Continuing Traffic Growth and Recor

Continuing Traffic Growth and Record Airline Profits Highlight 2015 Air Transport Results
MONTRÉAL, 22 DECEMBER 2015 – Preliminary figures released today by the International Civil Aviation Organization (ICAO) show the total number of passengers carried on scheduled services rising to 3.5 billion in 2015, a 6.4 per cent increase over last year.
The number of departures reached approximately 34 million globally, and world passenger traffic, expressed in terms of total scheduled revenue passenger-kilometres (RPKs), posted an increase of 6.8 per cent with approximately 6,562 billion RPKs being performed.
The aviation industry, composed of some 1,400 commercial airlines, 4,130 airports and 173 air navigation services providers (ANSPs), continued to play a critical role over 2015 in fostering the growth of tourism and trade. Over half of the world’s 1.1 billion tourists are transported by air today, while aircraft carry 35 per cent of world trade by value.

Kết quả (Việt) 1:

Tiếp tục lưu lượng truy cập tăng trưởng và lợi nhuận kỷ lục hãng 2015 máy vận tải kết quả nổi bật.MONTRÉAL, 22 tháng 12 năm 2015-sơ bộ số liệu phát hành ngày hôm nay bởi các International Civil Aviation tổ chức (ICAO) Hiển thị tổng số hành khách theo lịch trình dịch vụ tăng 3,5 tỷ trong năm 2015, một 6.4 phần trăm tăng so với năm ngoái.Số lượng khởi hành đạt xấp xỉ 34 triệu trên toàn cầu, và lượng hành khách trên thế giới, thể hiện trong điều khoản của tổng doanh thu theo lịch trình hành khách-kilômét (RPKs), đăng tăng của 6.8 phần trăm với khoảng 6.562 tỷ RPKs đang được thực hiện.Ngành hàng không, bao gồm một số 1.400 thương mại hãng hàng không, Sân bay 4,130 và 173 máy chuyển hướng dịch vụ nhà cung cấp (ANSPs), tiếp tục đóng một vai trò quan trọng hơn năm 2015 trong bồi dưỡng sự phát triển của ngành du lịch và thương mại. Hơn một nửa của thế giới 1,1 tỷ khách du lịch được vận chuyển bằng đường hàng không ngày hôm nay, trong khi chiếc máy bay mang theo 35 phần trăm của thương mại thế giới bởi giá trị.

Kết quả (Việt) 2:

Tiếp tục tăng trưởng giao thông và Ghi hãng hàng không lợi nhuận Highlight 2015 Vận tải kết quả từ
Montreal, 22 Tháng 12 2015 - con số sơ bộ công bố hôm nay của Quốc tế Hàng không dân dụng Tổ chức (ICAO) cho thấy tổng số hành khách vận chuyển trên các dịch vụ dự kiến tăng lên 3,5 tỷ USD trong năm 2015, một 6.4 phần trăm tăng so với năm ngoái.
các số khởi hành đạt xấp xỉ 34 triệu trên toàn cầu, và lưu lượng hành khách trên thế giới, bày tỏ về tổng doanh thu theo lịch trình hành khách-km (RPKs), gửi tăng 6,8 phần trăm với khoảng 6,562 tỷ RPKs đang được thực hiện .
các ngành công nghiệp hàng không, bao gồm khoảng 1.400 hãng hàng không thương mại, 4.130 sân bay và 173 nhà cung cấp dịch vụ không lưu (ANSPs), tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong năm 2015, bồi dưỡng sự phát triển của du lịch và thương mại. Hơn một nửa số 1,1 tỷ khách du lịch trên thế giới được vận chuyển bằng đường hàng không ngày hôm nay, trong khi máy bay mang theo 35 phần trăm của thương mại thế giới bởi giá trị.