The importance of natural foresteco

The importance of natural forest
ecosystems to human well-being cannot
be overstated. Forests provide raw materi-
als for food, fuel and shelter. In forests,
ecosystem components such as micro-
organisms, soils and vegetative cover inter-
act to purify air and water, regulate the
climate and recycle nutrients and wastes.
Without these and many other ecosystem
goods and services, life as we know it
would not be possible.
When we make decisions to alter natur-
al forest ecosystems, we often give little
thought to the consequences that change
may have on forest ecosystem services or
to the ultimate cost of losing those ser-
vices. This oversight stems from our
incomplete knowledge about how changes
in ecosystems affect the level of services
that the systems provide and our inade-
quate understanding of the roles played
by seemingly trivial ecosystem compo-
nents.
Perhaps the most significant factor is
that few ecosystem services have clearly
established monetary values. And this can
have a strong impact, considering that
many decisions about resource use are
made by comparing benefits and costs.
The decision to log a forest tract, for
example, should be based on a compari-
son of the expected monetary value of
the timber and the costs associated with
the ecosystem goods and services foregone
as a result of logging. Any ecosystem
goods and services that do not have mon-
etary values are generally not accounted
for in the decision calculus. Neither is the
fact that the benefits of many resource
use decisions are usually enjoyed by small,
fairly cohesive groups of people or the
current generation, while the costs of
foregone ecosystem goods and services are
borne by larger, more dispersed groups or
future generations.

Kết quả (Việt) 1:

Tầm quan trọng của rừng tự nhiênHệ sinh thái của con người tốt được không thểđược overstated. Rừng cung cấp nguyên materi-ALS cho thực phẩm, nhiên liệu và nơi trú ẩn. Trong rừng,Hệ sinh thái thành phần như visinh vật, đất và thực vật bao gồm inter-Các hành động để làm sạch không khí và nước, điều chỉnh cáckhí hậu và tái chế chất dinh dưỡng và chất thải.Nếu không có những điều này và nhiều khác hệ sinh tháihàng hóa và dịch vụ, cuộc sống như chúng ta biết nósẽ không được tốt.Khi chúng tôi đưa ra quyết định để thay đổi natur-Hệ sinh thái rừng Al, chúng ta thường cho ítcho những hậu quả thay đổicó thể có về dịch vụ hệ sinh thái rừng hoặcvới chi phí cuối cùng mất đi những ser-tệ nạn. Giám sát này bắt nguồn từ chúng tôikhông đầy đủ kiến thức về làm thế nào thay đổitrong hệ sinh thái ảnh hưởng đến mức độ dịch vụCác hệ thống cung cấp và inade của chúng tôi -quate sự hiểu biết về vai trò chơibởi hệ sinh thái dường như tầm thường dùng-nents.Có lẽ là yếu tố quan trọng nhất làvài hệ sinh thái dịch vụ có rõ ràngthiết lập giá trị tiền tệ. Và điều này có thểcó một tác động mạnh mẽ, xem xét mànhiều quyết định về việc sử dụng tài nguyênthực hiện bằng cách so sánh lợi ích và chi phí.Quyết định đăng một đường rừng,Ví dụ, nên được dựa trên một compari-con trai của tiền tệ giá trị dự kiếngỗ và giảm bớt chi phíHệ sinh thái hàng hoá và dịch vụ bỏ qualà kết quả của khai thác gỗ. Bất kỳ hệ sinh tháihàng hóa và dịch vụ mà không có thứ hai-etary giá trị nói chung không chiếmcho đổi mới ở calculus quyết định. Nó không phải là cácthực tế mà lợi ích của nhiều tài nguyênquyết định sử dụng được thường hưởng bởi nhỏ,khá cố kết nhóm người hoặc cácthế hệ hiện tại, trong khi các chi phíHệ sinh thái foregone hàng hóa và dịch vụdo nhóm lớn hơn, hơn phân tán hoặcthế hệ tương lai.