Many issues under discussion today

Many issues under discussion today have a long history. Some issues which were already on the agenda during the 70s have recently returned to the forefront. A short history of policy strategies over the last 20 years therefore offers an insight into the current situation.
This analysis takes as its starting point the six Environmental Action Programmes. These are medium-term programmes and strategic policy documents which reflect the fundamental elements of contemporary environmental thinking and problem perceptions, as well as strategic policy orientation. New action programmes often reflect a change in the general political climate of their time.
But they are not binding programmes for action - even if they contain lists of planned activities. A short history of the Environmental Action Programmes puts the more specific industry legislation into the wider context of environmental policy strategies.
The following analysis of the six EAPs suggests, that in terms of principles, there has been much more continuity than change over the last 30 years. Yet in terms of more specific policy actions, one can observe a gradual learning process. It starts with hot-spot management, and gradually moves towards a more holistic and integrated approach, looking for synergies between business and environmental goals. Progress however has never been linear and European environmental policies over the last 30 years have always been very sensitive to wider economic and political cycles.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều vấn đề trong cuộc thảo luận hôm nay có một lịch sử lâu dài. Một số vấn đề mà đã được vào chương trình nghị sự trong những năm 70 đã mới quay trở lại đứng đầu. Một lịch sử ngắn của chính sách chiến lược trong 20 năm qua do đó cung cấp một cái nhìn vào tình hình hiện nay.Phân tích này mất như là điểm khởi đầu của nó là sáu môi trường chương trình hành động. Đây là những dự báo thủy văn hạn vừa các chương trình và tài liệu chiến lược chính sách phản ánh các yếu tố cơ bản của tư duy môi trường hiện đại và vấn đề nhận thức, cũng như các định hướng chiến lược chính sách. Chương trình hành động mới thường phản ánh một sự thay đổi trong khí hậu chính trị tổng thời gian của họ.Nhưng họ không ràng buộc các chương trình hành động - ngay cả khi họ có chứa danh sách các kế hoạch hoạt động. Một lịch sử ngắn của các chương trình hành động về môi trường đặt pháp luật ngành công nghiệp cụ thể hơn vào bối cảnh rộng hơn của chính sách môi trường chiến lược. Các phân tích sau đây của sáu EAPs gợi ý rằng về mặt nguyên tắc, có là nhiều hơn nữa liên tục hơn là thay đổi trong 30 năm qua. Nào được nêu ra trong điều khoản của hành động chính sách cụ thể hơn, một trong những có thể quan sát dần dần quá trình học tập. Nó bắt đầu với quản lý tại chỗ nóng, và dần dần di chuyển hướng tới một cách tiếp cận tích hợp và toàn diện hơn, tìm kiếm sự phối hợp giữa kinh doanh và mục tiêu môi trường. Tiến độ Tuy nhiên đã không bao giờ được tuyến tính và chính sách môi trường châu Âu trong 30 năm qua đã luôn luôn rất nhạy cảm với chu kỳ kinh tế và chính trị rộng lớn hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều vấn đề được thảo luận ngày hôm nay có một lịch sử lâu dài. Một số vấn đề mà đã được vào chương trình nghị sự trong suốt những năm 70 thời gian gần đây đã trở lại vị trí hàng đầu. Một lịch sử ngắn của các chiến lược chính sách trong 20 năm qua do đó cung cấp một cái nhìn sâu sắc vào tình hình hiện nay.
Phân tích này có điểm xuất phát trong sáu chương trình hành động về môi trường. Đây là chương trình trung hạn và các văn bản chính sách chiến lược phản ánh các yếu tố cơ bản của tư duy môi trường và vấn đề nhận thức đương đại, cũng như định hướng chính sách chiến lược. Chương trình hành động mới thường phản ánh một sự thay đổi trong môi trường chính trị nói chung thời gian của họ.
Nhưng họ không ràng buộc các chương trình hành động - thậm chí nếu chúng có chứa danh sách các hoạt động theo kế hoạch. Một lịch sử ngắn của chương trình hành động về môi trường đặt pháp luật ngành công nghiệp cụ thể hơn vào bối cảnh rộng lớn hơn của chiến lược chính sách môi trường.
Các phân tích sau đây trong sáu EAPs cho thấy, rằng về nguyên tắc, đã có liên tục nhiều hơn sự thay đổi trong 30 năm. Tuy nhiên, trong điều kiện của các hành động chính sách cụ thể hơn, người ta có thể quan sát một quá trình học hỏi dần dần. Nó bắt đầu với quản lý điểm nóng, và dần dần tiến tới một cách tiếp cận toàn diện hơn và tích hợp, tìm kiếm sự hợp tác giữa doanh nghiệp và mục tiêu môi trường. Tiến độ tuy nhiên chưa bao giờ được chính sách môi trường tuyến tính và châu Âu trong 30 năm qua đã luôn luôn rất nhạy cảm với chu kỳ kinh tế và chính trị rộng lớn hơn.