Dear all,As informed in the Managem

Dear all,

As informed in the Management Meeting that effective from 01.08.2015 we will stop the cash collection at our counter on 13rd floor. Please advise all to inform our customers about this change.

This is in fact not new on the market. Many companies have applied this successfully and we also did this successfully in Han & Hph. So let’s implement this for Sgn office.

Please distribute the announcement “MB-Cash Collection Announcement.pdf” to customers and advise all of our staff to inform /remind our customers about this change regularly during the first period of time.

At the beginning there will be some confusing, issues but we do believe after a while this will run smoothly. During the first period of time, we of course keep supporting the cash collection at our counter but this will be less and less.

Please also advise all to see the powerpoint attachment for more explanation and information.

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu tất cả,Như thông báo trong cuộc họp quản lý có hiệu quả từ 01.08.2015 chúng tôi sẽ ngừng các bộ sưu tập tiền mặt lúc chúng tôi truy cập vào 13rd sàn. Xin vui lòng tư vấn cho tất cả để thông báo cho khách hàng của chúng tôi về sự thay đổi này. Điều này trong thực tế không phải là mới trên thị trường. Nhiều công ty đã áp dụng điều này thành công và chúng tôi cũng đã làm điều này thành công trong Han & Hph. Vì vậy, hãy thực hiện điều này cho Sgn văn phòng. Xin vui lòng phân phối "MB-tiền mặt bộ sưu tập Announcement.pdf" thông báo cho khách hàng và tư vấn cho tất cả nhân viên của chúng tôi để thông báo cho / nhắc nhở khách hàng của chúng tôi về sự thay đổi này thường xuyên trong giai đoạn đầu tiên của thời gian. Lúc đầu sẽ có một số vấn đề khó hiểu, nhưng chúng tôi tin rằng sau một thời gian này sẽ chạy trơn tru. Trong giai đoạn đầu tiên của thời gian, chúng tôi tất nhiên tiếp tục hỗ trợ các bộ sưu tập tiền mặt tại truy cập của chúng tôi nhưng điều này sẽ ít hơn và ít. Xin vui lòng cũng tư vấn cho tất cả để xem tập tin đính kèm powerpoint cho thêm lời giải thích và thông tin.

Kết quả (Việt) 2:

Dear all, Như thông báo tại Hội nghị Quản lý mà hiệu quả từ 2015/01/08 chúng tôi sẽ ngừng việc thu tiền mặt tại quầy giao dịch của chúng tôi vào ngày 13 tầng. Xin tư vấn cho tất cả khách hàng của chúng tôi để thông báo về sự thay đổi này. Đây là thực tế không phải là mới trên thị trường. Nhiều công ty đã áp dụng thành công này và chúng tôi cũng đã làm điều này thành công trong Han & HPH. Vì vậy, hãy thực hiện điều này cho văn phòng SGN. Hãy phân phát các thông báo "MB-Cash Collection Announcement.pdf" cho khách hàng và tư vấn cho tất cả các nhân viên của chúng tôi để thông báo / nhắc nhở khách hàng của chúng tôi về sự thay đổi này thường xuyên trong giai đoạn đầu của thời gian. Tại bắt đầu có sẽ có một số khó hiểu, vấn đề nhưng chúng tôi tin rằng sau một thời này sẽ chạy trơn tru. Trong giai đoạn đầu của thời gian, chúng tôi tất nhiên tiếp tục hỗ trợ việc thu tiền mặt tại quầy giao dịch của chúng tôi nhưng điều này sẽ ít hơn và ít hơn. Xin vui lòng tư vấn cho tất cả để xem tập tin đính kèm powerpoint để biết thêm thông tin và giải thích.