According to Professor Nguyen Bac H

According to Professor Nguyen Bac Hung, in the period that Vietnam was ruled by France, some doctors performed plastic surgery such as cleft lips and simple skin flaps which were not high-skilled and popular. Since 1946, military medical department applied some reconstruction technique to treat wounds and sequelae.
After 1954, in the Northern Vietnam, with the help of countries in Eastern Europe, plastic surgery department was established in many hospitals such as Vietnam – Germany Hospital, 108 Army Hospital... and some doctors went aboard to train to become specialist in that kind of surgery.
In the Southern Vietnam, in the 1960s, plastic surgery department were also found with the assistance of the US doctors. The first beauty clinics was launched with the common techniques such as rhinoplasty, eyelid... and beauty care services. The lastest beauty techniques were also imported in Vietnam and widely used as cosmetic tattoo, injected silicone, facelifts ... This development formed Vietnam Cosmetic Surgery Union.
From 1975 until the late 1980s, the cosmetics surgery clinics in HCM City were licensed and managed by Cultural Department. In 1989 and 1990, they were upgraded and returned to be licensed and managed by Health Department. Cosmetic surgeons were offically trained.
With frequent exchanges and self-learning, Vietnamese plastic surgeons initially mastered the advanced techniques of plastic surgery. Scientific reports showed that the rate of success and failure in plastic aesthetic surgery in Vietnam and other countries is equivalent.

Kết quả (Việt) 1:

Theo giáo sư Nguyễn Bac Hung, trong giai đoạn mà Việt Nam được cai trị bởi Pháp, một số bác sĩ thực hiện phẫu thuật chẳng hạn như cleft môi và cánh tà da đơn giản mà không có tay nghề cao và phổ biến. Từ năm 1946, quân đội sở y tế áp dụng một số kỹ thuật tái thiết để điều trị vết thương và di chứng.Sau năm 1954, ở miền Bắc Việt Nam, với sự giúp đỡ của các nước ở Đông Âu, phẫu thuật vùng được thành lập ở nhiều bệnh viện như Việt Nam là bệnh viện Đức, bệnh viện quân đội 108... và một số bác sĩ đã đi trên tàu để đào tạo để trở thành chuyên gia trong đó loại phẫu thuật.Ở miền Nam Việt Nam, thập niên 1960, phẫu thuật vùng đã được cũng được tìm thấy với sự trợ giúp của các bác sĩ của Hoa Kỳ. Phòng khám làm đẹp đầu tiên đã được đưa ra với các kỹ thuật phổ biến như rhinoplasty, mí mắt... và dịch vụ chăm sóc sắc đẹp. Các mới nhất vẻ đẹp kỹ thuật cũng được nhập khẩu vào Việt Nam và sử dụng rộng rãi như là hình xăm thẩm Mỹ, tiêm silicone, facelifts... Sự phát triển này thành lập công đoàn Việt Nam Mỹ phẩm phẫu thuật.Từ năm 1975 cho đến cuối thập niên 1980, Phòng khám phẫu thuật Mỹ phẩm tại thành phố Hồ Chí Minh đã được cấp phép và quản lý bởi văn hóa vùng. Năm 1989 và 1990, họ đã được nâng cấp và quay trở lại để được cấp phép và quản lý của sở y tế. Offically đào tạo bác sĩ phẫu thuật thẩm Mỹ. Thường xuyên trao đổi và tự học tập, tiếng Việt bằng nhựa bác sĩ phẫu thuật ban đầu thông thạo các kỹ thuật tiên tiến của phẫu thuật. Báo cáo khoa học cho thấy rằng tỷ lệ thành công và thất bại trong nhựa phẫu thuật thẩm Mỹ tại Việt Nam và các quốc gia khác là tương đương.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Giáo sư Nguyễn Bắc Hưng, trong thời gian đó Việt Nam được cai trị của Pháp, một số bác sĩ thực hiện phẫu thuật thẩm mỹ như hở môi và cánh tà da đơn giản mà không có tay nghề cao và phổ biến. . Kể từ năm 1946, bộ phận y tế quân sự áp dụng một số kỹ thuật tái tạo để điều trị vết thương và di chứng
Sau năm 1954, ở miền Bắc Việt Nam, với sự giúp đỡ của các nước ở Đông Âu, khoa phẫu thuật thẩm mỹ được thành lập tại nhiều bệnh viện như Việt Nam - Bệnh viện Đức, 108 quân Bệnh viện ... và một số bác sĩ đã đi trên tàu để đào tạo để trở thành chuyên gia về loại phẫu thuật.
trong miền Nam Việt Nam, trong những năm 1960, bộ phận phẫu thuật thẩm mỹ cũng được tìm thấy với sự trợ giúp của các bác sĩ Mỹ. Các phòng khám thẩm mỹ đầu tiên đã được đưa ra với các kỹ thuật thông thường chẳng hạn như các dịch vụ nâng mũi, mí mắt ... và chăm sóc sắc đẹp. Các kỹ thuật thẩm mỹ mới nhất cũng đã được nhập khẩu vào Việt Nam và được sử dụng rộng rãi như là hình xăm thẩm mỹ, silicone tiêm, căng da mặt ... Sự phát triển này được hình thành Việt Nam phẫu thuật thẩm mỹ Union.
Từ năm 1975 cho đến cuối những năm 1980, các bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ tại thành phố Hồ Chí Minh đã được cấp phép và quản lý bởi Bộ Văn hóa. Năm 1989 và năm 1990, họ đã được nâng cấp và trở về được cấp phép và được Sở Y tế quản lý. Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ được đào tạo offically.
Với giao lưu thường xuyên và tự học, bác sĩ phẫu thuật nhựa Việt đầu tiên làm chủ được các kỹ thuật tiên tiến của phẫu thuật thẩm mỹ. Báo cáo khoa học cho thấy, tỷ lệ thành công và thất bại trong phẫu thuật thẩm mỹ nhựa tại Việt Nam và các nước khác là tương đương.