In our series on women in sport,Suz

In our series on women in sport,
Suzie Ellis went to meet England’s
netball captain.
Kendra Slawinski is captain of England’s netball
team. When I met her, she’d had a typical day for
the weeks leading up to next month’s World
Championships: a day’s teaching at a local school
followed by a training session in the local supermarket
car park.
I was surprised to hear about her training venue.
‘Don’t you get strange looks?’ I asked her. ‘I’m too
involved in what I’m doing – concentrating on my
movements and my feet – to see anything else,’ she
said. ‘I might notice cars slow down out of the corner
of my eye, but that’s all.’
‘My whole life now is all about making sure I’m at
my absolute best for the Championships,’ says Kendra.
‘ ’ These are her fourth World
Championships and they are guaranteed to be the
biggest ever, with 27 nations taking part.
‘We’ll have home support behind us, which is so
special,’ she says. ‘And it’s important that the
reputation of netball in this country should be
improved. A home crowd will have
expectations and give more support. People will
expect us to start the tournament with a good game.’
Their first game is against Barbados and it
comes immediately after the opening ceremony.
‘ They have lots of ability.’
The England team are currently ranked fourth in
the world. But, as Kendra points out, the World
Championships will be tough. ‘You have to push
yourself to play each day, there’s no rest between games
as in a series. And you can still win an international
series if you lose the first game. ’
In the fifteen years since she has been playing at top
level, the sport has become harder, faster. On court,
players are more aggressive. ‘You don’t do all that
training not to come out a winner,’ says Kendra.
‘ We’re all friendlier after the game.’
Netball is also taking a far more scientific approach
to fitness testing.
‘It is essential that we all think and train like worldclass
players,’ says Kendra.
‘ I see my role as supporting and
encouraging the rest of the team.’
‘From the very beginning, my netball career
has always been carefully planned,’ she says.
‘ ’
Doubtless she will coach young players in the
future, but at the moment her eyes are firmly set on her
last big event. As she leads out her team in the opening
candlelight ceremony, she is more than likely to have
a tear in her eye. Her loyal supporters will be behind
her every step of the way.

Kết quả (Việt) 1:

Trong của chúng tôi loạt bài về các phụ nữ trong thể thao,Suzie Ellis đã đi để đáp ứng Anh 'sđội trưởng bóng rổ.Kendra Slawinski là đội trưởng đội bóng rổ của đội tuyển Anhđội tuyển. Khi tôi gặp cô ấy, cô đã có một ngày tiêu biểu chonhững tuần dẫn đến thế giới của tháng tiếp theoVô địch: một ngày giảng dạy tại một trường học địa phươngtheo sau một buổi tập trong các siêu thị địa phươngBãi đậu xe.Tôi đã ngạc nhiên khi nghe về địa điểm đào tạo của mình.'Bạn không nhận trông lạ?' Tôi hỏi cô ấy. ' Tôi quátham gia vào những gì tôi đang làm việc-tập trung vào việc của tôiphong trào và bàn chân của tôi-để xem bất cứ điều gì khác,' cônói. ' Tôi có thể nhận thấy chiếc xe chậm trên gócmắt của tôi, nhưng đó là tất cả.'' Toàn bộ cuộc sống của tôi bây giờ là tất cả về đảm bảo rằng tôi đang ởtốt nhất tuyệt đối của tôi cho giải vô địch,' nói rằng Kendra.' ' Thế giới thứ tư của mình là nhữngGiải vô địch và họ được bảo đảm để cáclớn nhất bao giờ hết, với 27 quốc gia tham gia.' Chúng tôi sẽ có nhà hỗ trợ phía sau chúng tôi, đó là như vậyđặc biệt,', cô nói. ' Và nó là quan trọng mà cácuy tín của bóng rổ ở đất nước này cầnđược cải thiện. Một đám đông nhà sẽ cónhững kỳ vọng và cung cấp cho hơn hỗ trợ. Mọi người sẽHy vọng chúng tôi bắt đầu giải đấu với một trò chơi tốt.'Trò chơi đầu tiên của họ là chống lại Barbados và nóđến ngay sau Lễ khai mạc.'Họ có nhiều khả năng.Đội tuyển Anh hiện đang đứng thứ 4 trongtrên thế giới. Nhưng, như Kendra chỉ ra, trên thế giớiGiải vô địch sẽ được khó khăn. ' Bạn có để đẩymình chơi mỗi ngày, có là không có còn lại giữa các trò chơinhư trong một loạt. Và bạn vẫn có thể giành chiến thắng quốc tếphim nếu bạn mất các trò chơi đầu tiên. ’Trong mười lăm năm kể từ khi cô ấy đã chơi ở trêncấp độ, các môn thể thao đã trở thành khó khăn hơn, nhanh hơn. Trên tòa án,cầu thủ đang tích cực hơn. ' Bạn không làm tất cả những gìđào tạo không phải là để đi ra một người chiến thắng,' nói rằng Kendra.' Chúng tôi đang tất cả thân thiện sau trận đấu.'Bóng rổ cũng là tham gia một cách tiếp cận khoa học hơn rất nhiềuđể kiểm tra thể dục.' Nó là điều cần thiết mà chúng tôi tất cả nghĩ và đào tạo như worldclassngười chơi,' nói rằng Kendra.' Tôi thấy vai trò của mình như là hỗ trợ vàkhuyến khích các phần còn lại của đội ngũ.'' Từ đầu, sự nghiệp bóng rổ của tôiđã luôn luôn được cẩn thận lên kế hoạch,', cô nói.‘ ’Chắc chắn cô sẽ huấn luyện viên các cầu thủ trẻ ở cáctrong tương lai, nhưng lúc này đôi mắt của cô được thiết lập vững chắc về cô ấysự kiện lớn cuối cùng. Như cô dẫn ra đội ngũ của mình trong việc mởánh nến lễ, nó là nhiều hơn khả năng để cómột giọt nước mắt trong mắt cô. Những người ủng hộ trung thành của cô sẽ phía saucô ấy từng bước của con đường.

Kết quả (Việt) 2:

Trong loạt bài về phụ nữ trong thể thao,
Suzie Ellis đến gặp Anh của
đội trưởng bóng rổ.
Kendra Slawinski là đội trưởng của bóng rổ của đội tuyển Anh
đội. Khi tôi gặp cô ấy, cô ấy đã có một ngày điển hình cho
những tuần dẫn đến thế giới vào tháng tiếp theo của
giải vô địch: giảng dạy của một ngày tại một trường học địa phương
tiếp theo là một buổi tập tại các địa phương siêu thị
. Công viên xe
tôi rất ngạc nhiên khi nghe về đào tạo của mình địa điểm tổ chức.
"anh không có được vẻ ngoài lạ? ' Tôi hỏi cô ấy. 'Tôi đang quá
tham gia vào những gì tôi đang làm - tập trung vào tôi
cử động và chân tôi - để xem bất cứ điều gì khác ", cô
nói. "Tôi có thể nhận thấy chiếc xe chậm ra khỏi góc
của mắt của tôi, nhưng đó là tất cả. '
' Toàn bộ cuộc sống của tôi bây giờ là tất cả về việc bảo đảm tôi đang ở
tuyệt đối của tôi tốt nhất cho giải vô địch," Kendra nói.
' "Đây là thế giới thứ tư
vô địch và họ được đảm bảo là
lớn nhất, với 27 quốc gia tham gia.
" Chúng tôi sẽ có hỗ trợ nhà phía sau chúng tôi, mà là rất
đặc biệt, "cô nói. "Và điều quan trọng là các
danh tiếng của bóng rổ ở đất nước này cần phải được
cải thiện. Một khán giả nhà sẽ có
những kỳ vọng và hỗ trợ nhiều hơn. Mọi người sẽ
mong đợi chúng tôi để bắt đầu giải đấu với một trò chơi tốt. "
Trận đấu đầu tiên của họ là chống lại Barbados và nó
đi kèm ngay sau lễ khai mạc.
' Họ có rất nhiều khả năng. "
Các đội tuyển Anh hiện đang xếp thứ tư trên
thế giới. Nhưng, như Kendra chỉ ra, thế giới
vô địch sẽ rất khó khăn. 'Bạn có để đẩy
bản thân để chơi mỗi ngày, không có phần còn lại giữa các trò chơi
như trong một loạt. Và bạn vẫn có thể giành chiến thắng một quốc tế
loạt nếu bạn bị mất các trò chơi đầu tiên. '
Trong mười lăm năm kể từ khi cô đã được chơi ở đầu
cấp, các môn thể thao đã trở thành khó khăn hơn, nhanh hơn. Trên sân,
cầu thủ đang tích cực hơn. "Bạn không thể làm tất cả những
huấn luyện không đi ra một người chiến thắng," Kendra nói.
' Chúng tôi đều là thân thiện hơn sau trận đấu. '
Bóng rổ cũng được dùng một cách tiếp cận khoa học hơn
để kiểm tra thể dục.
"Điều quan trọng là tất cả chúng ta suy nghĩ và đào tạo như worldclass
người chơi," Kendra nói.
' Tôi thấy vai trò của tôi là hỗ trợ và
khuyến khích các thành viên còn lại. '
' Ngay từ đầu, sự nghiệp bóng rổ của tôi
đã luôn luôn được lên kế hoạch cẩn thận, "cô nói.
" "
Không nghi ngờ gì cô sẽ huấn luyện các cầu thủ trẻ trong
tương lai, nhưng tại thời điểm đôi mắt của cô được thiết lập vững chắc trên mình
sự kiện lớn cuối cùng. Khi cô đưa ra đội ngũ của mình trong việc mở
lễ thắp nến, cô là nhiều hơn khả năng để có
một giọt nước mắt trong mắt cô. Người ủng hộ trung thành của cô sẽ được phía sau
cô ấy mỗi bước của con đường.

Kết quả (Việt) 3:

Trong series với phụ nữ của chúng ta trong thể thao,Suzie Ellis đi gặp anh.Đội trưởng đội bóng rổ.Kendra Slawinski là Đại úy của anh!Đội.Khi tôi gặp cô ấy, cô ấy có một ngày điển hìnhĐến tháng sau vài tuần dẫn đầu của thế giới.Vô địch: trong một trường địa phương dạy một ngày.Thứ hai là siêu thị đào tạo của địa phương.Bãi đỗ xe.Nghe nói cô ta đã huấn luyện chúng tôi rất ngạc nhiên."Anh không lạ sao?Tôi hỏi cô ấy.Tôi cũng vậy.Tham gia vào những gì tôi đã làm, tập trung vào việc của tôi.Hành động và chân tôi, nhìn thấy thứ gì khác, "bà nói.Nói."Có thể tôi sẽ chú ý tới chiếc xe ở góc phố chậm."Mắt tôi, nhưng đó là tất cả. ""Cuộc sống của tôi bây giờ là thế chắc tôi ởTôi hoàn toàn nhất giải đấu, "Kendra nói."Đây là lần thứ tư của thế giới".Giải đấu vô địch, họ hứa làLớn nhất trong lịch sử, có 27 quốc gia tham dự."Chúng tôi sẽ ở ngay sau chúng ta có sự ủng hộ của nhà, đó là như vậy.Đặc biệt, cô ấy nói."Điều quan trọng làKhông có bảng môn bóng rổ ở đất nước này, danh nênCải tiến.Đám đông sẽ có một gia đình.Hy vọng và được ủng hộ hơn.Mọi người sẽMong đợi chúng tôi bằng một trận đấu. Trận đấu bắt đầu. "Trận đấu đầu tiên của họ là phản đối với nó.Ngay lập tức sau lễ khai trương."Họ có nhiều khả năng."Đội tuyển Anh hiện đang xếp vị trí thứ 4.Thế giới.Nhưng, như Kendra đã chỉ ra, thế giớiNhà vô địch sẽ là khó khăn.Anh phải đẩyBản thân mỗi trò chơi, trò chơi không có nghỉ ngơi giữaNhư trong một series.Và anh vẫn còn có thể thắng một quốc tế.Series nếu anh thua trận đầu tiên."Trong 15 năm, bởi vì cô ấy luôn chơi ở phía trên.Mức độ phong trào này trở nên khó khăn hơn, nhanh hơn.Ở tòa án,Người chơi tấn công tình dục nhiều hơn thế nữa."Anh không làm thế cảHuấn luyện không ra người thắng cuộc, "Kendra nói."Chúng ta đang ở sau khi trận đấu kết thúc, thân thiện."Bóng rổ cũng theo phương pháp khoa học hơn.Kiểm tra sức khỏe."Quan trọng là, tất cả chúng ta đều nghĩ và xe lửa cũng như đẳng cấp thế giới.Cầu thủ "Kendra nói.Tôi nghĩ vai trò của mình là hỗ trợ vàKhuyến khích và nhóm của người khác. ""Từ khi bắt đầu sự nghiệp chơi bóng rổ, của tôi.Cô ấy nói: "luôn là sau khi sắp xếp."."Không nghi ngờ gì, cô ấy sẽ đếnTương lai, nhưng hiện tại cô ấy nhớ để mắt lên cô ấyCuối cùng, sự kiện lớn.Khi cô ấy dẫn dắt đội của cô ấy. Trong đêm khai trươngNến, nghi lễ, cô ấy có thể có hơn.Đôi mắt của một giọt nước mắt.Những người ủng hộ trung thành của cô ấy sẽ ở sau lưng.Cô ấy từng bước theo cách đó.