Why did none of the Greeks mention

Why did none of the Greeks mention this? The fact is they had no such concept of something being “in the mind” but not in the external world; the idea would never have occurred to them. This, more than anything else, marks the greatest single difference between their metaphysics and most of ours.

Kết quả (Việt) 1:

Tại sao không ai trong số những người Hy Lạp đã đề cập đến điều này? Thực tế là họ đã không có khái niệm như vậy về một cái gì đó "trong tâm trí" nhưng không phải trong thế giới bên ngoài; ý tưởng sẽ không bao giờ có xảy ra với họ. Điều này, nhiều hơn bất cứ điều gì khác, đánh dấu sự khác biệt duy nhất lớn nhất giữa hình nhi thượng học của họ và hầu hết chúng ta.

Kết quả (Việt) 2:

Tại sao không ai trong số những người Hy Lạp đề cập đến điều này? Thực tế là họ không có khái niệm như một cái gì đó của con người "trong tâm trí", nhưng không phải trong thế giới bên ngoài; ý tưởng sẽ không bao giờ xảy ra với họ. Điều này, nhiều hơn bất cứ điều gì khác, đánh dấu sự khác biệt duy nhất giữa siêu hình học của họ và hầu hết chúng ta.