8. PRINCIPLES FOR DATA CHANGE The f

8. PRINCIPLES FOR DATA CHANGE
The following principles outline the process that will be followed in the event of a needed change to reported data / specifications.
PepsiCo has and will continue every practical effort to make the reported analytical results accurate, precise, reliable and timely.
• Principle 1 - Data corrections for analytical errors will cover the time period the errors occurred but only as far back in time to January 1st of the year involved. Only in extreme cases will 3D scorecards/summary reports be re-issued as corrected data will be visible on the subsequent report.
• Principle 2 - Data corrections for incorrect formula/specification set up will cover the time period the errors occurred but only as far back in time to January 1st of the year involved. Only in extreme cases will 3D scorecards/summary reports be re-issued as corrected data will be visible on the subsequent report.
• Principle 3 - New knowledge leading to a change in specification will only be implemented going forward starting with the next period trade sampling or appropriate future timing.

Kết quả (Việt) 1:

8. NGUYÊN TẮC CHO DỮ LIỆU THAY ĐỔI Phác thảo các nguyên tắc sau quá trình sẽ được theo sau trong trường hợp cần thiết để báo cáo dữ liệu / thông số kỹ thuật. PepsiCo đã và sẽ tiếp tục cố gắng hết sức thiết thực để làm cho các kết quả phân tích báo cáo chính xác, chính xác, đáng tin cậy và kịp thời. • Nguyên tắc 1 - dữ liệu sửa chữa lỗi phân tích sẽ bao gồm khoảng thời gian các lỗi xảy ra nhưng chỉ như xa trở lại trong thời gian tháng 1 của năm tham gia. Chỉ trong trường hợp cực đoan sẽ 3D scorecards/tóm tắt báo cáo được tái phát hành như sửa chữa dữ liệu sẽ được hiển thị trên báo cáo tiếp theo. • Nguyên tắc 2 - dữ liệu sửa chữa cho thiết lập công thức/đặc tả không chính xác sẽ bao gồm khoảng thời gian các lỗi xảy ra, nhưng chỉ như xa trở lại trong thời gian tháng 1 của năm tham gia. Chỉ trong trường hợp cực đoan sẽ 3D scorecards/tóm tắt báo cáo được tái phát hành như sửa chữa dữ liệu sẽ được hiển thị trên báo cáo tiếp theo.• Nguyên tắc 3 - kiến thức mới dẫn đến một sự thay đổi đặc điểm kỹ thuật chỉ sẽ được thực hiện sẽ chuyển tiếp bắt đầu với tiếp theo thời gian thương mại mẫu hoặc thời gian thích hợp trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

8. NGUYÊN TẮC THAY ĐỔI DỮ LIỆU
Các nguyên tắc sau đây phác thảo quá trình đó sẽ được theo sau trong sự kiện của một sự thay đổi cần thiết để báo cáo dữ liệu / thông số kỹ thuật.
PepsiCo đã và sẽ tiếp tục cố gắng hết sức thiết thực để thực hiện các báo cáo kết quả phân tích chính xác, chính xác, kịp thời và đáng tin cậy .
• Nguyên tắc 1 - chỉnh sửa dữ liệu cho các lỗi phân tích sẽ bao gồm khoảng thời gian các lỗi xảy ra nhưng chỉ như xa trở lại trong thời gian tới 01 tháng 1 của năm tham gia. Chỉ trong trường hợp nặng sẽ scorecards 3D / báo cáo tóm tắt được cấp lại như là dữ liệu sửa chữa sẽ được hiển thị trên các báo cáo tiếp theo.
• Nguyên tắc 2 - chỉnh sửa dữ liệu cho đúng công thức / đặc điểm kỹ thuật thiết lập sẽ bao gồm khoảng thời gian các lỗi xảy ra nhưng chỉ như xa trở lại trong thời gian tới ngày 01 tháng một năm tham gia. Chỉ trong trường hợp nặng sẽ scorecards 3D / báo cáo tóm tắt được cấp lại như là dữ liệu sửa chữa sẽ được hiển thị trên các báo cáo tiếp theo.
• Nguyên tắc 3 - Kiến thức mới dẫn đến một sự thay đổi trong đặc điểm kỹ thuật sẽ chỉ được thực hiện trong tương lai bắt đầu với các mẫu thương mại giai đoạn tiếp theo hoặc thời gian trong tương lai phù hợp.