the production methods/production d

the production methods/production distance (locally produced, organic, conventionally produced, intensively produced) and product type (raw pork meat, marinated pork slices, sausage), with the interview location (Espoo, Mikkeli) acting as the subject variable. In addition to mean ratings, we also calculated the percentages of associations that gave a positive or negative score for each stimulus. The software used for the quantitative analyses was SPSS.12.0 for Windows (2003).
The elicited associations were qualitatively analysed by means of content analysis. The analysis proceeded sequentially from the initial search of recurrent themes to the classification of each elicited association into one of the 32 categories. Finally, these categories were reduced to the 18 categories presented in this article.
Ten was used as the reduction cut-off, i.e., the association need to be mentioned at least 10 times when all the products were combined.

Kết quả (Việt) 1:

khoảng cách phương pháp/sản xuất sản xuất (sản xuất tại địa phương, hữu cơ, thường được sản xuất, sản xuất chuyên sâu) và loại sản phẩm (nguyên thịt, lát ướp thịt lợn, xúc xích), với vị trí cuộc phỏng vấn (Espoo, Mikkeli) đóng vai trò là biến chủ đề. Ngoài ra để có nghĩa là xếp hạng, chúng tôi cũng tính toán tỷ lệ phần trăm của Hiệp hội cho tích cực hay tiêu cực điểm cho mỗi kích thích. Phần mềm được sử dụng để phân tích định lượng là SPSS.12.0 cho Windows (2003).
Hiệp hội elicited đã phân tích chất lượng bằng phương pháp phân tích nội dung. Phân tích tiến hành tuần tự từ tìm kiếm đầu tiên của chủ đề tái phát phân loại mỗi Hiệp hội elicited một trong 32 loại. Cuối cùng, Các danh mục này đã được giảm xuống 18 thể loại trình bày trong bài viết này.
10 được sử dụng như cắt giảm, tức là, các Hiệp hội cần phải được đề cập đến ít nhất là 10 lần khi tất cả các sản phẩm được hợp nhất.

Kết quả (Việt) 2:

khoảng cách các phương pháp sản xuất / sản xuất (sản xuất tại địa phương, hữu cơ, thường được sản xuất, sản xuất thâm canh) và các loại sản phẩm (thịt lợn sống, thịt heo lát ướp, xúc xích), với địa điểm phỏng vấn (Espoo, Mikkeli) đóng vai trò là biến đối tượng. Ngoài ra có nghĩa là xếp hạng, chúng tôi cũng tính toán tỷ lệ phần trăm của các hiệp hội đã đưa ra một số điểm tích cực hay tiêu cực đối với mỗi kích thích kinh tế. Các phần mềm được sử dụng để phân tích định lượng là SPSS.12.0 cho Windows (2003).
Các hiệp hội gợi ra được chất lượng phân tích bằng phương pháp phân tích nội dung. Phân tích tiến hành theo tuần tự từ tìm kiếm ban đầu của chủ đề thường xuyên để phân loại của từng hiệp hội gợi ra vào một trong 32 loại. Cuối cùng, các loại này đã giảm tới 18 loại trình bày trong bài viết này.
Ten được sử dụng làm giảm cắt, tức là, hiệp hội cần phải được đề cập ít nhất 10 lần khi tất cả các sản phẩm được kết hợp.