Dear sir,I have subscribed to Pc La

Dear sir,
I have subscribed to Pc Land magazine for two years. My subscription expires every january and my subscription feeds are automatically take from my bank accont by dirrct debit. This is a method i chose since it is very convenient an allows me to continue receiving my magazine. unfortunately, I have not received a single issue of pc land so far this year. I telephoned customer services at the end of January, and they said that I would receive my January issue with my February issue. however, I have received nothing, and it is almost the end of March.
Please sort out this problem, or I will need to ask for a refund
Sincerely,
Harold Windsor

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ngài,Tôi đã đăng ký với tạp chí Pc đất trong hai năm. Hết hạn đăng ký của tôi mỗi ngày và đăng ký của tôi nguồn cấp dữ liệu sẽ tự động Lấy từ accont ngân hàng của tôi bằng cách ghi nợ dirrct. Đây là một phương pháp mà tôi đã chọn vì nó là rất thuận tiện một cho phép tôi tiếp tục nhận được các tạp chí của tôi. Thật không may, tôi đã không nhận được một vấn đề duy nhất của máy tính đất nay. Tôi đã gọi điện cho dịch vụ khách hàng vào cuối tháng Giêng, và họ nói rằng tôi sẽ nhận được vấn đề tháng của tôi với các vấn đề tháng hai của tôi. Tuy nhiên, tôi đã nhận được không có gì, và nó gần như là kết thúc của Tháng ba. Xin vui lòng sắp xếp vấn đề này, hoặc tôi sẽ cần phải yêu cầu hoàn lại tiền Trân trọngHarold Windsor

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông,
tôi đã đăng ký với tạp chí Đất Pc trong hai năm. Thuê bao của tôi hết hạn mỗi tháng một và nguồn cấp đăng ký của tôi sẽ được tự động lấy từ accont ngân hàng của tôi bằng cách ghi nợ dirrct. Đây là một phương pháp tôi đã chọn vì nó là rất thuận tiện một phép tôi tiếp tục nhận được tạp chí của tôi. không may, tôi đã không nhận được một vấn đề duy nhất của đất pc trong năm nay. Tôi gọi điện thoại cho dịch vụ khách hàng vào cuối tháng Giêng, và họ nói rằng tôi sẽ nhận được số tháng của tôi với số tháng Hai của tôi. Tuy nhiên, tôi đã không nhận được gì, và nó gần như là cuối tháng Ba.
Hãy sắp xếp ra vấn đề này, hoặc tôi sẽ cần phải yêu cầu một khoản hoàn lại
Trân trọng,
Harold Windsor

Kết quả (Việt) 3:

Thưa ngài,Tôi đã đăng ký tạp chí máy tính cá nhân sử dụng đất đã 2 năm rồi.Tôi mỗi tháng tôi đăng ký hết hạn đăng ký tự động từ thức ăn của tài khoản ngân hàng của tôi. Dirrct.Đó là một cách để tôi lựa chọn, bởi vì nó rất thuận tiện cho phép tôi tiếp tục nhận được một tạp chí của tôi.Không may là, tôi không nhận được một vùng đất duy nhất tính đến nay, vấn đề năm nay.Tôi đang ở dưới đáy vào tháng 1, gọi cho dịch vụ khách hàng, họ nói tôi sẽ chấp nhận tôi có vấn đề với anh vào tháng 1, February.Tuy nhiên, tôi không nhận được gì cả, nó gần như là kết thúc vào cuối tháng 3.Hãy giải quyết vấn đề này, nếu không tôi sẽ cần lấy lại tiềnChân thành,哈罗德温莎