Soil solarization is a method of so

Soil solarization is a method of soil heating used to eradicate plant pathogens and weeds that involves
passive solar heating of moist soil mulched (covered) with clear plastic tarp. Various types of organic
matter may be incorporated into soil prior to solarization to increase biocidal activity of the treatment
process. Microbial activity associated with the decomposition of soil organic matter may increase temperatures
during solarization, potentially enhancing solarization efficacy. However, the level of organic
matter decomposition (stability) necessary for increasing soil temperature is not well characterized,
nor is it known if various amendments render the soil phytotoxic to crops following solarization. Laboratory
studies and a field trial were performed to determine heat generation in soil amended with compost
during solarization. Respiration was measured in amended soil samples prior to and following
solarization as a function of soil depth. Additionally, phytotoxicity was estimated through measurement
of germination and early growth of lettuce seedlings in greenhouse assays. Amendment of soil with
10% (g/g) compost containing 16.9 mg CO2/g dry weight organic carbon resulted in soil temperatures that
were 2–4 C higher than soil alone. Approximately 85% of total organic carbon within the amended soil
was exhausted during 22 days of solarization. There was no significant difference in residual respiration
with soil depth down to 17.4 cm. Although freshly amended soil proved highly inhibitory to lettuce seed
germination and seedling growth, phytotoxicity was not detected in solarized amended soil after 22 days
of field solarization.

Kết quả (Việt) 2:

Đất solarization là một phương pháp làm nóng đất sử dụng để tiêu diệt các mầm bệnh thực vật và cỏ dại có liên quan đến
hệ thống sưởi năng lượng mặt trời thụ động đất ẩm khô lên (phủ) với tấm bạt nhựa trong suốt. Các loại phân hữu cơ
vấn đề có thể được đưa vào đất trước khi solarization để tăng cường hoạt động biôxít của việc điều trị
quá trình. Hoạt động của vi sinh vật liên quan đến việc phân hủy các chất hữu cơ trong đất có thể làm tăng nhiệt độ
trong solarization, có khả năng tăng cường hiệu quả solarization. Tuy nhiên, mức độ hữu cơ
phân huỷ chất (ổn định) cần thiết để tăng nhiệt độ đất cũng không phải là đặc trưng,
cũng không phải là nó biết nếu sửa đổi khác nhau làm cho phytotoxic đất cho cây trồng sau solarization. Phòng thí nghiệm
nghiên cứu và thử nghiệm một lĩnh vực đã được thực hiện để xác định thế hệ nhiệt trong đất sửa đổi với phân ủ
trong solarization. Hô hấp được đo trong các mẫu đất được sửa đổi trước và sau
solarization như một hàm của chiều sâu của đất. Ngoài ra, độc tố đã được ước tính thông qua đo
nảy mầm và phát triển sớm của cây rau diếp trong các xét nghiệm nhà kính. Sửa đổi đất với
10% (g / g) ủ có chứa 16,9 mg CO2 / g trọng lượng khô carbon hữu cơ dẫn đến nhiệt độ đất mà
là 2-4? C cao hơn so với đất một mình. Khoảng 85% tổng carbon hữu cơ trong đất sửa đổi
đã kiệt sức trong suốt 22 ngày của solarization. Không có khác biệt đáng kể trong hô hấp còn lại
với đất sâu xuống 17,4 cm. Mặc dù đất mới sửa đổi tỏ ra rất ức chế với hạt giống rau diếp
nảy mầm và phát triển cây giống, độc tố không được phát hiện trong đất sửa đổi solarized sau 22 ngày
của lĩnh vực solarization.