Based on Foster + Partners' City Pa

Based on Foster + Partners' City Park concept, a proposed Development Plan incorporating desirable features favoured by the Hong Kong people was put forward – West Kowloon Cultural District – A Place for Everyone.
According to the proposed Development Plan, the West Kowloon Cultural District will be developed into a world-class integrated low-density district comprising local and traditional as well as international and modern elements. Arts and cultural learning will be at the heart of this urban fabric, but it is also a space that caters to all other aspects of daily life – living, working, dining and shopping.
This plan was submitted to the Town Planning Board in December 2011 and approved by the Chief Executive-in-Council in January 2013.

Cultural Activities Fully Integrated with the District
A range of indoor and outdoor arts and cultural venues will be built, with all their visual arts, performances and educational offerings easily accessible to one another along a main vehicular-free artery
These venues will be visually dynamic yet respectful of Hong Kong’s natural heritage of Kowloon’s ridgelines
Central Square
Quality Open Space
23 hectares of open space will provide a tranquil environment for all forms of leisure activities to take place, and ease the tension of the built-up density in the nearby districts.
The park will incorporate open air performance space, as well as display works of art. There will also be places to watch the sunset, cycle, run and space for families to enjoy together.
Life and vibrancy will be brought to the waterfront, celebrating the views to the mountains, islands, harbour and beyond.
Waterfront
Accessibility and Connectivity
The District will be easily and conveniently accessible for all, following universal accessibility standards.
The Avenue will be one of the main open space features and will run the entire length of the District, providing easy access to and from, as well as throughout the site.
The District will be well-connected with its surrounding neighbourhoods, providing easy transportation access.
Avenue
Sustainability
There will be an emphasis on environmentally friendly features. The site will aim to have minimal carbon footprint and will contribute to the development of a green and sustainable district.
Traffic, services and parking will be located below ground level, maximizing safety and comfort whilst minimizing pollution and congestion.

Kết quả (Việt) 1:

Dựa trên Foster + công viên thành phố đối tác khái niệm, một đề xuất kế hoạch phát triển kết hợp tính năng mong muốn ưa thích của người dân Hồng Kông đã được đưa về phía trước-West Kowloon văn hóa quận-một nơi cho tất cả mọi người.Theo các đề xuất kế hoạch phát triển, West Kowloon văn hóa quận sẽ được phát triển thành một huyện đẳng cấp thế giới mật độ thấp tích hợp bao gồm các địa phương và truyền thống cũng như các yếu tố quốc tế và hiện đại. Nghệ thuật và văn hóa học tập sẽ ở trung tâm của khu đô thị vải này, nhưng nó cũng là một không gian phục vụ cho tất cả các khía cạnh khác của cuộc sống hàng ngày-sinh sống, làm việc, ăn uống và mua sắm.Kế hoạch này đã được gửi đến Ban kế hoạch thị xã vào tháng 12 năm 2011 và được chấp thuận bởi giám đốc điều hành-trong-hội đồng trong tháng 1 năm 2013. Hoạt động văn hóa tích hợp đầy đủ với các huyệnMột loạt các địa điểm văn hóa và nghệ thuật trong và ngoài trời sẽ được xây dựng, với tất cả các nghệ thuật, biểu diễn và tất cả các dịch vụ giáo dục dễ dàng tiếp cận với nhau dọc theo một động mạch chính xe cộ miễn phíNhững địa điểm sẽ trực quan động được tôn trọng của di sản thiên nhiên của Hồng Kông của Kowloon ridgelinesQuảng trường trung tâmChất lượng không gian mở23 ha của không gian mở sẽ cung cấp một môi trường yên tĩnh cho tất cả các hình thức giải trí các hoạt động diễn ra, và giảm bớt sự căng thẳng của mật độ xây dựng lên ở các huyện lân cận.Công viên sẽ kết hợp không quân mở hiệu suất không gian, cũng như hiển thị các tác phẩm của nghệ thuật. Cũng sẽ có nơi để xem hoàng hôn, chu kỳ, chạy và không gian cho gia đình để thưởng thức với nhau.Cuộc sống và sự rung động sẽ được đưa đến bờ sông, kỷ niệm lần xem núi, quần đảo, bến cảng và xa hơn nữa.Bờ sôngKhả năng tiếp cận và kết nốiHuyện sẽ dễ dàng và thuận tiện có thể truy cập cho tất cả, các tiêu chuẩn khả năng tiếp cận phổ quát sau đây.Đại lộ sẽ là một trong những tính năng chính không gian mở và chạy toàn bộ chiều dài của huyện, cung cấp dễ dàng truy cập đến và từ, cũng như trong trang web.Huyện sẽ được kết nối với các khu vực lân cận bao quanh, cung cấp truy cập dễ dàng.AvenuePhát triển bền vữngSẽ có một sự nhấn mạnh vào tính năng thân thiện môi trường. Các trang web sẽ nhằm mục đích có lượng khí thải carbon tối thiểu và sẽ đóng góp cho sự phát triển của một huyện xanh và bền vững.Giao thông, Dịch vụ và bãi đậu xe sẽ nằm dưới mặt đất, tối đa hóa sự thoải mái và an toàn trong khi giảm thiểu ô nhiễm và tắc nghẽn.

Kết quả (Việt) 2:

Dựa trên khái niệm Công viên Thành phố Foster + Partners, một kế hoạch phát triển đề xuất kết hợp các tính năng mong muốn ủng hộ của người dân Hồng Kông đã được đưa ra - Quận Tây Kowloon Văn hóa -. Một nơi cho mọi người
Theo Kế hoạch phát triển đề xuất, Khu văn hóa Tây Kowloon sẽ được phát triển thành một đẳng cấp thế giới tích hợp huyện có mật độ thấp, bao gồm địa phương và truyền thống cũng như các yếu tố quốc tế và hiện đại. Nghệ thuật và học tập văn hóa sẽ là trung tâm của cấu đô thị này, nhưng nó cũng là một không gian phục vụ cho tất cả các khía cạnh khác của cuộc sống hàng ngày -. Sống, làm việc, ăn uống và mua sắm
Kế hoạch này đã được trình lên Hội đồng Quy hoạch thành phố trong tháng 12 năm 2011 và sự chấp thuận của Giám đốc điều hành-trong-Council vào tháng năm 2013.

các hoạt động văn hóa hoàn toàn tích hợp với các quận
một loạt các nghệ thuật trong nhà và ngoài trời và các địa điểm văn hóa sẽ được xây dựng, với tất cả các nghệ thuật thị giác của họ, biểu diễn và các dịch vụ giáo dục dễ dàng tiếp cận với nhau cùng một chính xe cộ miễn mạch
Những địa điểm sẽ là động trực quan chưa tôn trọng của di sản thiên nhiên của Hồng Kông của ridgelines Kowloon
Quảng trường trung tâm
chất lượng Open Space
23 ha không gian mở sẽ cung cấp một môi trường yên tĩnh cho tất cả các hình thức của hoạt động giải trí diễn ra, và dễ dàng sự căng thẳng của các mật độ xây dựng lên ở các huyện lân cận.
các công viên sẽ kết hợp không gian mở hiệu suất không khí, cũng như các tác phẩm trưng bày nghệ thuật. Cũng sẽ có nơi để ngắm hoàng hôn, chu kỳ, chạy và không gian cho gia đình để thưởng thức với nhau.
Cuộc sống và sống động sẽ được đưa đến bờ sông, kỷ niệm quan điểm đến vùng núi, hải đảo, hải cảng và xa hơn nữa.
Waterfront
tiếp cận và kết nối
các quận sẽ dễ dàng và thuận tiện truy cập cho tất cả, theo tiêu chuẩn tiếp cận phổ quát.
The Avenue sẽ là một trong những tính năng không gian mở chính và sẽ chạy toàn bộ chiều dài của huyện, cung cấp dễ dàng truy cập đến và từ, cũng như trong suốt trang web.
các Quận cũng sẽ được kết nối với các khu vực xung quanh, cung cấp truy cập dễ dàng vận chuyển.
Avenue
bền vững
sẽ có một sự nhấn mạnh vào các tính năng thân thiện với môi trường. Các trang web sẽ phấn đấu có dấu chân carbon tối thiểu và sẽ đóng góp cho sự phát triển của một huyện xanh và bền vững.
Giao thông, dịch vụ và đậu xe sẽ được nằm dưới mặt đất, tối đa hóa an toàn và thoải mái trong khi giảm thiểu ô nhiễm và tắc nghẽn.