Dear Ms. Sang, With regard to the l

Dear Ms. Sang,



With regard to the loss of cargo pertaining to the above shipment, please be advised that as per the Insurers’ statement, you raised a claim of USD427.87USD to the Insurers. However, as per your email of Dec. 05, 2013 sent to us, you decided to claim on the Insurers for the damaged cargo with total amount of 500USD.



You confused us by submitting so many claim intentions of this case. Therefore, you were kindly requested to provide us with the Official Formal Claim and the breakdown of the claim for our reference as soon as possible.



We are looking forward to hearing from you

Kết quả (Việt) 1:

ms thân yêu. hát,



liên quan đến sự mất mát của hàng hóa liên quan đến lô hàng trên với, xin vui lòng được thông báo rằng theo báo cáo của các công ty bảo hiểm, bạn đưa ra một tuyên bố usd427.87usd để các hãng bảo hiểm. Tuy nhiên, theo email của bạn Tháng Mười Hai 05, 2013 gửi cho chúng tôi, bạn quyết định yêu cầu bồi thường trên các hãng bảo hiểm cho hàng hóa bị hư hỏng với tổng số tiền 500USD.



bạn bối rối chúng tôi bằng cách gửi rất nhiều ý định yêu cầu bồi thường của trường hợp này. do đó, bạn đã vui lòng yêu cầu cung cấp cho chúng tôi với tuyên bố chính thức chính thức và phân tích về yêu cầu bồi thường để tham khảo của chúng tôi càng sớm càng tốt.



Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ bạn

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Sang,



đối với sự mất mát của vận chuyển hàng hóa liên quan đến lô hàng ở trên, xin lưu ý rằng theo tuyên bố các hãng bảo hiểm, bạn nêu ra một yêu cầu bồi thường USD427.87USD để các hãng bảo hiểm. Tuy nhiên, theo ngày 05 tháng 8 năm 2013 gửi cho chúng tôi email của bạn, bạn quyết định yêu cầu bồi thường trên các hãng bảo hiểm cho vận chuyển hàng hóa bị hư hỏng với tổng số 500USD.



Bạn nhầm lẫn chúng tôi bằng cách gửi rất nhiều ý định yêu cầu bồi thường của trường hợp này. Vì vậy, bạn được yêu cầu cung cấp cho chúng tôi với các yêu cầu chính thức chính thức và phân tích về yêu cầu bồi thường để tham khảo của chúng tôi càng sớm càng tốt.



Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ bạn