From VOA Learning English, this is

From VOA Learning English, this is the Science Report.

A new study has found the amount of antibiotics given to farm animals is expected to increase by two-thirds over the next 15 years. Researchers are linking the growing dependence on the drugs to rising demand for meat, milk and eggs. The researchers warn the drugs could quicken the development of antibiotic-resistant infections. Such infections are already a major public health concern in the United States. Increasing wealth in Asia means people there are eating nearly four times as much meat, milk and dairy products as they did 50 years ago. To meet that demand, farms now keep many animals in smaller spaces. Gail Hansen is a veterinarian, a doctor who treats animals. She works for the Pew Charitable Trusts. Dr. Hansen says often the easiest way to deal with crowded animals is to give them antibiotics. She says antibiotics help the animals stay healthy in crowded spaces and grow faster. But bacteria can develop resistance to the drugs, and those bacteria can spread to people. Doctors find that antibiotics that once worked against the infections no longer do. In the United States, at least 2 million people get drug-resistant infections each year. At least 23,000 die from infections. Ramanan Laxminarayan heads the Center for Disease Dynamics, Economics and Policy. He says the problem is expected to get worse. He believes the use of antibiotics in animals will soon increase sharply. He says that will not be good for human health. Researchers say antibiotic use will double in countries like China, India and Brazil.

Kết quả (Việt) 1:

Từ VOA học tập tiếng Anh, đây là báo cáo khoa học. Một nghiên cứu mới đã tìm thấy số lượng thuốc kháng sinh cho vật nuôi dự kiến sẽ tăng bằng hai phần ba trong 15 năm tiếp theo. Các nhà nghiên cứu liên kết phát triển phụ thuộc vào các loại thuốc để tăng nhu cầu cho thịt, sữa và trứng. Các nhà nghiên cứu cảnh báo các loại thuốc có thể đẩy nhanh sự phát triển của bệnh nhiễm trùng kháng kháng sinh. Nhiễm trùng như vậy đã là một mối quan tâm chính khu vực y tế tại Hoa Kỳ. Tăng sự giàu có ở Châu á có nghĩa là người có ăn gần bốn lần nhiều thịt, sữa và sữa như họ đã làm 50 năm trước đây. Để đáp ứng nhu cầu đó, trang trại bây giờ giữ nhiều loài động vật trong không gian nhỏ hơn. Gail Hansen là một bác sĩ thú y, một bác sĩ người xử lý động vật. Cô làm việc cho tín thác từ thiện Pew. Tiến sĩ Hansen nói thường cách dễ nhất để đối phó với các động vật đông đúc là để cung cấp cho họ thuốc kháng sinh. Cô nói rằng thuốc kháng sinh giúp các loài động vật sống khỏe mạnh ở những khu vực đông đúc và phát triển nhanh hơn. Nhưng vi khuẩn có thể phát triển khả năng chống các loại thuốc, và các vi khuẩn có thể lây lan sang người. Bác sĩ tìm thấy rằng thuốc kháng sinh một lần làm việc chống lại các bệnh nhiễm trùng không còn làm. Tại Hoa Kỳ, ít nhất là 2 triệu người dân có được nhiễm trùng kháng thuốc mỗi năm. Ít 23.000 người chết vì nhiễm trùng. Ramanan Laxminarayan đứng đầu Trung tâm cho bệnh Dynamics, kinh tế và chính sách. Ông nói rằng vấn đề dự kiến sẽ tồi tệ hơn. Ông tin rằng việc sử dụng thuốc kháng sinh ở động vật sẽ sớm tăng mạnh. Ông nói rằng sẽ không được tốt cho sức khỏe con người. Các nhà nghiên cứu nói sử dụng kháng sinh sẽ tăng gấp đôi trong các quốc gia như Trung Quốc, Ấn Độ và Brazil.

Kết quả (Việt) 2:

Từ VOA Learning English, đây là Báo cáo khoa học. Một nghiên cứu mới đã tìm thấy số lượng thuốc kháng sinh cho động vật nông nghiệp được dự kiến sẽ tăng bởi hai phần ba trong vòng 15 năm tới. Các nhà nghiên cứu đã gắn kết các sự phụ thuộc ngày càng tăng về các loại thuốc để tăng nhu cầu về thịt, sữa và trứng. Các nhà nghiên cứu cảnh báo các loại thuốc có thể đẩy nhanh sự phát triển của bệnh nhiễm trùng kháng thuốc kháng sinh. Nhiễm trùng như thế đã là một mối quan tâm sức khỏe cộng đồng tại Hoa Kỳ. Tăng giàu có ở châu Á có nghĩa là người đó đang ăn gần bốn lần nhiều thịt như vậy, sữa và các sản phẩm từ sữa như họ đã làm cách đây 50 năm. Để đáp ứng nhu cầu đó, các trang trại bây giờ giữ nhiều loài động vật trong không gian nhỏ. Gail Hansen là một bác sĩ thú y, một bác sĩ điều trị động vật. Cô làm việc cho các Pew Charitable Trusts. Tiến sĩ Hansen thường nói rằng cách dễ nhất để đối phó với các động vật đông đúc là để cung cấp cho họ thuốc kháng sinh. Cô nói rằng thuốc kháng sinh giúp các loài động vật khỏe mạnh trong không gian đông đúc và phát triển nhanh hơn. Nhưng vi khuẩn có thể phát triển khả năng kháng thuốc và những vi khuẩn có thể lây sang người. Các bác sĩ thấy rằng thuốc kháng sinh một lần làm việc chống lại các bệnh nhiễm trùng không còn làm. Tại Hoa Kỳ, ít nhất 2 triệu người bị nhiễm trùng kháng thuốc mỗi năm. Ít nhất 23.000 chết vì nhiễm trùng. Ramanan LAXMINARAYAN đứng đầu Trung tâm Bệnh Dynamics, Kinh tế và Chính sách. Ông nói rằng vấn đề dự kiến sẽ tồi tệ hơn. Ông tin rằng việc sử dụng kháng sinh ở động vật sẽ sớm tăng mạnh. Ông nói rằng sẽ không có lợi cho sức khỏe con người. Các nhà nghiên cứu nói sử dụng thuốc kháng sinh sẽ tăng gấp đôi ở các nước như Trung Quốc, Ấn Độ và Brazil.