At the christening of his daughter,

At the christening of his daughter, a king is shocked by the arrival of his spiteful sister, Princess Makemnoit. The evil princess puts a curse on the king’s daughter so she would have no gravity. Like a helium balloon, the little girl floats up into the air at the slightest jump; she suffers from impaired judgment, and cannot cry out for someone to keep the wind from carrying her off. As she grows older, the king’s daughter learns of a secret weakness in Princess Makemnoit’s curse. The Light Princess is one of the most beloved fairy tales of George MacDonald, whose work influenced that of Lewis, Tolkien, and even Mark Twain. The children’s story is still widely read today, and has inspired film, stage, and musical adaptations.

Kết quả (Việt) 2:

Tại lễ rửa tội của con gái mình, một vị vua đang bị sốc bởi sự xuất hiện của chị hằn học của mình, công chúa Makemnoit. Công chúa ác đặt một lời nguyền về con gái của nhà vua vì vậy cô sẽ không có trọng lực. Giống như một quả bóng bay heli, cô bé nổi lên vào không khí tại các bước nhảy nhỏ; bà bị án khiếm, và không thể khóc ra cho một người nào đó để giữ cho những cơn gió từ mang ra khỏi cô ấy. Khi cô lớn lên, con gái của nhà vua biết được một điểm yếu bí mật trong lời nguyền chúa Makemnoit của. Công chúa Ánh sáng là một trong những câu chuyện cổ tích được yêu thích nhất của George MacDonald, mà công việc ảnh hưởng của Lewis, Tolkien, và thậm chí Mark Twain. Câu chuyện của trẻ em vẫn được nhiều người đọc ngày hôm nay, và đã lấy cảm hứng từ bộ phim, sân khấu, và sự thích nghi âm nhạc.