Dear anh Shalay,Sorry to let you re

Dear anh Shalay,
Sorry to let you remind, I would be more notice about this issue. We will setup candle on the table for now, in raining season.

Dear anh Phuc,
Please support as you are doing right now, do not let the guest go up rooftop when restaurant close

Dear Ms Bong,
Sometime after restaurants is closed at 11pm, staff already finished work,
But we have customer from Skybar, sometime is DJ,MC or people in event organizers,…they’ll go up and maybe left something,
So please help me for daily check & cleaning in the morning time as you usual do everyday, the restaurant will recheck when start to work
Thank you very much for your support.

Best regards,
Trung Tuyen

From: Shalay Chau [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, October 21, 2015 12:31 AM
To: 'Dannet.Dsouza'
Cc: 'Do Trung Tuyen'; 'Le Nhat Quynh'; [e-mail]; [e-mail]; 'Lê Thanh Tung'; 'Ha Phuong Quyen'
Subject: Roof top Setup

Tuyen oi,

The rooftop dining area we need to make sure it is all set up nicely at 5:30pm.. On this Monday, anh take one of the customer around Chill and show the rooftop dining at around 7pm and the tables was not arrange and there was a bottle of Budweiser bottle….it was embarrassing. I went back up around 7:30 wanted to take pictures but it was then already setup but again we set up with nothing and it looks plain and boring. We need to at least just set up a candle so it looks warm and not boring. (Quyen oi- what happen to all the candles we wanted to order!!! Now we need it asap!!!) . Also what happen if sales people (chi Thao/Tuyet) show customers around the rooftop and especially when we are trying to promote the rooftop dining and it is not looking professional. Please take action immedidately and do not let it happen again!!! Also we need to use checklist to make sure all areas of the restaurant to be setup properly. This happens too many times now and before as well. Rain or no raining season the rooftop need to be setup properly.

Dear Tung- please make sure the dispense bar in the terrace is always clean and not messy!!!

Anh Shalay

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến anh Shalay,Xin lỗi để bạn nhắc nhở, tôi sẽ chú ý nhiều hơn về vấn đề này. Chúng tôi sẽ thiết lập các ngọn nến trên bảng để bây giờ, trong mưa mùa.Thân mến anh Phuc,Xin vui lòng hỗ trợ như bạn đang làm ngay bây giờ, không phải cho khách đi lên trên sân thượng khi nhà hàng đóngThân mến Ms Bong,Đôi khi sau khi nhà hàng đóng cửa ở mức 11 pm, nhân viên đã hoàn thành công việc,Nhưng chúng tôi có khách hàng từ Skybar, đôi khi là DJ, MC hoặc những người trong tổ chức sự kiện,... họ sẽ đi lên và có thể còn lại cái gì,Vì vậy xin vui lòng giúp đỡ tôi trong phòng hàng ngày và làm sạch trong thời gian buổi sáng như bạn thường làm hàng ngày, nhà hàng sẽ kiểm tra lại khi bắt đầu làm việcCảm ơn bạn rất nhiều cho hỗ trợ của bạn.Kính thưTrung TuyenTừ: Shalay Chau [mailto:[e-mail]] Đã gửi: Thứ tư 21 tháng 10, 2015 12:31 AMTới: 'Dannet.Dsouza'Cc: 'làm Trung Tuyen'; 'Le Nhat Quỳnh'; [e-mail]; [e-mail]; 'Lê Thanh Tùng'; ' Ha Phuong Quyen'Tiêu đề: Mái nhà đầu thiết lậpTuyen oi,Mái nhà hàng lá chúng ta cần phải chắc chắn rằng nó tất cả thiết lập độc đáo vào 5:30 chiều... Ngày thứ hai này, anh đưa một trong khách hàng xung quanh thành phố lạnh và cho ăn uống trên tầng mái lúc khoảng 07 và các bảng không được sắp xếp và đã có một chai trong chai Budweiser... nó là lúng túng. Tôi đi trở lại lên khoảng 7:30 muốn chụp ảnh nhưng nó đã là sau đó đã thiết lập nhưng một lần nữa chúng tôi thiết lập với không có gì và nó có vẻ đơn giản và nhàm chán. Chúng ta cần tối thiểu chỉ cần thiết lập một ngọn nến để nó trông ấm áp và không nhàm chán. (Quyền oi-những gì xảy ra với tất cả các nến chúng tôi muốn có để đặt hàng! Bây giờ chúng ta cần nó asap!) . Còn điều gì xảy ra nếu người bán hàng (chí thảo/tuyết) cho khách hàng trên tầng thượng và đặc biệt là khi chúng tôi đang cố gắng để thúc đẩy ăn uống trên tầng mái và nó không nhìn chuyên nghiệp. Hãy hành động immedidately và không để cho nó xảy ra một lần nữa! Cũng, chúng ta cần phải sử dụng danh sách kiểm tra để đảm bảo rằng mọi lĩnh vực của nhà hàng được thiết lập đúng cách. Điều này xảy ra quá nhiều lần bây giờ và trước khi là tốt. Mưa hay không mưa mùa trên mái nhà cần phải là thiết lập đúng cách.Thân yêu Tung - Hãy chắc chắn rằng thanh dispense, Sân hiên là luôn luôn sạch sẽ và không lộn xộn! Anh Shalay

Kết quả (Việt) 2:

Thưa anh Shalay,
Xin lỗi để cho bạn nhắc nhở, tôi sẽ thông báo thêm về vấn đề này. Chúng tôi sẽ cài đặt nến trên bàn cho bây giờ, vào mùa mưa. Thưa anh Phúc, Xin hãy ủng hộ như bạn đang làm ngay bây giờ, không để cho khách đi lên sân thượng khi nhà hàng gần Dear Ms Bông, Đôi khi sau khi nhà hàng đóng cửa lúc 11h, nhân viên đã hoàn thành công việc, nhưng chúng tôi có khách hàng từ Skybar, đôi khi là DJ, MC hay người trong tổ chức sự kiện, ... họ sẽ đi lên và có thể để lại một cái gì đó, Vì vậy hãy giúp tôi để kiểm tra hàng ngày và làm sạch trong thời gian buổi sáng như thường lệ bạn làm hằng ngày, nhà hàng sẽ kiểm tra lại khi bắt đầu làm việc Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ của bạn. Trân trọng, Trung Tuyến Từ: Shalay Châu [mailto: [e-mail]] Sent: Thứ tư 21 tháng 10, 2015 12 : 31 AM To: 'Dannet.Dsouza "Cc:" Đỗ Trung Tuyến'; 'Lê Nhật Quỳnh'; [e-mail]; [e-mail]; 'Lê Thanh Tùng'; 'Hà Phương Quyên' Subject: Roof top Cài Tuyên oi, Các khu vực ăn uống trên sân thượng, chúng tôi cần phải chắc chắn rằng nó là tất cả các thiết lập độc đáo tại 05:30 .. Ngày thứ Hai này, anh có một trong các khách hàng trên toàn Chill và hiển thị tầng thượng ăn vào khoảng 7:00 và các bảng được sắp xếp và không có một chai Budweiser chai ... .it là đáng xấu hổ. Tôi quay trở lại lên khoảng 7:30 muốn chụp hình nhưng nó là sau đó đã được thiết lập nhưng một lần nữa chúng tôi thiết lập với không có gì và có vẻ đơn giản và nhàm chán. Chúng ta cần ít nhất là chỉ cần thiết lập một ngọn nến như vậy có vẻ ấm áp và không nhàm chán. (Quyen oi- những gì xảy ra với tất cả các ngọn nến, chúng tôi muốn đặt mua !!! Bây giờ chúng ta cần nó càng sớm càng tốt !!!). Ngoài ra những gì xảy ra nếu người bán hàng (chi Thao / Tuyết) cho thấy khách hàng trên tầng thượng và đặc biệt là khi chúng ta đang cố gắng để thúc đẩy ăn uống trên tầng thượng và nó không phải là chuyên nghiệp. Hãy hành động immedidately và không để cho nó xảy ra một lần nữa !!! Ngoài ra chúng tôi cần phải sử dụng danh sách kiểm tra để chắc chắn rằng tất cả các khu vực của nhà hàng được thiết lập đúng cách. Điều này xảy ra quá nhiều lần bây giờ và trước khi là tốt. Mưa hay không có mùa mưa mái nhà cần phải được thiết lập đúng. Thưa Tung- hãy chắc chắn rằng thanh Bôi trong sân thượng luôn luôn được sạch sẽ và không lộn xộn !!! Anh Shalay