Far from minimal, the changes made

Far from minimal, the changes made over the 2000i Series (the firm’s existing budget speaker, on sale till the end of 2015) more than justify the new model number: the cone material of the twin 16.5cm mid/bass drivers has been changed from a paper/mica mix to a paper/aramid composition – aramid fibre (better known as ‘Kevlar’) strengthens the cone and makes its behaviour more predictable. According to Q Acoustics, that ensures more natural tonality.

Interestingly, the 25mm tweeter now uses a diaphragm that combines the design elements of the ring radiator and dome to improve treble performance. The tweeter is decoupled from the main cabinet by butyl rubber, isolating it from the detrimental vibrations of the cabinet.

The crossover uses higher-grade components, too, which supposedly limit distortion and reduce phase problems at the crossover point.

Last but not least: the cabinet. Made from 15mm MDF panels with dual-layered 20mm top plate and an even thicker front baffle, it’s been further braced to control resonances and increase stiffness.

Q Acoustics has also moved the bi-wire terminals from underneath the cabinet to the rear panel. You won’t hear us complaining: coincidentally, that makes them more accessible, too.

Kết quả (Việt) 1:

Xa từ tối thiểu, các thay đổi được thực hiện qua loạt 2000i (của công ty hiện có ngân sách loa, bán cho đến cuối năm 2015) hơn biện minh cho một số mô hình mới: vật liệu hình nón trình điều khiển đôi 16.5cm mid/bass đã được thay đổi từ một kết hợp giấy/mica một thành phần giấy/aramid-aramid sợi (tốt hơn được gọi là ' Kevlar') tăng cường hình nón và làm cho hành vi của nó nhiều hơn dự đoán. Theo Q Acoustics, đảm bảo thanh khiết tự nhiên hơn.Điều thú vị, 25mm tweeter bây giờ sử dụng một màng kết hợp các yếu tố thiết kế nhẫn tản nhiệt và các mái vòm để cải thiện hiệu suất treble. Tweeter tách khỏi nội các chính của cao su butyl, cô lập từ những rung động bất lợi của nội các.Việc crossover sử dụng higher-grade thành phần, quá, mà được cho là hạn chế biến dạng và làm giảm các vấn đề về giai đoạn tại điểm chéo.Cuối nhưng không kém: nội các. Được làm từ tấm MDF 15mm với mảng đầu lớp kép 20mm và một baffle phía trước dày hơn thậm chí, nó được thêm braced để kiểm soát cộng hưởng và tăng độ cứng.Q acoustics cũng đã di chuyển các bi-wire thiết bị đầu cuối từ bên dưới nội các để bảng điều khiển phía sau. Bạn sẽ không nghe chúng tôi khiếu nại: thật trùng hợp, mà làm cho họ dễ tiếp cận hơn, quá.

Kết quả (Việt) 2:

Viễn từ nhỏ, những thay đổi được thực hiện qua các Series 2000i (loa ngân sách hiện có của công ty, bán cho đến cuối năm 2015) hơn biện minh cho các số mô hình mới: các vật liệu hình nón của màu TFT 16.5cm đôi điều khiển trung / bass đã được thay đổi từ một hỗn hợp giấy / mica để một giấy / aramid thành phần - sợi aramid (hay còn gọi là 'Kevlar') tăng cường các hình nón và làm cho hành vi của nó dự đoán hơn. Theo Q Acoustics, đảm bảo thanh khiết, tự nhiên hơn.

Điều thú vị là tweeter 25mm bây giờ sử dụng một màng kết hợp các yếu tố thiết kế của bộ tản nhiệt nhẫn và mái vòm để cải thiện hiệu suất treble. Các tweeter được tách rời khỏi nội các chính bằng cao su butyl, ngăn cách với các rung động có hại của nội các.

Sự giao nhau sử dụng các thành phần cấp cao hơn, quá, lẽ ra phải hạn chế sự biến dạng và giảm vấn đề giai đoạn tại điểm giao nhau.

Cuối cùng nhưng không kém: cái buồng. Được làm từ 15mm tấm với thép tấm dày 20mm đầu kép lớp và một vách ngăn phía trước thậm chí còn dày hơn MDF, nó được chuẩn bị tinh thần hơn nữa để kiểm soát cộng hưởng và tăng độ cứng.

Q Acoustics cũng đã chuyển các thiết bị đầu cuối bi-wire từ bên dưới nội các vào bảng sau. Bạn sẽ không nghe chúng tôi phàn nàn: tình cờ, mà làm cho họ dễ tiếp cận hơn, quá.