If wires and ropes are used as actu

If wires and ropes are used as actuating elements for emergency devices, they shall be designed and fitted such that they are easy to actuate and when pulled or the wire/rope is cut. Reset mechanisms should be arranged in the manner that the entire length of the wire or rope is visible from the location of the reset mechanism

Kết quả (Việt) 1:

Nếu dây điện và dây được sử dụng như là actuating các yếu tố thiết bị khẩn cấp, chúng được thiết kế và trang bị như vậy mà họ được dễ dàng để actuate và khi kéo hoặc dây/dây được cắt. Thiết lập lại cơ chế nên được sắp xếp theo cách thức mà toàn bộ chiều dài của dây dẫn hoặc dây là có thể nhìn thấy từ các vị trí của các cơ chế thiết lập lại

Kết quả (Việt) 2:

Nếu dây điện và dây được sử dụng như là các yếu tố dẫn động cho các thiết bị khẩn cấp, họ phải được thiết kế và trang bị như vậy mà họ rất dễ actuate và khi kéo hoặc dây / dây thừng bị cắt. cơ chế thiết lập lại nên được sắp xếp theo cách mà toàn bộ chiều dài của dây điện hoặc dây là có thể nhìn thấy từ vị trí của các cơ chế thiết lập lại