Using Widgets and Live Wallpaper to

Using Widgets and Live Wallpaper to Enhance the Home Screen
Widgets and Live Wallpaper let you create dynamic application components that provide a window into your applications, or offer useful and timely information, directly on the home screen.
Offering a way for users to interact with your application directly from the home screen increases user engagement by giving them instant access to interesting information without needing to open the application, as well as adding a dynamic shortcut into your application from their home screen.
You’ll learn how to create application components for the home screen in Chapter 14, “Invading the Home Screen.’
Extensive Media Support and 2D/3D Graphics
Bigger screens and brighter, higher-resolution displays have helped make mobiles multimedia devices. To help you make the most of the hardware available, Android provides graphics libraries for 2D canvas drawing and 3D graphics with OpenGL.
Android also offers comprehensive libraries for handling still images, video, and audio files, includ¬ing the MPEG4, H.264, HTTP Live Streaming, VP8, WEBP, MP3, AAC, AMR, HLS, JPG, PNG, and GIF formats.
2D and 3D graphics are covered in depth in Chapter 11, “Advanced User Experience,” and Android media management libraries are covered in Chapter 15, “Audio, Video, and Using the Camera.”
Cloud to Device Messaging
The Android Cloud to Device Messaging (C2DM) service provides an efficient mechanism for devel¬opers to create event-driven applications based on server-side pushes.
Using C2DM you can create a lightweight, always-on connection between your mobile application and your server, allowing you to send small amounts of data directly to your device in real time.
The C2DM service is typically used to prompt applications of new data available on the server, reducing the need for polling, decreasing the battery impact of an application’s updates, and improv¬ing the timeliness of those updates.
Optimized Memory and Process Management
Like Java and .NET, Android uses its own run time and VM to manage application memory. Unlike with either of these other frameworks, the Android run time also manages the process lifetimes. Android ensures application responsiveness by stopping and killing processes as necessary to free resources for higher-priority applications.
In this context, the highest priority is given to the application with which the user is interacting. Ensuring that your applications are prepared for a swift death but are still able to remain responsive, and to update or restart in the background if necessary, is an important consideration in an environ¬ment that does not allow applications to control their own lifetimes.
You will learn more about the Android application lifecycle in Chapter 3, ‘Creating Applications and Activities."
INTRODUCING THE OPEN HANDSET ALLIANCE
The Open Handset Alliance (OHA) is a collection of more than 80 technology companies, includ¬ing hardware manufacturers, mobile carriers, software developers, semiconductor companies, and commercialization companies. Of particular note are the prominent mobile technology companies, including Samsung, Motorola, HTC, T-Mobile, Vodafone, ARM, and Qualcomm. In their own words, the OHA represents the following:
A commitment to openness, a shared vision for the future, and concrete plans to make the vision a reality. To accelerate innovation in mobile and offer consumers a richer, less expensive, and better mobile experience.
—www.openhandsetalliance.com
The OHA hopes to deliver a better mobile software experience for consumers by providing the plat¬form needed for innovative mobile development at a faster rate and with higher quality than existing platforms, without licensing fees for either software developers or handset manufacturers.
WHAT DOES ANDROID RUN ON?
The first Android mobile handset, the T-Mobile G1, was released in the United States in October 2008. By the beginning of 2012, more than 300 million Android-compatible devices have been sold from more than 39 manufacturers, in more than 123 countries, on 231 different carrier networks.
Rather than being a mobile OS created for a single hardware implementation, Android is designed to support a large variety of hardware platforms, from smartphones to tablets and televisions. 
With no licensing fees or proprietary software, the cost to handset manufacturers for providing Android devices is comparatively low. Many people now expect that the advantages of Android as a platform for creating powerful applications will encourage device manufacturers to produce increasingly diverse and tailored hardware.

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng các vật dụng và sống Wallpaper để tăng cường các màn hình chủWidget và sống Wallpaper cho phép bạn tạo ra thành phần năng động ứng dụng mà cung cấp một cửa sổ vào ứng dụng của bạn, hoặc cung cấp thông tin hữu ích và kịp thời, trực tiếp trên màn hình.Cung cấp một cách để người dùng tương tác với các ứng dụng của bạn trực tiếp từ màn hình làm tăng sự tham gia của người dùng bằng cách cho họ truy cập nhanh đến thông tin thú vị mà không cần phải mở ứng dụng, cũng như thêm một phím tắt động vào ứng dụng của bạn từ màn hình của họ.Bạn sẽ tìm hiểu làm thế nào để tạo ứng dụng các thành phần cho màn hình ở chương 14, "xâm nhập màn hình chủ.'Hỗ trợ phương tiện truyền thông phong phú và 2D/3D đồ họaMàn hình lớn hơn và sáng hơn, độ phân giải cao Hiển thị đã giúp làm cho điện thoại di động đa phương tiện thiết bị. Để giúp bạn tận dụng tối đa các phần cứng có sẵn, Android cung cấp thư viện đồ họa cho 2D vải vẽ và 3D card đồ họa với OpenGL.Android cũng cung cấp các thư viện toàn diện cho xử lý vẫn còn hình ảnh, video, và các định dạng tập tin âm thanh, include¬ing MPEG4, H.264, HTTP Live Streaming, VP8, WEBP, MP3, AAC, AMR, HLS, JPG, PNG và GIF.Đồ họa 2D và 3D được bao phủ trong chiều sâu trong chương 11, "Nâng cao kinh nghiệm người dùng," và phương tiện truyền thông Android quản lý thư viện được bảo hiểm trong chương 15, "Âm thanh, Video, và bằng cách sử dụng máy ảnh."Các đám mây để nhắn tin điện thoạiCác đám mây Android để nhắn tin điện thoại (C2DM) dịch vụ cung cấp một cơ chế hiệu quả cho devel¬opers để tạo ra các sự kiện-hướng ứng dụng dựa trên server-side đẩy.Bằng cách sử dụng C2DM bạn có thể tạo một kết nối nhẹ, luôn luôn trên giữa ứng dụng điện thoại di động của bạn và máy chủ của bạn, cho phép bạn gửi một lượng nhỏ dữ liệu trực tiếp đến điện thoại của bạn trong thời gian thực. Dịch vụ C2DM thường được sử dụng để nhắc nhở các ứng dụng của tất cả các dữ liệu mới có sẵn trên hệ phục vụ, làm giảm sự cần thiết để bỏ phiếu, giảm tác động pin của một ứng dụng Cập Nhật và improv¬ing kịp thời những thông tin Cập Nhật.Tối ưu hóa bộ nhớ và quá trình quản lýGiống như Java và .NET, Android sử dụng thời gian chạy và máy ảo riêng để quản lý các ứng dụng bộ nhớ. Không giống như với một trong các khuôn khổ khác, Android chạy thời gian cũng quản lý quá trình kiếp sống. Android đảm bảo ứng dụng đáp ứng bằng cách dừng lại và tiêu diệt các quá trình như là cần thiết để tài nguyên miễn phí cho ưu tiên cao hơn các ứng dụng.Trong bối cảnh này, ưu tiên cao nhất dành cho các ứng dụng mà người sử dụng là tương tác. Đảm bảo rằng các ứng dụng của bạn được chuẩn bị sẵn sàng cho một cái chết nhanh chóng nhưng vẫn có thể duy trì phản ứng nhanh, và để cập nhật hoặc khởi động lại phía sau nếu cần thiết, là một xem xét quan trọng trong một environ¬ment không cho phép các ứng dụng để kiểm soát cuộc đời mình.Bạn sẽ tìm hiểu thêm về vòng đời ứng dụng Android trong chương 3, ' tạo ra các ứng dụng và các hoạt động. "GIỚI THIỆU LIÊN MINH THIẾT BỊ CẦM TAY MỞLiên minh thiết bị cầm tay mở (OHA) là một bộ sưu tập của hơn 80 công ty công nghệ, các nhà sản xuất phần cứng include¬ing, mạng di động, phát triển phần mềm, công ty bán dẫn và các công ty thương mại hóa. Lưu ý đặc biệt là các công ty công nghệ di động nổi tiếng, bao gồm cả Samsung, Motorola, HTC, T-Mobile, Vodafone, cánh tay và Qualcomm. Nói cách riêng của họ, OHA đại diện cho những điều sau đây:Một cam kết với sự cởi mở, một tầm nhìn được chia sẻ cho các kế hoạch trong tương lai, và cụ thể để thực hiện tầm nhìn một thực tế. Để thúc đẩy sự đổi mới trong điện thoại di động và cung cấp cho người tiêu dùng một phong phú hơn, ít tốn kém, và điện thoại di động tốt hơn kinh nghiệm.-www.openhandsetalliance.comOHA hy vọng sẽ cung cấp một kinh nghiệm điện thoại di động phần mềm tốt hơn cho người tiêu dùng bằng cách cung cấp plat¬form cần thiết cho sự phát triển sáng tạo điện thoại di động với tốc độ nhanh hơn và với chất lượng cao hơn so với nền tảng sẵn có, mà không có lệ phí cấp giấy phép cho nhà phát triển phần mềm hoặc các nhà sản xuất thiết bị cầm tay.ANDROID CHẠY NHỮNG GÌ VỀ?Android đầu tiên điện thoại di động, T-Mobile G1, được phát hành tại Hoa Kỳ vào tháng 10 năm 2008. Đầu năm 2012, các thiết bị tương thích Android hơn 300 triệu đã được bán từ nhà sản xuất hơn 39 quốc gia hơn 123, 231 mạng trên tàu sân bay khác nhau.Thay vì là một hệ điều hành điện thoại di động, tạo ra một thực hiện duy nhất phần cứng, Android được thiết kế để hỗ trợ một loạt lớn các nền tảng phần cứng, từ điện thoại thông minh viên nén và truyền hình. Không có lệ phí cấp giấy phép hoặc phần mềm độc quyền, chi phí cho các nhà sản xuất thiết bị cầm tay cung cấp các thiết bị Android là tương đối thấp. Nhiều người bây giờ mong đợi những lợi thế của Android là một nền tảng cho việc tạo các ứng dụng mạnh mẽ sẽ khuyến khích các nhà sản xuất thiết bị để sản xuất ngày càng đa dạng và thiết kế phần cứng.

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng Widgets và Live Wallpaper để tăng cường các Home Screen
Widget và Live Wallpaper cho phép bạn tạo các thành phần ứng dụng năng động cung cấp một cửa sổ vào các ứng dụng của bạn, hoặc cung cấp thông tin hữu ích và kịp thời, trực tiếp trên màn hình chủ.
Cung cấp một cách để người dùng tương tác với bạn ứng dụng trực tiếp từ màn hình chủ làm tăng cam kết sử dụng bằng cách cho họ truy cập nhanh đến thông tin thú vị mà không cần phải mở ứng dụng, cũng như thêm vào một phím tắt động vào ứng dụng của bạn từ màn hình chủ của họ.
bạn sẽ học cách để tạo ra các thành phần ứng dụng cho màn hình nhà ở Chương 14, "xâm lược màn hình chủ. '
Hỗ trợ truyền thông rộng và 2D / 3D Graphics
màn hình lớn hơn và sáng hơn, màn hình độ phân giải cao hơn đã giúp làm cho các thiết bị đa phương tiện di động. Để giúp bạn làm cho hầu hết các phần cứng có sẵn, Android cung cấp thư viện đồ họa để vẽ canvas đồ họa 2D và 3D với OpenGL.
Android cũng cung cấp các thư viện toàn diện để xử lý vẫn còn hình ảnh, video, và các tập tin âm thanh, includ¬ing MPEG4, H.264 , HTTP Live streaming, VP8, WebP, MP3, AAC, AMR, HLS, JPG, PNG, GIF và các định dạng.
2D và 3D đồ họa được bảo hiểm trong chiều sâu trong Chương 11, "Nâng cao kinh nghiệm người dùng," và thư viện quản lý phương tiện truyền thông Android được bảo hiểm trong Chương 15, "Audio, video, và sử dụng các camera."
Cloud Device Messaging
Android Cloud Tin nhắn Device dịch vụ (C2DM) cung cấp một cơ chế hiệu quả cho devel¬opers để tạo ra các ứng dụng hướng sự kiện dựa trên server-side đẩy.
sử dụng C2DM bạn có thể tạo ra một trọng lượng nhẹ, luôn kết nối giữa các ứng dụng điện thoại di động của bạn và máy chủ của bạn, cho phép bạn gửi một lượng nhỏ dữ liệu trực tiếp vào thiết bị của bạn trong thời gian thực.
các dịch vụ C2DM thường được sử dụng để nhắc nhở các ứng dụng dữ liệu mới có sẵn trên máy chủ, giảm nhu cầu bỏ phiếu, giảm tác động pin của bản cập nhật của ứng dụng, và improv¬ing kịp thời của những bản cập nhật.
Bộ nhớ Tối ưu hóa và quy trình quản lý
Giống như Java và .NET, Android sử dụng thời gian chạy của riêng của nó và máy ảo để quản lý các ứng dụng ký ức. Không giống với một trong những khuôn khổ khác, thời gian chạy Android cũng quản lý các kiếp quá trình. Android đảm bảo đáp ứng ứng dụng bằng cách ngăn chặn và tiêu diệt các quy trình cần thiết để giải phóng tài nguyên cho các ứng dụng ưu tiên cao hơn.
Trong bối cảnh này, những ưu tiên cao nhất được trao cho các ứng dụng mà người dùng tương tác. Đảm bảo rằng các ứng dụng của bạn đang chuẩn bị cho một cái chết nhanh chóng nhưng vẫn có thể tiếp tục đáp ứng, và để cập nhật hoặc khởi động lại trong nền nếu cần thiết, là một yếu tố quan trọng trong một environ¬ment mà không cho phép các ứng dụng để kiểm soát thời gian sống của riêng mình.
Bạn sẽ tìm hiểu thêm về vòng đời ứng dụng Android trong Chương 3, "Tạo các ứng dụng và các hoạt động."
GIỚI THIỆU Open Handset Alliance
The Open Handset Alliance (OHA) là một bộ sưu tập của hơn 80 công ty công nghệ, includ¬ing các nhà sản xuất phần cứng, mạng di động, . các nhà phát triển phần mềm, các công ty bán dẫn, và các công ty thương mại lưu ý đặc biệt là những công ty công nghệ di động nổi bật, bao gồm Samsung, Motorola, HTC, T-Mobile, Vodafone, ARM và Qualcomm Nói cách riêng của họ, OHA đại diện cho những điều sau đây:.
Một cam kết mở cửa, một tầm nhìn chung cho tương lai, và các kế hoạch cụ thể để làm cho tầm nhìn thành hiện thực. để thúc đẩy sự đổi mới trong tiêu dùng điện thoại di động và cung cấp một, ít tốn kém hơn, và tốt hơn trải nghiệm di động phong phú hơn.
-www.openhandsetalliance.com
các OHA hy vọng cung cấp một kinh nghiệm phần mềm điện thoại di động tốt hơn cho người tiêu dùng bằng cách cung cấp các plat¬form cần thiết cho phát triển điện thoại di động sáng tạo với một tốc độ nhanh hơn và với chất lượng cao hơn so với các nền tảng hiện có, không có lệ phí cấp giấy phép cho hai nhà phát triển phần mềm hoặc các nhà sản xuất thiết bị cầm tay.
CO GÌ ANDROID RUN ON?
đầu tiên điện thoại di động Android, T-Mobile G1, được phát hành tại Hoa Kỳ vào tháng mười năm 2008. Đến đầu năm 2012, hơn 300 triệu thiết bị Android tương thích đã được bán từ hơn 39 nhà sản xuất, tại hơn 123 quốc gia, trên 231 mạng lưới vận chuyển khác nhau.
Thay vì là một hệ điều hành điện thoại di động được tạo ra cho một việc thực hiện phần cứng duy nhất, Android được thiết kế để hỗ trợ một lượng lớn các nền tảng phần cứng, từ điện thoại thông minh cho máy tính bảng và TV. 
Khi không có phí bản quyền hoặc phần mềm độc quyền, chi phí để sản xuất thiết bị cầm tay cung cấp các thiết bị Android là tương đối thấp. Nhiều người bây giờ hy vọng rằng những ưu điểm của Android là một nền tảng cho việc tạo ra các ứng dụng mạnh mẽ này sẽ khuyến khích các nhà sản xuất thiết bị để sản xuất phần cứng ngày càng đa dạng và phù hợp.