EXCEPTION: In combinations (4) and

EXCEPTION: In combinations (4) and (6), the companion load S shall
be taken as either the flat roof snow load (pi) or the sloped roof snow
load (pi).
The most unfavorable effects from both wind and earthquake
loads shall be considered, where appropriate, but they need not
be assumed to act simultaneously. Refer to Section 12.4 for the
specific definition of the earthquake load effect E.'
Increases in allowable stress shall not be used with the loads or
load combinations given in this standard unless it can be demon-
strated that such an increase is justified by structural behavior
caused by rate or duration of load.
2.4.2 Load Combinations Including Flood Load. When a
structure is located in a flood zone, the following load combi-
nations shall be considered:
I. In V-Zones or Coastal A-Zones (Section 5.3. l), 1.5 Fa shall
be added to other loads in combinations (5), (6), and (7),
and E shall be set equal to zero in (5) and (6).
The same E from Section 12.4 is used for both Sections 2.3.2 and 2.4.1.
Refer to the Chapter 11 Commentary for the Seismic Provisions.
2. In non-coastal A-Zones, 0.75 Fa shall be added to combina-
tions (5), (6), and (7), and E shall be set equal to zero in (5)
and (6).
2.4.3 Load Combinations Including Atmospheric Ice Loads.
When a structure is subjected to atmospheric ice and wind-on-ice
loads, the following load combinations shall be considered:
1. 0.7 D, shall be added to combination (2).
2. (L, or S or R) in combination (3) shall be replaced by
0.7D; + 0.7W; + S.
3. W in combination (7) shall be replaced by 0.7D; + 0.7 W;.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoại lệ: Trong kết hợp (4) và (6), đồng hành tải S sẽ được dùng như là tải trọng tuyết mái nhà bằng phẳng (pi) hoặc mái nhà dốc tuyết tải (pi). Những tác động bất lợi nhất từ cả hai gió và trận động đất tải sẽ được xem xét, khi thích hợp, nhưng họ không cần phải được giả định hành động cùng một lúc. Tham khảo phần 12.4 cho các Các định nghĩa cụ thể của các hiệu ứng tải trận động đất E.' Gia tăng căng thẳng cho phép sẽ không được sử dụng với các tải hoặc tải kết hợp được đưa ra trong tiêu chuẩn này, trừ khi nó có thể là con quỷ- strated rằng như vậy tăng là hợp lý bởi cấu trúc hành vi gây ra bởi tỷ lệ hoặc thời gian tải. 2.4.2 tải kết hợp bao gồm cả lũ tải. Khi một cấu trúc này nằm trong một khu vực lũ lụt, các sau đây tải combi- Quốc gia sẽ được xem xét: I. trong V-vùng hoặc A-vùng ven biển (phần 5.3. l), 1.5 Fa sẽ được thêm vào tải khác trong sự kết hợp (5), (6), và (7), và E sẽ được thiết lập bằng số không trong (5) và (6). E cùng một từ phần 12.4 được sử dụng cho cả hai phần 2.3.2 và 2.4.1. Tham khảo chương 11 Bình luận cho các quy định địa chấn. 2. trong phòng không ven biển A-khu, 0,75 Fa sẽ được thêm vào combina- tions (5), (6), và (7), và E sẽ được thiết lập bằng số không trong (5) và (6). 2.4.3 tải kết hợp bao gồm cả khí quyển băng tải. Khi một cấu trúc phải chịu trong khí quyển băng và gió trên băng tải, các kết hợp tải sau đây sẽ được xem xét: 1. cách 0.7 D, sẽ được thêm vào kết hợp (2). 2. (L, hoặc S hoặc R) trong sự kết hợp (3) sẽ được thay thế bằng 0,7 D; + 0.7W; + S. 3. W kết hợp (7) sẽ được thay thế bởi 0.7 D; + 0.7 W;.

Kết quả (Việt) 2:

EXCEPTION: Trong kết hợp (4) và (6), tải trọng đồng S sẽ
được thực hiện như là một trong hai tải mái bằng tuyết (pi) hay mái dốc tuyết
tải (pi).
Các tác động bất lợi nhất từ cả gió và động đất
thì tải được xem xét, nếu phù hợp, nhưng họ không cần phải
được giả định để hoạt động cùng một lúc. Hãy tham khảo mục 12.4 cho các
định nghĩa cụ thể của hiệu ứng tải động đất E. '
Tăng căng thẳng cho phép thì không được sử dụng với các tải hoặc
kết hợp tải trọng định trong tiêu chuẩn này, trừ khi nó có thể được demon-
strated rằng tăng như vậy là hợp lý bởi hành vi cấu trúc
gây ra bởi tốc độ hoặc thời gian tải.
2.4.2 tải kết hợp Gồm lũ Load. Khi một
cấu trúc nằm trong một khu vực lũ lụt, tải trọng sau combi-
nước sẽ được xem xét:
I. Trong V-Zones hoặc ven biển A-Zones (Phần l 5.3.), 1,5 Pháp sẽ
được thêm vào tải trọng khác trong các kết hợp (5), (6) và (7),
và E được thiết lập bằng không trong (5 ) và (6).
Cùng E từ Phần 12,4 được sử dụng cho cả mục 2.3.2 và 2.4.1.
Tham khảo Chương 11 Bình luận cho các quy định địa chấn.
2. Trong không có bờ biển A-Zones, 0,75 Pháp sẽ được thêm vào combina-
tions (5), (6) và (7), và E được thiết lập bằng không trong (5)
và (6).
2.4.3 . Kết hợp tải Bao gồm tải Ice Atmospheric
Khi một cấu trúc là phải chịu băng khí quyển và gió trên băng
tải, các tổ hợp tải trọng dưới đây được coi là:
1. 0.7 D, sẽ được thêm vào hỗn hợp (2).
2. (L, hoặc S hoặc R) kết hợp (3) sẽ được thay thế bởi
0.7D; + 0.7W; + S.
3. W kết hợp (7) sẽ được thay thế bởi 0.7D; + 0,7 W ;.