The two most famous hanamichi (geis

The two most famous hanamichi (geisha quarters) can be found in the capital cities of today and yesteryear, Tokyo and Kyoto. Medieval Edo, as Tokyo was formerly known, had the Yoshiwara pleasure quarters, where kabuki actors and artists would mingle with the evolving merchant class. The Edo period (1600-1868) was a time when Japan was largely closed to the outside world and also an era of great cultural development. Actors, sumo wrestlers and geisha were often the subjects of colorful ukiyo-e, woodblock prints whose name literally means 'pictures of the floating world,' a wonderful euphemism for the world of carnal desires.

In the case of Kyoto, entertainment was to be found in the Shimabara district. Even today, geiko, as they are referred to in Kyoto, and maiko entertain customers in traditional teahouses.

Kết quả (Việt) 1:

Hanamichi nổi tiếng nhất hai (geisha quarters) có thể được tìm thấy tại các thành phố thủ phủ của hôm nay và năm qua, Tokyo và Kyoto. Edo thời Trung cổ, như Tokyo trước đây được biết đến, đã có Yoshiwara niềm vui quarters, nơi diễn viên kabuki và các nghệ sĩ sẽ mingle với các lớp học phát triển thương mại. Thời kỳ Edo (1600-1868) là một thời gian khi Nhật bản được chủ yếu là đóng cửa với thế giới bên ngoài và cũng là một kỷ nguyên của sự phát triển văn hóa tuyệt vời. Diễn viên, đô vật sumo và geisha thường là các đối tượng đầy màu sắc ukiyo-e, bản in khắc gỗ có tên có nghĩa là 'hình ảnh thế giới nổi,' một uyển ngữ tuyệt vời cho thế giới của những ham muốn xác thịt.Trong trường hợp của Kyoto, vui chơi giải trí đã được tìm thấy ở huyện Shimabara. Ngay cả ngày hôm nay, geiko, như chúng được gọi ở Kyoto, và maiko giải trí khách hàng truyền thống teahouses.

Kết quả (Việt) 2:

Hai (khu geisha) hanamichi nổi tiếng nhất có thể được tìm thấy trong các thành phố thủ đô của ngày hôm nay và năm qua, Tokyo và Kyoto. Medieval Edo, Tokyo đã được biết đến trước đây, đã có các khu vui Yoshiwara, nơi diễn viên kịch kabuki và các nghệ sĩ sẽ trộn lẫn với các tầng lớp thương nhân phát triển. Thời kỳ Edo (1600-1868) là một thời gian khi Nhật Bản phần lớn là khép kín với thế giới bên ngoài và cũng là một kỷ nguyên của sự phát triển văn hóa lớn. Diễn viên, đô vật sumo và geisha thường các đối tượng đầy màu sắc ukiyo-e, bản in khắc gỗ có tên có nghĩa là "hình ảnh của thế giới nổi", một uyển ngữ tuyệt vời cho thế giới của những ham muốn nhục dục. Trong trường hợp của Kyoto, giải trí đã được tìm thấy trong khu Shimabara. Thậm chí ngày nay, geiko, khi chúng được gọi đến ở Kyoto, và maiko giải trí khách hàng tại các quán trà truyền thống.