The soldiers at the front need more

The soldiers at the front need more rest. While in the trenches the water is over our knees most of the time. The

war is going to last some time yet, and might be another twelve months before it is over. The war has only just

begun and its going to be a war of exhaustion. After the regular armies have done their work it means that all the

young lads at home being trained and disciplined and will take our place in the field. The sooner people

understand this, the better, it will be for the nation.

Private H. F. Leppard in a letter to his mother on December 19th, 1914

Kết quả (Việt) 1:

Những người lính ở phía trước cần nghỉ ngơi nhiều hơn. Trong khi trong các chiến hào nước trên đầu gối của chúng tôi hầu hết thời gian. Cácchiến tranh là đi qua một số thời gian nào được nêu ra, và có thể là một trong 12 tháng trước khi nó kết thúc. Chiến tranh đã chỉ mớibắt đầu và nó sẽ là một cuộc chiến tranh của kiệt sức. Sau khi quân đội chính quy đã làm công việc của họ, nó có nghĩa rằng tất cả cácchàng trai trẻ ở nhà bị huấn luyện và kỷ luật và sẽ diễn ra của chúng tôi trong lĩnh vực này. Những người sớm hơnhiểu điều này, thì tốt hơn, nó sẽ cho quốc gia.Riêng H. F. Leppard trong một bức thư cho mẹ vào ngày 19 tháng 12 năm 1914

Kết quả (Việt) 2:

Những người lính ở phía trước cần nghỉ ngơi nhiều hơn. Trong khi trong các chiến hào nước là trên đầu gối của chúng tôi hầu hết thời gian. Các

cuộc chiến sẽ kéo dài một thời gian nào, và có thể là một mười hai tháng trước khi nó kết thúc. Cuộc chiến chỉ mới

bắt đầu và nó sẽ là một cuộc chiến tranh kiệt sức. Sau khi quân đội thường xuyên đã làm công việc của họ có nghĩa là tất cả các

cầu thủ trẻ ở nhà đang được đào tạo và xử lý kỷ luật và sẽ diễn ra của chúng tôi trong lĩnh vực này. Những người sớm

hiểu được điều này, thì càng tốt, nó sẽ được cho dân tộc.

Private HF Leppard trong một lá thư cho mẹ của mình vào ngày 19 tháng 12 1914