Perhaps the earliest form of book i

Perhaps the earliest form of book in the Far East was wood or bamboo tablets tied with cord. Another early form was strips of silk or paper, a mixture of bark and hemp invented by the Chinese in the 2d century A.D. At first the strips, written on one side only with a reed pen or brush, were wound around sticks to make scrolls. Later they were also folded like an accordion and stitched on one side to make a book, which was glued to a light paper- or cloth-covered case. The scholar-officials who wrote the books took great pains to develop distinctive styles of calligraphy, which was considered a fine art.

Kết quả (Việt) 1:

Có lẽ các hình thức đầu tiên của cuốn sách ở viễn đông là máy tính bảng gỗ hoặc tre gắn liền với dây. Một hình thức đầu là dải lụa hoặc giấy, một hỗn hợp của vỏ cây và gai dầu phát minh bởi người Trung Quốc trong thế kỷ nhất 2d Ban đầu các dải, người viết: một bên chỉ với một bút sậy hoặc bàn chải, đã được vết thương xung quanh thành phố gậy để làm cho cuộn. Sau đó họ cũng được xếp như một accordion và khâu ở một bên để thực hiện một cuốn sách, trong đó được dán vào một trường hợp nhẹ giấy hoặc vải-phủ. Các học giả-quan chức người đã viết những cuốn sách đã đau tuyệt vời để phát triển các phong cách đặc biệt của thư pháp, được coi là một nghệ thuật tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Có lẽ hình thức sớm nhất của cuốn sách ở vùng Viễn Đông là gỗ hoặc tre viên gắn với dây. Một hình thức ban đầu là dải lụa hay giấy, một hỗn hợp của vỏ cây và cây gai dầu được phát minh bởi người Trung Quốc trong thế kỷ 2d Lúc đầu các dải, được viết trên một mặt chỉ với một cây bút sậy hay bằng chổi, được quấn quanh gậy để làm cho cuộn. Sau đó, họ cũng đã được gấp lại giống như một accordion và khâu ở một bên để làm một cuốn sách, được dán vào một paper- ánh sáng hoặc trường hợp phủ vải. Các học giả quan chức-người đã viết những cuốn sách đã bỏ nhiều công sức để phát triển phong đặc biệt của thư pháp, được coi là một nghệ thuật.