Technological ChangeConvergence and

Technological Change
Convergence and integration of personal digital assistants (PDA) and mobile telephones
Opportunity: Motorola can produce a higher margin product packed with
features of both PDAs and mobile phones. Existing users of both products will
demand the new technology
Threat: PDA producers such as Palm will be forced to either: 1) compete
directly with the likes of Motorola, or 2) cooperate with mobile phone producers
through licensing, joint venture, or outright sale.

Kết quả (Việt) 1:

Thay đổi công nghệHội tụ và hội nhập của trợ lý cá nhân kỹ thuật số (PDA) và điện thoại di độngCơ hội: Motorola có thể sản xuất một sản phẩm lợi nhuận cao đóng gói vớitính năng của PDA và điện thoại di động. Người dùng hiện tại của cả hai sản phẩm sẽnhu cầu công nghệ mớiMối đe dọa: PDA nhà sản xuất như Palm sẽ bị buộc phải hoặc là: 1) cạnh tranhtrực tiếp với sự thích của Motorola, hoặc 2) hợp tác với nhà sản xuất điện thoại di độngthông qua cấp giấy phép, liên doanh, hoặc bán ngay.

Kết quả (Việt) 2:

Thay đổi công nghệ
hội tụ và hội nhập của các trợ lý cá nhân kỹ thuật số (PDA) và điện thoại di động
Opportunity: Motorola có thể sản xuất một sản phẩm lợi nhuận cao hơn đóng gói với các
tính năng của cả PDA và điện thoại di động. Người dùng hiện tại của cả hai sản phẩm này sẽ
đòi hỏi các công nghệ mới
Threat: nhà sản xuất PDA như Palm sẽ bị buộc phải hoặc là: 1) cạnh tranh
trực tiếp với những cầu thủ như Motorola, hoặc 2) hợp tác với các nhà sản xuất điện thoại di động
thông qua cấp phép, công ty liên doanh, hoặc bán đứt .