The increasing problem of hospital

The increasing problem of hospital waste has spurred moves to explore barriers to and opportunities for reusing products and recycling, including life cycle assessment.

Large amounts of waste are generated by hospitals. Victoria’s public hospital sector produces the waste equivalent of 200,000 householders and spends about $10 million annually disposing of this waste (http://www.dhs.vic.gov.au/environment/waste).

Medical waste is considered “different” to other wastes, such as those from households, principally due to infectious (“clinical”) waste. Clinical waste is defined according to the Guidelines of the Australian and New Zealand Waste Industry Group as “human tissue, including materials or solutions containing or contaminated with blood”. Australia has no national data for rates of production of medical waste. My own hospital has a rate of around

5 kg/patient/day, but this varies considerably according to the “intensity” of the hospital. Approximately 15–25% is infectious, with marked variation both between and within hospitals and considerable non-infectious cross-contamination.

The concept of clinical audit as a normal part of quality assurance is now widely accepted and encouraged across medical specialties. Auditing, however, has not been widely adopted as a means to control and reduce environmental pollution caused by medical care, and there is currently no mandatory auditing of the true contents of hospital waste and opportunities for recycling in Australia.

Kết quả (Việt) 1:

Các vấn đề ngày càng tăng của chất thải bệnh viện đã thúc đẩy di chuyển để khám phá các rào cản và cơ hội để tái sử dụng các sản phẩm và tái chế, bao gồm cả đánh giá vòng đời.Một lượng lớn chất thải được tạo ra bởi bệnh viện. Victoria của bệnh viện công lĩnh vực sản xuất tương đương lãng phí 200.000 hộ và dành khoảng 10 triệu USD mỗi năm thải bỏ chất thải này (http://www.dhs.vic.gov.au/environment/waste).Xử lý chất thải y tế được coi là "khác nhau" để các chất thải khác, chẳng hạn như những người từ các hộ gia đình, chủ yếu do chất thải lây nhiễm ("lâm sàng"). Lâm sàng chất thải được xác định theo các nguyên tắc của Úc và New Zealand chất thải nhóm ngành công nghiệp như "mô con người, bao gồm cả tài liệu hoặc giải pháp có chứa hoặc bị ô nhiễm với máu". Úc đã không có dữ liệu quốc gia cho tỷ lệ sản xuất của các chất thải y tế. Bệnh viện của riêng tôi có tỷ lệ xung quanh5 kg/bệnh nhân/ngày, nhưng điều này thay đổi đáng kể theo "cường độ" của bệnh viện. Khoảng 15-25% là truyền nhiễm, với các biến thể được đánh dấu giữa và bên trong bệnh viện và đáng kể không nhiễm ô nhiễm chéo.Các khái niệm của các kiểm tra lâm sàng như là một phần bình thường của đảm bảo chất lượng được bây giờ rộng rãi chấp nhận và khuyến khích qua y tế đặc sản. Kiểm toán, Tuy nhiên, đã không được rộng rãi thông qua như là một phương tiện để kiểm soát và giảm thiểu ô nhiễm môi trường do Chăm sóc y tế, và không hiện không bắt buộc kiểm tra nội dung thật sự của chất thải bệnh viện và các cơ hội để tái chế tại Úc.

Kết quả (Việt) 2:

Các vấn đề ngày càng tăng của chất thải bệnh viện đã thúc đẩy di chuyển để khám phá các rào cản để và cơ hội cho việc tái sử dụng các sản phẩm và tái chế, bao gồm đánh giá vòng đời.

Một lượng lớn chất thải được tạo ra bởi các bệnh viện. Khu vực bệnh viện công của Victoria sản xuất tương đương với chất thải của 200.000 hộ gia đình và dành khoảng 10 triệu $ mỗi năm xử lý chất thải này (http://www.dhs.vic.gov.au/environment/waste).

Chất thải y tế được coi là "khác biệt" để khác chất thải, chẳng hạn như những người từ các hộ gia đình, chủ yếu do nhiễm trùng ( "lâm sàng") chất thải. Rác thải bệnh viện được xác định theo Hướng dẫn của Úc và New Zealand Tập đoàn Công nghiệp Xử lý chất thải như "mô người, bao gồm cả các tài liệu hoặc các dung dịch chứa hoặc có dính máu". Úc không có dữ liệu quốc gia về giá của sản xuất chất thải y tế. Bệnh viện riêng của tôi có một tỷ lệ khoảng

5 kg / bệnh nhân / ngày, nhưng điều này thay đổi đáng kể theo các "cường độ" của bệnh viện. Khoảng 15-25% là bị lây nhiễm, với sự thay đổi đáng kể cả giữa và trong các bệnh viện và không nhiễm trùng lây nhiễm chéo đáng kể.

Các khái niệm về kiểm toán lâm sàng như là một phần bình thường của đảm bảo chất lượng hiện nay được chấp nhận rộng rãi và khuyến khích qua chuyên khoa. Kiểm toán, tuy nhiên, đã không được chấp nhận rộng rãi như là một phương tiện để kiểm soát và giảm thiểu ô nhiễm môi trường do chăm sóc y tế, và hiện nay không có kiểm toán bắt buộc của các nội dung thực sự của chất thải bệnh viện và cơ hội tái chế tại Úc.