The synthesis of the chiral salen l

The synthesis of the chiral salen ligand and its coordination to vanadyl group V=O
can be assessed by UV–vis spectroscopy (Fig. 2). Thus, in the diffuse reflectance
UV–visible spectrum of chiral salen ligand display four main bands at around 256,
316, 327 and 342 nm (curve a). These are the characteristic bands for salen type Schiff
base ligands due to n–p* and p–p* transitions. Moreover, it is thought that the
absorbance peak at around 256 nm is due to the imine (C=N) group of the ligand [33].
As significant differences were observed in the VO(salen) complex UV–vis
spectrum in comparison to chiral salen ligand spectrum, appearance of three new
bands at around 360, 390 and 412 nm was detected. These bands could be the
superposition of the charge-transfer transitions between the ligand and the central
vanadium atoms [34] and n–p* and p–p* transitions which were displaced to a
lower frequency by coordination of nitrogen atoms with vanadyl groups. Moreover,
the absorption band of C=N group appears in the range 360–370 nm reported for
similar metal complexes [35, 36]. In addition, a broad band at 630 nm was observed
which is attributed to V(IV) d–d transition [37].

Kết quả (Việt) 1:

Tổng hợp phối tử chiral salen và phối hợp của nó để vanadyl nhóm V = Ocó thể được đánh giá bởi quang phổ UV-vis (hình 2). Như vậy, trong phản xạ khuếch tánQuang phổ UV-có thể nhìn thấy của chiral salen phối tử Hiển thị bốn ban nhạc chính ở khoảng 256,316, 327 và 342 nm (đường cong một). Đây là những ban nhạc đặc trưng cho salen loại Schiffcăn cứ ligand do n-p * và p-p * quá trình chuyển đổi. Hơn nữa, người ta cho rằng cáchấp thu đỉnh lúc khoảng 256 nm là do nhóm imine (C = N) của ligand [33].Như sự khác biệt đáng kể đã được quan sát thấy ở VO(salen), phức tạp UV-visquang phổ so với chiral salen phối tử phổ, xuất hiện của ba mớiBan nhạc tại khoảng 360, 390 và 412 nm đã được phát hiện. Các ban nhạc có thể cácchồng chập của quá trình chuyển đổi phí chuyển giao giữa phối tử và Trungvanadi nguyên tử [34] và n-p * và p-p * chuyển tiếp mà đã được dời đến mộttần số thấp bởi sự phối hợp của nguyên tử nitơ với vanadyl nhóm. Hơn nữa,Ban nhạc hấp thụ của C = N nhóm xuất hiện trong khoảng 360-370 nm báo cáo chotương tự như kim loại phức hợp [35, 36]. Ngoài ra, một rộng băng lúc 630 nm được quan sát thấyđó là do V(IV) d-d chuyển tiếp [37].

Kết quả (Việt) 2:

Sự tổng hợp của ligand Salen chiral và phối hợp của nó để vanadyl nhóm V = O
có thể được đánh giá bằng UV-vis (Fig. 2). Như vậy, trong các phản xạ khuếch tán
tia cực tím có thể nhìn thấy quang phổ của các ligand chiral Salen hiển thị bốn băng tần chính vào khoảng 256,
316, 327 và 342 nm (đường cong a). Đây là những ban nhạc đặc trưng cho loại Salen Schiff
ligand cơ sở do n-p * và p-p * Tạm. Hơn nữa, người ta cho rằng các
đỉnh hấp thụ ở 256 nm là do imine (C = N) nhóm các phối tử [33].
Như sự khác biệt đáng kể đã được quan sát thấy trong các VO (Salen) UV-vis phức tạp
phổ so với chiral phổ ligand Salen, sự xuất hiện của ba mới
ban nhạc vào khoảng 360, 390 và 412 nm đã được phát hiện. Những ban nhạc này có thể là sự
chồng chất của các quá trình chuyển đổi phí chuyển giao giữa các ligand và các trung tâm
nguyên tử vanadi [34] và n-p * và p-p * quá độ đã được di dời đến một
tần số thấp hơn bởi sự phối hợp của các nguyên tử nitơ với nhóm vanadyl. Hơn nữa,
các dải hấp thụ của C = N nhóm xuất hiện trong khoảng 360-370 nm báo cáo cho
khu phức hợp kim loại tương tự [35, 36]. Ngoài ra, một băng rộng tại 630 nm đã được quan sát
mà là do V (IV) d-d chuyển tiếp [37].