Những nội dung trình bày ở trên cho

Những nội dung trình bày ở trên cho thấy, khái niệm trạng thái cảm xúc tở ra khá mơ hồ và đang còn để ngỏ cho một loạt các định nghĩa có thể có, nhưng việc xác định rằng nó là một cái gì đó phản ánh "thái độ" hay "ý kiến" của ng nói dường như được tán đồng hơn cả. Giữa trạng thái cảm xúc và nội dung mệnh đề phát ngôn có mối quan hệ nhất định. Tuy trạng thái cảm xúc được xem như là những thông tin đi kèm với nội dung mệnh đề nhưng phạm vi ảnh hưởng của nó liên quan, bao chứa toàn bộ mệnh đề. Nó lấy nội dung mệnh đề làm chỗ dựa để thực hiện chức năng của mình (đánh giá, nhận xét). Trong những ý kiến trình bày về mối quan hệ này, cách hình dung của T. Givón là cụ thể và dễ hiểu hơn cả. Ông viết: "Trạng thái cảm xúc phát ngôn kết hợp với mệnh đề có thể giống như cái vỏ ốc bao chứa ruột ốc (mệnh đề) nhưng không quấy nhiễu đến phần cốt lõi bên trong. Khung phát ngôn của các mệnh đề - các tham tố,kiểu loại động từ, tính chi phối - cũng như các yếu tố từ vựng dùng để lấp đầy các vị trí khác nhau của khung mệnh đề vẫn khôngchịu nhiều ảnh hưởng của Trạng thái cảm xúc bao bọc quanh nó"[113, 170]. Cách diễn đạt này kiến ta nghĩ đến một tương quan có tính ẩn dụ khác l, nếu không có sự che chở bao bọc của vỏ ốc, thì bản thân con ốc cũng không thể tồn tại như một cơ thể sống được. Nội dung mệnh đề cần có sự che chở, bao bọc của trạng thái cảm xúc để có thể tồn tại như một phát ngôn sống động trong hoạt động giao tiếp. vì vậy, luôn có xu hướng xem trạng thái cảm xúc như một yếu tố cần thiết để cho một đơn vị thông tin của ngôn ngữ có thể xuất hiện với tư cách là một phất ngôn. Sau đây, chúng tôi sẽ bàn đến các thành tố của khung trạng thái cảm xúc trong câu hỏi.
1.3. Chủ đề giao tiếp, nội dung mệnh đề và trạng thái cảm xúc
Người nói được xem là chủ thể trạng thái cảm xúc gắn liền với hoạt động nói năng. Trạng thái cảm xúc được xác lập bởi người nói và nó luôn phản ánh về bản thân người nói: vị thế, mục đích, ý định nói năng, vốn tri thức nền, những đặc điểm tâm lý-xã hội cố hữu hay tạm thời trong lúc nói, cách thức đánh giá, quan niệm cụ thể đối với nội dung mệnh đề trong phát ngôn. Với tư cách là chủ thể của hành vi phát ngôn, người nói luôn "hiện diện" trong câu, dù sự hiện diện đó là tường minh (cụ thể qua đại từ ở ngôi thư nhất, động từ ngữ vị) hay ngầm ản.
biểu thức ngôn ngữ về thái độ, ý kiến của người hỏi đối với nội dung của mệnh đề, đối với người được hỏi, giữ vai trò như là vị từ trạng thái cảm xúc trong khung trạng thái cảm xúc. Vị từ trạng thái cảm xúc trogn hành vi hỏi thường được thể hiện qua những trạng thái, sự đánh giá khác nhau gắn với mục đích (hỏi)của phát ngôn: Người hỏi thể hiện nhu cầu muốn thu nhập thông tin và sự đánh giá nhất định đối với nội dung mệnh đề như: tin tưởng, hoài nghi, ngạc nhiên,... Vị từ trạng thái cảm xúc cũng được thể hiện qua kiểu tác động đến người nói, cách thức đề cập đến nội dung mệnh đề của phát ngôn. Chẳng hạn, khi hỏi, ý đồ, mục đích hỏi có thể được thể được thể hiện một cách lịch sự, nhẹ nhàng, không bắt buộc, bắt buộc, chất vấn, thô lỗ, xúc phạm,... Đối tượng giao tiếp- tức người được hỏi -cũng được xem như là một thành tố trong khung trạng thái cảm xúc của hành vi hỏi. Cũng như chủ thể giao tiếp, đối tượng giao tiếp có thể được đè cập đến một cách tường minh hoặc ngầm ẩn trong phát ngôn hỏi. Người được hỏi luôn "hiện diện" trong phát ngôn với tư cách là một trong số các đối tượng của trạng thái cảm xúc đánh giá, tác động, Trong khung trạng thái cảm xúc còn có rất nhiều yếu tố khác như không gian, thời gian với những vai trò nhất định. Không gian giao tiếp, khoảng cách giữa các đối tượng giao tiếp có nhũng tác động nhất định đến cuộc thoại, đến các yếu tố định vị không gian được sử dụng trong phát ngôn.
Giữa khung trạng thái cảm xúc, khung mệnh đề và cấu trúc thông báo của câu - phát ngôn hỏi và trả lời có sự thống nhất. Việc xử lý tốt những thành tố liên quan trong khung trạng thái cảm xúc có vai trò như là yếu tố quyết định sự thành công của hành vi hỏi. Việc xử lý không tốt những thành tố này có thể phương hại đến sự thành công của hành vi hỏi. Mặt khác, nếu xem xết mối quan hệ giữa khung trạng thái cảm xúc của hành vi hỏi và khung trạng thái cảm xúc của hành vi trả lời, ta sẽ thấy giữa chúng có sự tương hợp, thống nhất chặt chẽ.

Kết quả (Việt) 1:

Những nội dung trình bày ở trên cho thấy, khái niệm trạng thái cảm xúc tở ra khá mơ hồ và đang còn tiếng ngỏ cho một loạt các định nghĩa có mùa có, nhưng việc xác định rằng nó là một cái gì đó phản ánh "thái độ" hay "ý kiến" của ng đảm entrances như được tán đồng hơn đoàn. Giữa trạng thái cảm xúc và nội dung mệnh đề phát ngôn có mối quan hay nhất định. Tuy trạng thái cảm xúc được xem như là những thông tin đi kèm với nội dung mệnh đề nhưng phạm vi ảnh hưởng của nó liên quan, bao chứa toàn bộ mệnh đề. Nó lấy nội dung mệnh đề làm chỗ dựa tiếng thực hiện chức năng của mình (đánh giá, nhận xét). Trong những ý kiến trình bày về mối quan hay này, cách chuyển dũng của T. Givón là cụ Bulgaria và dễ hiểu hơn đoàn. Còn Matrix: "Trạng thái cảm xúc phát ngôn kết hợp với mệnh đề có mùa giống như cái vỏ ốc bao chứa acida ốc (mệnh đề) nhưng không quấy nhiễu đến phần cốt lõi bên trong. Khung phát ngôn của các mệnh đề - các tham tố, kiểu loại động từ, tính chi phối - cũng như các yếu tố từ vựng dùng tiếng lấp đầy các vị trí ông nội của khung mệnh đề vẫn khôngchịu nhiều ảnh hưởng của Trạng thái cảm xúc bao bọc quanh nó "[113, 170]. Cách lại đạt này kiến ta nghĩ đến một tương quan có tính ẩn dụ Micae l, nếu không có sự che chở bao bọc của vỏ ốc, thì bản thân con ốc cũng không mùa tồn tại như một cơ Bulgaria sống được. Nội dung mệnh đề cần có sự che chở, bảo bọc của trạng thái cảm xúc tiếng có mùa tồn tại như một phát ngôn sống động trong hoạt động giao truyện. Vì vậy, các luôn có xu hướng xem trạng thái cảm xúc như một yếu tố cần thiết tiếng cho một thể vị thông tin của ngôn tính có mùa cạnh hiện với tư cách là một phất ngôn. Sau đây, chúng tôi sẽ bàn đến các thành tố của khung trạng thái cảm xúc trong câu hỏi.1.3. Chủ đề giao tiếp, nội dung mệnh đề và trạng thái cảm xúcNgười nói được xem là chủ thể trạng thái cảm xúc gắn liền với hoạt động nói năng. Trạng thái cảm xúc được xác lập bởi người nói và nó luôn phản ánh về bản thân người nói: vị thế, mục đích, ý định nói năng, vốn tri thức nền, những đặc điểm tâm lý-xã hội cố hữu hay tạm thời trong lúc nói, cách thức đánh giá, quan niệm cụ thể đối với nội dung mệnh đề trong phát ngôn. Với tư cách là chủ thể của hành vi phát ngôn, người nói luôn "hiện diện" trong câu, dù sự hiện diện đó là tường minh (cụ thể qua đại từ ở ngôi thư nhất, động từ ngữ vị) hay ngầm ản.biểu thức ngôn ngữ về thái độ, ý kiến của người hỏi đối với nội dung của mệnh đề, đối với người được hỏi, giữ vai trò như là vị từ trạng thái cảm xúc trong khung trạng thái cảm xúc. Vị từ trạng thái cảm xúc trogn hành vi hỏi thường được thể hiện qua những trạng thái, sự đánh giá khác nhau gắn với mục đích (hỏi)của phát ngôn: Người hỏi thể hiện nhu cầu muốn thu nhập thông tin và sự đánh giá nhất định đối với nội dung mệnh đề như: tin tưởng, hoài nghi, ngạc nhiên,... Vị từ trạng thái cảm xúc cũng được thể hiện qua kiểu tác động đến người nói, cách thức đề cập đến nội dung mệnh đề của phát ngôn. Chẳng hạn, khi hỏi, ý đồ, mục đích hỏi có thể được thể được thể hiện một cách lịch sự, nhẹ nhàng, không bắt buộc, bắt buộc, chất vấn, thô lỗ, xúc phạm,... Đối tượng giao tiếp- tức người được hỏi -cũng được xem như là một thành tố trong khung trạng thái cảm xúc của hành vi hỏi. Cũng như chủ thể giao tiếp, đối tượng giao tiếp có thể được đè cập đến một cách tường minh hoặc ngầm ẩn trong phát ngôn hỏi. Người được hỏi luôn "hiện diện" trong phát ngôn với tư cách là một trong số các đối tượng của trạng thái cảm xúc đánh giá, tác động, Trong khung trạng thái cảm xúc còn có rất nhiều yếu tố khác như không gian, thời gian với những vai trò nhất định. Không gian giao tiếp, khoảng cách giữa các đối tượng giao tiếp có nhũng tác động nhất định đến cuộc thoại, đến các yếu tố định vị không gian được sử dụng trong phát ngôn.Giữa khung trạng thái cảm xúc, khung mệnh đề và cấu trúc thông báo của câu - phát ngôn hỏi và trả lời có sự thống nhất. Việc xử lý tốt những thành tố liên quan trong khung trạng thái cảm xúc có vai trò như là yếu tố quyết định sự thành công của hành vi hỏi. Việc xử lý không tốt những thành tố này có thể phương hại đến sự thành công của hành vi hỏi. Mặt khác, nếu xem xết mối quan hệ giữa khung trạng thái cảm xúc của hành vi hỏi và khung trạng thái cảm xúc của hành vi trả lời, ta sẽ thấy giữa chúng có sự tương hợp, thống nhất chặt chẽ.

Kết quả (Việt) 2:

Những nội phân trình bày above cho thấy, khái niệm trạng thái cảm xúc RA khá mơ hồ and đang còn to ngỏ for an loat the definitions may have a, but việc xác định that it is a cái gì đó phản ánh " thái độ "hay" ý kiến "của ng nói Dương as tán đồng hơn cả. Giữa trạng thái cảm xúc and content mệnh đề phát ngôn have mối quan hệ nhất định. Tuy trạng thái cảm xúc been xem as those thông tin đi kèm with the content mệnh đề but phạm vi ảnh hưởng of it liên quan, bao store toàn bộ mệnh đề. It lấy nội phân mệnh đề làm chỗ based to perform chức năng của mình (đánh giá, nhận xét). In the ý kiến trình bày về mối quan hệ this, cách hình phân of T. Givón is cụ thể and dễ hiểu hơn cả. Ông viết: ". Trạng thái cảm xúc phát ngôn combined with mệnh đề can be like cái vỏ ốc bao store ruột ốc (mệnh đề) but not quấy nhiễu to phần cốt lõi bên trong Khung phát ngôn of the mệnh đề - all tham tố, kiểu loại động từ, tính chi phối - as well as the yếu tố từ vựng used to lấp đầy all vị trí khác nhau of khung mệnh đề retained khôngchịu nhiều ảnh hưởng of Trạng thái cảm xúc bao bọc quanh it "[113, 170]. Cách diễn đạt this kiến ta nghĩ to one tương quan have tính ẩn examples khác l, if you do not sự che Cho bao bọc of vỏ ốc, thì bản thân con ốc are not exists as cơ thể sống been. Nội dung mệnh đề requires sự che cho, bao bọc of trạng thái cảm xúc to be exists as phát ngôn sống động trong hoạt động giao tiếp. vì vậy, luôn may xu hướng xem trạng thái cảm xúc as yếu tố cần thiết for for an đơn vị thông tin of the language you can appears as tư cách is one Phát ngôn. Sau đây, we would bàn to all thành tố of khung trạng thái cảm xúc trong câu hỏi.
1.3. Chủ đề giao tiếp, nội phân mệnh đề and trạng thái cảm xúc
Người nói been xem là chủ thể trạng thái cảm xúc gắn liền as hoạt động nói năng. Trạng thái cảm xúc been xác lập bởi người nói and it luôn phản ánh về bản thân người nói: vị thế, purpose, ý định nói năng, Cap tri thức nền, the characteristics tâm lý-xã hội cố hữu hay tạm thời trong lúc nói, cách thức đánh giá, quan niệm cụ thể against nội phân mệnh đề trong phát ngôn. As tư cách là chủ thể of hành vi phát ngôn, người nói luôn "hiện diện" trong câu, though sự hiện diện which is tường minh (cụ thể qua đại từ out ngôi thư nhất, động từ ngữ vị) hay ngầm An.
biểu thức ngôn ngữ về thái độ, ý kiến of the person hỏi against contents of the mệnh đề, against người been hỏi, stored vai trò as vị từ trạng thái cảm xúc trong khung trạng thái cảm xúc. Vị từ trạng thái cảm xúc trogn hành vi hỏi thường been thể hiện qua those trạng thái, sự đánh giá khác nhau gắn with the purpose (hỏi) của phát ngôn: Người hỏi thể hiện nhu cầu wants to income thông tin and sự đánh giá nhất định against nội phân mệnh đề such as: tin tưởng, hoài nghi, ngạc nhiên, ... Vị từ trạng thái cảm xúc are not thể hiện qua kiểu tác động to người nói, cách thức mentioned nội phân mệnh đề of phát ngôn. Chẳng hạn, on hỏi, ý đồ, mục Destination hỏi be be one thể hiện cách lịch sự, nhẹ nhàng, không bắt buộc, bắt buộc, chất vấn, Raw lỗ, xúc phạm, ... Đối tượng giao tiếp - tức người been hỏi -cũng been xem as a thành tố trong khung trạng thái cảm xúc of hành vi hỏi. As well as chủ thể giao tiếp, đối tượng giao tiếp be đè cập to one way tường Minh or ngầm ẩn trong phát ngôn hỏi. Người been hỏi luôn "hiện diện" trong phát ngôn as tư cách is one of the number of the object of trạng thái cảm xúc đánh giá, tác động, Trọng khung trạng thái cảm xúc also many yếu tố khác like không gian, thời gian for those vai trò nhất định. Can giao gian tiếp, distance between the object giao tiếp have but tác động nhất định to conversations, to all yếu tố định vị do not gian be used in phát ngôn.
Giữa khung trạng thái cảm xúc, khung mệnh đề and cấu trúc thông báo của câu - phát ngôn hỏi and answer is sự thống nhất. Việc xử lý tốt those thành tố liên quan trong khung trạng thái cảm xúc have vai trò as yếu tố quyết định sự thành công of hành vi hỏi. Việc xử lý do not tốt those thành tố this possible phương hại to sự thành công of hành vi hỏi. Mặt khác, if xem xét mối quan hệ centered khung trạng thái cảm xúc of hành vi hỏi and khung trạng thái cảm xúc of hành vi trả lời, ta would be found between the us have sự tương hợp, thống nhất chặt ché.