The country (formally or de facto)

The country (formally or de facto) pegs its currency at a fixed rate to another currency or a basket of currencies.

The exchange rate may fluctuate within narrow margins of less than ±1 percent around a central rate-or the maximum and minimum value of the exchange rate may remain within a narrow margin of 2 percent-for at least three months. (The currency composites can also be
standardized).

The monetary authority stands ready to
maintain the fixed parity through direct
intervention or indirect intervention.

•

Flexibility of monetary policy, though limited, is greater than in the case of exchange arrangements with no separate legal tender and currency boards because traditional central banking functions are still possible, and the monetary authority can adjust the level of the exchange rate, although relatively infrequently.

•

Kết quả (Việt) 1:

Quốc gia (chính thức hoặc trên thực tế) chốt các loại tiền tệ tại một tỷ lệ cố định để loại tiền tệ khác hoặc một giỏ các loại tiền tệ.Tỷ giá có thể dao động trong vòng hẹp lợi nhuận nhỏ hơn ±1 phần trăm xung quanh độ trung tâm- hoặc giá trị tối đa và tối thiểu của tỷ giá hối đoái có thể vẫn còn trong vòng một lãi hẹp của 2 phần trăm-cho ít nhất là ba tháng. (Vật liệu tổng hợp thu cũng có thểchuẩn hóa).Cơ quan tiền tệ sẵn sàng đểduy trì tính chẵn lẻ cố định thông qua trực tiếpcan thiệp hoặc gián tiếp can thiệp.•Tính linh hoạt của chính sách tiền tệ, mặc dù giới hạn, là lớn hơn trong trường hợp của sự sắp xếp trao đổi với không có pháp lý đấu thầu riêng biệt và thu ban vì chức năng truyền thống ngân hàng Trung ương vẫn còn có thể, và cơ quan tiền tệ có thể điều chỉnh mức độ của tỷ giá hối đoái, mặc dù tương đối thường xuyên.•

Kết quả (Việt) 2:

Các nước (chính thức hoặc không chính thức) chốt tệ tại một tỷ lệ cố định để tiền khác hoặc một rổ tiền tệ. Tỷ giá hối đoái có thể dao động trong biên độ hẹp dưới ± 1 phần trăm khoảng một tỷ lệ hay trung tâm tối đa và giá trị nhỏ nhất của tỷ giá hối đoái có thể vẫn còn trong một biên độ hẹp của 2 phần trăm-ít nhất là ba tháng. (Các hợp chất tiền tệ cũng có thể được chuẩn hóa). Cơ quan tiền tệ sẵn sàng để duy trì tính chẵn lẻ cố định thông qua trực tiếp can thiệp hoặc can thiệp gián tiếp. • Tính linh hoạt của chính sách tiền tệ, mặc dù hạn chế, là lớn hơn so với trường hợp của các thỏa thuận trao đổi với không hợp pháp riêng biệt và hội đồng tiền tệ bởi vì chức năng ngân hàng trung ương truyền thống vẫn còn có thể, và các cơ quan tiền tệ có thể điều chỉnh mức độ của tỷ giá, mặc dù tương đối thường xuyên. •