12.2.4 Human Rights TreatiesAfter 1

12.2.4 Human Rights Treaties
After 1948, human rights protection systems proliferated, both domestically and internationally. At the United Nations level, the “nonbinding” UDHR was followed by various international human rights treaties, the most general being the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR), both of which were opened for signature on 1966 and entered into force in 1976. At the regional level, three significant regional systems of human rights protection came into force:
1. the European System of Human Rights Protection, operating out of the Council of Europe and encompassing most states of geographical Europe, including Russia, Turkey, Georgia, Azerbaijan, and Armenia but excluding Belarus; 2. the Inter-American System of Human Rights, operating out of the Organisation of American States encompassing almost all states of the continent but with full participation of mostly Latin American states; 3. the African System of Human Rights Protection, originally operating out of the Organisation for African Unity and now based in the African Union, encompassing nearly all African countries.
264 G. Arosemena
Less mature initiatives exist in Asia and the Arab region, but their relative lack of development means that citizens of these countries need to rely more on the UN system.

Kết quả (Việt) 1:

12.2.4 nhân quyền điều ướcSau năm 1948, Hệ thống bảo vệ nhân quyền proliferated, cả trong nước và quốc tế. Ở cấp độ liên hiệp quốc, UNDP "nonbinding" được theo điều ước quốc tế nhân quyền khác nhau, tổng quát nhất là công ước quốc tế về dân sự và chính trị quyền (ICCPR) và công ước quốc tế về kinh tế, xã hội và văn hóa quyền (ICESCR), cả hai đều đã được mở cửa cho chữ ký vào năm 1966 và đi vào hiệu lực vào năm 1976. Ở cấp độ khu vực, ba significant khu vực hệ thống bảo vệ nhân quyền có hiệu lực:1. châu Âu của quyền con người bảo vệ hệ thống, hoạt động ngoài khơi các hội đồng châu Âu và bao gồm hầu hết các quốc gia địa lý châu Âu, bao gồm cả Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Gruzia, Azerbaijan, và Armenia, nhưng trừ Belarus; 2. Liên Mỹ hệ thống của quyền con người, hoạt động trong các tổ chức quốc gia Mỹ bao gồm hầu như tất cả các tiểu bang của châu lục này, nhưng với sự tham gia đầy đủ của hầu hết các quốc gia châu Mỹ Latin; 3. các châu Phi của quyền con người bảo vệ hệ thống, ban đầu hoạt động ra khỏi tổ chức thống nhất châu Phi và bây giờ là dựa vào các liên minh châu Phi, bao gồm gần như tất cả các quốc gia châu Phi.264 G. ArosemenaSáng kiến chưa trưởng thành tồn tại ở Châu á và vùng ả Rập, nhưng họ thiếu tương đối của sự phát triển có nghĩa là các công dân của các quốc gia cần phải dựa nhiều hơn vào hệ thống UN.

Kết quả (Việt) 2:

12.2.4 Nhân hiệp ước về quyền
Sau năm 1948, hệ thống bảo vệ quyền con người tăng lên nhanh chóng, cả trong nước và quốc tế. Ở cấp Liên Hợp Quốc, các "không ràng buộc" UDHR đã được theo sau bởi các công ước nhân quyền quốc tế khác nhau, chung nhất là Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị (ICCPR) và Công ước Quốc tế về Quyền Văn hóa kinh tế, xã hội và (ICESCR), cả hai được mở ra để ký vào năm 1966 và có hiệu lực vào năm 1976. ở cấp độ khu vực, ba hệ thống khu vực trọng yếu fi bảo vệ nhân quyền đã có hiệu lực:
1. Hệ thống châu Âu Bảo vệ Nhân quyền, hoạt động trong Hội đồng châu Âu và bao gồm hầu hết các quốc gia châu Âu địa lý, trong đó có Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Georgia, Azerbaijan và Armenia nhưng không bao gồm Belarus; 2. Nhân quyền liên Mỹ Hệ thống các quyền con người, hoạt động trong Tổ chức các nước châu Mỹ bao gồm gần như tất cả các nước của châu lục này nhưng với sự tham gia đầy đủ của các quốc gia chủ yếu là Mỹ Latinh; 3. Hệ thống Phi Bảo vệ Nhân quyền, ban đầu hoạt động trong Tổ chức Thống nhất châu Phi và bây giờ dựa vào Liên minh châu Phi, bao gồm các nước gần như tất cả châu Phi.
264 G. Arosemena
sáng kiến Ít trưởng thành tồn tại ở châu Á và khu vực Ả Rập, nhưng họ thiếu quan phát triển có nghĩa là công dân của các nước này cần phải dựa nhiều hơn vào hệ thống LHQ.