Purchase of the VehicleAfter the po

Purchase of the Vehicle
After the potential end-buyer is identified, the Distributor shall purchase the Vehicle from the Supplier by sending its offer to buy to the Supplier. A separate sale contract shall be entered into by the Supplier and the Distributor thereafter. (In this case, all custom formalities as well as cost and expenses relating to the import of the Vehicle into Socialist Republic of Vietnam in 1. Shall be added to the cost of car sold ) Được thay thế The Parties agree that all of the Supplier’s import Cost shall be added to the relevant sale price in relation to the sale of Vehicle to Distributor.

Kết quả (Việt) 1:

Mua xeSau khi kết thúc người mua tiềm năng được xác định, các nhà phân phối sẽ mua xe từ các nhà cung cấp bằng cách gửi cung cấp của nó để mua với nhà cung cấp. Một hợp đồng riêng biệt bán sẽ được nhập vào bởi các nhà cung cấp và các nhà phân phối sau đó. (Trong trường hợp, tùy chỉnh tất cả thủ tục cũng như chi phí và các khoản chi phí liên quan đến việc nhập khẩu xe vào nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong 1. Sẽ được thêm vào chi phí của xe hơi bán) Được thay thế các bên đồng ý rằng tất cả các nhà cung cấp nhập khẩu chi phí sẽ được thêm vào việc bán hàng liên quan giá liên quan đến việc bán xe cho nhà phân phối.

Kết quả (Việt) 2:

Mua xe
Sau khi kết thúc, người mua tiềm năng được xác định, các nhà phân phối thực hiện việc mua xe từ các nhà cung cấp bằng cách gửi lời đề nghị của mình để mua cho Nhà cung cấp. Hợp đồng bán hàng riêng biệt sẽ được ký kết bởi các nhà cung cấp và nhà phân phối sau đó. (Trong trường hợp này, tất cả các thủ tục hải quan cũng như chi phí và các chi phí liên quan đến việc nhập khẩu của xe vào xã hội chủ nghĩa Việt Nam Cộng Hòa trong 1. Sẽ được thêm vào chi phí của xe bán ra) Được replacement Các bên đồng ý rằng tất cả các nhà cung cấp của Chi phí nhập khẩu được cộng vào giá bán có liên quan liên quan đến việc bán xe để phân phối.