Flammable solvents are often purcha

Flammable solvents are often purchased in bulk and transferred manually or with motor driven pumps. Care must be taken to neutralize static electricity which may rest as a potential in the storage tank, as well as that which may rest in the receiving tank. The potential of such would, of course, be greatly increased if the liquid were allowed to splash around during movement of the container. Therefore both containers must be satisfactorily grounded, and then each of the containers must be bonded, that is connecting the ground wire from tank to tank so that the potential static electricity is now equalized.

Kết quả (Việt) 1:

Dung môi dễ cháy thường mua với số lượng lớn và chuyển bằng tay hoặc với động cơ điều khiển máy bơm. Chăm sóc phải được thực hiện để trung hòa tĩnh điện có thể nghỉ ngơi như là một tiềm năng tăng lưu trữ, cũng như rằng đó có thể nghỉ ngơi trong hồ nhận được. Tiềm năng như vậy sẽ, tất nhiên, được tăng lên rất nhiều nếu các chất lỏng được phép giật gân xung quanh trong thời gian di chuyển của các container. Vì vậy cả hai thùng chứa phải được căn cứ một cách Mỹ mãn, và sau đó mỗi người trong các thùng chứa phải được ngoại quan, đó là kết nối các dây đất bình bể do đó tiềm năng tĩnh điện bây giờ gỡ.

Kết quả (Việt) 2:

dung môi dễ cháy thường được mua với số lượng lớn và được chuyển bằng tay hoặc bằng máy bơm động cơ thúc đẩy. Chăm sóc phải được thực hiện để trung hòa tĩnh điện có thể nghỉ ngơi là một tiềm năng trong các bể chứa, cũng như có thể nghỉ ngơi trong bể tiếp nhận. Tiềm năng của như vậy, tất nhiên, được tăng lên rất nhiều nếu chất lỏng được phép giật gân xung quanh trong quá trình chuyển động của container. Vì vậy cả hai container phải có căn cứ thỏa đáng, và sau đó mỗi container phải được ngoại quan, đó là kết nối dây tiếp đất từ ​​tank tank để các tĩnh điện tiềm năng hiện đang gỡ hòa.