Greenhouse tomato production relies

Greenhouse tomato production relies on pollination by bumble bees. Some
growers have suggested that they experience difficulty with bumble bee pollination at
certain times of year. Bumble bees are known to frequently leave tomato greenhouses in
order to forage on flowers of other plants for unknown reasons. This study aimed to
determine if tomato’s floral advertisement was unappealing to bumble bees. This study
investigates which of tomato’s floral characteristics affect bumble bee pollination by (1)
determining if the plant’s floral advertisements could be used by the bees to estimate
pollen availability; (2) identifying temporal changes in floral display which correspond to
peak-bumble bee activity; and (3) observing foraging preferences for bumble bees on
greenhouse tomato. Flower size (petal length, anther cone width and anther cone length)
and floral scent (release of β-phellandrene, 2-carene, α-pinene and p-cymene) were
studied in order to identify the pollinator-important characteristics of tomato flowers.
Results show that (1) flower size and floral scent are not likely used by the bees to
estimate pollen availability; (2) components of tomato’s floral scent are produced less
during bumble bee’s peak activity; and (3) bumble bee pollination success (as measured
by flower bruising) is better in flowers which produce less β-phellandrene and 2-carene
in comparison to flowers producing more of the volatiles. Those chemicals may be antiherbivory
volatiles and reduced production during bee activity may help to facilitate
pollination of tomato. Pollinator-repellent volatiles may help to protect flowers from
damage caused by over-pollination.

Kết quả (Việt) 2:

Sản xuất cà chua trong nhà kính dựa vào sự thụ phấn của ong bumble. Một số
người trồng đã cho rằng họ gặp khó khăn với sự thụ phấn của ong bumble tại
thời điểm nhất định trong năm. Ong Bumble được biết là thường xuyên rời khỏi nhà kính trong cà chua
để thức ăn trên hoa của cây khác không rõ lý do. Nghiên cứu này nhằm
xác định xem quảng cáo hoa cà chua là không hấp dẫn để bumble ong. Nghiên cứu này
điều tra mà các đặc điểm của hoa cà chua ảnh hưởng đến bumble bee thụ phấn bởi (1)
xác định nếu quảng cáo hoa của thực vật có thể được sử dụng bởi những con ong để ước tính
sẵn có phấn hoa; (2) xác định những thay đổi theo thời gian ngát tương ứng với
hoạt động của ong cao điểm bumble; và (3) quan sát sở thích tìm kiếm thức ăn cho ong bumble trên
cà chua nhà kính. Hoa kích thước (chiều dài cánh hoa, bao phấn chiều rộng hình nón và bao phấn dài nón)
và mùi hương hoa (phát hành của β-phellandrene, 2-carene, α-pinen và p-xymen) đã được
nghiên cứu để xác định các đặc điểm thụ phấn quan trọng của hoa cà chua .
Kết quả cho thấy (1) kích thước hoa và mùi hương hoa không có khả năng được sử dụng bởi những con ong để
ước tính sẵn có phấn hoa; (2) các thành phần của hoa hương thơm cà chua của được sản xuất ít hơn
trong khi hoạt động cao điểm bumble ong; và (3) bee bumble thụ phấn thành công (được đo
bằng hoa bầm tím) là tốt hơn trong sản xuất hoa ít β-phellandrene và 2-carene
so với hoa sản xuất nhiều hơn các chất dễ bay hơi. Những hóa chất có thể antiherbivory
chất dễ bay hơi và giảm sản xuất trong quá trình hoạt động của ong có thể giúp thúc đẩy
sự thụ phấn của cà chua. Chất bay hơi thụ phấn thấm có thể giúp bảo vệ hoa từ
thiệt hại gây ra bởi quá trình thụ phấn.