dụng. Họ cần phải được đánh giá là ứng dụng độc lập theo quy định của các công nghệ tạo ra cho họ; Hệ thống dựa trên Java, ví dụ, nên được kiểm tra trong cùng một cách bất kỳ ứng dụng Java độc lập sẽ được kiểm tra. Hệ thống dựa trên ActiveX, giống như tất cả các thành phần ActiveX, nên được đánh giá cho các vấn đề tương thích (họ nên hỗ trợ tất cả các phiên bản có liên quan của các trình duyệt).

Kết quả (Việt) 2:

hệ thống trợ giúp trên web là tùy thuộc vào các vấn đề tương thích và chức năng tương tự như là tất cả các ứng dụng. Họ cần phải được đánh giá là ứng dụng độc lập phù hợp với các công nghệ đã tạo ra chúng; các hệ thống dựa trên Java, ví dụ, nên được kiểm tra trong cùng một cách mà bất kỳ ứng dụng Java độc lập sẽ được kiểm tra. hệ thống ActiveX dựa trên, giống như tất cả các thành phần ActiveX, nên được đánh giá vấn đề tương thích (họ cần hỗ trợ tất cả các phiên bản của các trình duyệt).