Clothing makes authors uncomfortabl

Clothing makes authors uncomfortable. Most every novel I've read that takes place in part at a shopping mall describes the experience with an air of snooty derision. Likewise, I can't think of a fictional discussion about the importance of fashion that wasn't tinged with some sort of irony. Maybe it's a fear of being confused with writing ad copy that keeps writers from using their full imaginative powers to examine the buying and owning and wearing of goods, or maybe it's anxiety over a lack of sartorial style. But they should, with all due respect, get over themselves and get to work.

At first, Sarah Lazarovic's confessions in A Bunch of Pretty Things I Did Not Buy, a heavily illustrated little manifesto about how to become a better shopper, feel almost pornographic. She's discussing her life in shopping without a shrug of apology. Sometimes, she even seems to... enjoy it. In college, Lazarovic bought unwisely and so learned about the value of quality. Later, she felt guilt over buying too many clothes and so stopped buying anything for a year. She tried to find the perfect items to wear all the time and then realized that perfection does not exist. Now, she says, "The occasional pieces I pine for become like paintings in a gallery. I don't need to own them. I don't need to wear them to appreciate them." She addresses the ethical difficulties of buying cheap clothes in an age of globalism. She offers tips, brief treatises on how to recognize quality, and plenty of illustrations about items of clothing she's coveted. Things is a shopper's version of Mark Bittman's wonderful little guide to eating, Food Matters, an important book you never realized you needed.

The other revelatory book to be published about fashion this year is Women in Clothes, a huge, profusely illustrated anthology collecting the fashion-minded opinions, experiences, and aspirations of 642 women. Edited by Sheila Heti, Heidi Julavits, and Leanne Shapton, Clothes began as an informal e-mail survey of friends and acquaintances about various aspects of clothing, with questions including "Do you address anything political in the way that you dress?" and "What are some things you admire about how other women present themselves?" and "How does money fit into all this?"

Clothes would be fascinating even if it simply compiled responses to this survey, but along the way it became much more. The book also includes a collection of 30 tiny photographs of every single pair of black panties owned by one woman, an essay about shopping for bras, a survey of all the rings worn by women working in a single office, discussions with professional perfume-makers, women reflecting on photos of their mothers as young women, and a wrenching interview with Reba Sikder, an 18-year-old garment worker in Bangladesh who survived a factory collapse: "I hear this huge sound, like BOOM, and everything collapsing. My coworkers ran to the stairs and I was following them, and then I fall, and I'm stuck under a machine." Julavits sneaks a "smell scientist" into a restaurant's coatroom to learn what she can tell about people from their coat-smells. ("This person is a robot. A lifeless robot just walked in here. I don't smell anything... It's like unscented soap, scentless, dye-free, fragrance-free deodorant, fragrance-free laundry detergent. It's a complete absence of anything.") A conversation between Heti and journalist Juliet Jacques about her life as a trans woman unveils the fact that women feel societal pressure to sneeze more quietly than men.

Clothing expands to subsume everything: economics, race, work, crime, love, globalism, and feminism. "By the time I was six," Joanna Walsh writes, "I'd formulated a theory: The good people grow up to be men, and the bad people grow up to be women. Men had so many rewards, I thought, and women so few, that I could intuit no other reasonable explanation."

I can't recall the last time I tore so eagerly through a 500-page book. Reading Clothes is like sitting down in a department store and eavesdropping on all the unguarded people wandering around you. Sure, some of those discussions may have to do with bargains and base venality, but it's more likely that you'll hear people talk about their hopes, their fears, their worries, the news. Why should writing about fashion be any different?

Kết quả (Việt) 1:

Quần áo làm cho tác giả khó chịu. Hầu hết mọi cuốn tiểu thuyết tôi đã đọc mà diễn ra trong một phần tại một trung tâm mua sắm mô tả những kinh nghiệm với một không khí của snooty derision. Tương tự như vậy, tôi không thể nghĩ về một cuộc thảo luận hư cấu về tầm quan trọng của thời trang không phải là tinged với một số loại của mỉa mai. Có lẽ nó là một nỗi sợ hãi của bị nhầm lẫn với văn bản quảng cáo mà giữ nhà văn từ sử dụng trí tưởng tượng đầy đủ quyền hạn của mình để kiểm tra mua và sở hữu và mang hàng hóa, hoặc có lẽ nó là lo lắng hơn một thiếu sartorial phong cách. Nhưng họ nên, với tất cả sự tôn trọng, vượt qua chính mình và nhận được để làm việc.Lúc đầu, Sarah Lazarovic confessions a lũ đẹp những điều tôi đã không mua, một tuyên ngôn nhỏ rất nhiều minh họa về làm thế nào để trở thành một mua sắm tốt hơn, cảm thấy gần như khiêu dâm. Cô thảo luận về cuộc sống của mình trong mua sắm mà không có một shrug lời xin lỗi. Đôi khi, cô ấy thậm chí có vẻ... tận hưởng nó. Tại trường đại học, Lazarovic mua Phung và vì vậy đã học về giá trị của chất lượng. Sau đó, cô cảm thấy tội lỗi hơn mua quá nhiều quần áo và vì vậy ngừng mua bất cứ điều gì cho một năm. Cô đã cố gắng để tìm các mục hoàn hảo để mặc tất cả thời gian và sau đó nhận ra rằng sự hoàn hảo không tồn tại. Bây giờ, cô nói, "các mảnh thỉnh thoảng tôi thông nhất trở nên giống như tranh trong một thư viện. Tôi không cần phải của riêng họ. Tôi không cần để mặc cho họ đánh giá cao họ." Nó địa chỉ những khó khăn đạo đức của mua quần áo giá rẻ trong một tuổi globalism. Cô cung cấp lời khuyên, các chuyên luận ngắn gọn về làm thế nào để nhận ra chất lượng, và rất nhiều minh họa về mặt hàng quần áo cô thèm muốn. Điều là một mua sắm Phiên bản của Mark Bittman tuyệt vời ít hướng dẫn để ăn, vấn đề thực phẩm, một cuốn sách quan trọng bạn không bao giờ nhận ra rằng bạn cần.Revelatory cuốn sách khác để được công bố về thời trang năm nay là phụ nữ trong quần áo, một lớn, profusely minh họa anthology thu thập các thời trang-minded ý kiến, kinh nghiệm, và nguyện vọng của 642 phụ nữ. Edited by Sheila Heti, Heidi Julavits và Leanne Shapton, quần áo bắt đầu như một cuộc khảo sát không chính thức e-mail của bạn bè và người quen về các khía cạnh khác nhau của quần áo, với câu hỏi bao gồm "Làm bạn giải quyết bất cứ điều gì chính trị theo cách mà bạn ăn?" và "những gì là một số điều bạn ngưỡng mộ về phụ nữ như thế nào khác hiện nay chính họ?" và "Làm thế nào hiện tiền phù hợp với tất cả điều này?"Quần áo sẽ được hấp dẫn ngay cả khi nó chỉ đơn giản là biên soạn trả lời để khảo sát này, nhưng trên đường đi, nó trở nên nhiều hơn nữa. Cuốn sách cũng bao gồm một bộ sưu tập của 30 hình ảnh nhỏ của mỗi cặp panties đen thuộc sở hữu của một người phụ nữ, một bài luận về mua sắm cho xu chiêng, một cuộc khảo sát của tất cả các vòng của phụ nữ làm việc trong một văn phòng đơn, cuộc thảo luận với nước hoa chuyên nghiệp-nhà sản xuất, phụ nữ phản ánh trên các bức ảnh của bà mẹ của họ là phụ nữ trẻ, và một cuộc phỏng vấn wrenching với Reba Sikder , một công nhân may 18 tuổi ở Bangladesh người sống sót sau một nhà máy sụp đổ: "tôi nghe này âm thanh rất lớn, như bùng nổ, và tất cả mọi thứ sụp đổ. Đồng nghiệp của tôi chạy đến cầu thang tôi bám đuôi bọn chúng, và sau đó tôi rơi, và tôi bị mắc kẹt trong một máy tính." Julavits lén một nhà khoa học"mùi" vào một nhà hàng coatroom để tìm hiểu những gì cô có thể cho biết về những người từ của áo-mùi. ("Người này là một robot. Một robot không hoạt động chỉ cần đi bộ ở đây. Tôi không ngửi thấy bất cứ điều gì... Nó là như không mùi xà phòng, scentless, thuốc nhuộm, miễn phí, chất tẩy rửa Giặt ủi miễn phí hương thơm khử mùi, mùi thơm-Việt. Nó là một sự vắng mặt hoàn toàn của bất cứ điều gì.") Một cuộc trò chuyện giữa Heti và nhà báo Juliet Jacques về cuộc sống của cô như một người đàn ông tung ra một thực tế rằng phụ nữ cảm thấy áp lực xã hội để hắt hơi nhẹ nhàng hơn nam giới.Quần áo mở rộng để thêm vào tất cả mọi thứ: kinh tế, chủng tộc, công việc, tội phạm, tình yêu, globalism và feminism. "Bởi thời gian tôi đã là sáu" Joanna Walsh viết, "tôi đã đưa ra một lý thuyết: những người tốt lớn lên là người đàn ông, và những người xấu lớn lên là phụ nữ. Người đàn ông có rất nhiều phần thưởng, tôi nghĩ, và phụ nữ quá ít, rằng tôi có thể intuit không có lời giải thích hợp lý khác. "Tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi rất háo hức tràn qua một 500-trang sách. Đọc quần áo là như ngồi ở một cửa hàng và nghe trộm vào tất cả những người không có bảo vệ lang thang xung quanh bạn. Chắc chắn, một số trong những cuộc thảo luận có thể có để làm với giá rẻ và cơ sở venality, nhưng nó là nhiều khả năng rằng bạn sẽ nghe mọi người nói về Hy vọng của họ, của nỗi sợ hãi, lo lắng của họ, các tin tức. Tại sao nên viết về thời trang bất kỳ khác nhau?

Kết quả (Việt) 2:

Quần áo làm cho tác giả không thoải mái. Hầu hết tất cả các cuốn tiểu thuyết tôi đã đọc diễn ra trong phần tại một trung tâm mua sắm mô tả các kinh nghiệm với một không khí của sự chế nhạo snooty. Tương tự như vậy, tôi không thể nghĩ ra một cuộc thảo luận hư cấu về tầm quan trọng của thời trang mà không được đánh động với một số loại mỉa mai. Có lẽ đó là một nỗi lo sợ bị nhầm lẫn với văn bản quảng cáo mà giữ nhà văn sử dụng đầy đủ quyền hạn trí tưởng tượng của mình để kiểm tra việc mua và sở hữu và mặc của hàng hóa, hoặc có lẽ đó là sự lo lắng về sự thiếu phong cách thuộc về thợ may. Nhưng họ nên, với tất cả sự tôn trọng, vượt qua chính mình và nhận được để làm việc. Lúc đầu, lời thú tội Sarah Lazarovic trong A Bunch Pretty Things Tôi đã không mua, một bản tuyên ngôn ít nhiều minh họa về cách để trở thành một người mua hàng tốt hơn, cảm thấy gần như khiêu dâm . Cô ấy đang thảo luận về cuộc sống của mình trong việc mua sắm mà không cần một cái nhún vai của lời xin lỗi. Đôi khi, cô ấy thậm chí có vẻ ... thưởng thức nó. Ở trường đại học, Lazarovic mua không thông minh và như vậy biết được giá trị của chất lượng. Sau đó, cô cảm thấy tội lỗi về việc mua quá nhiều quần áo và như vậy ngừng mua bất cứ điều gì cho một năm. Cô đã cố gắng để tìm các mục hoàn hảo để mặc tất cả các thời gian và sau đó nhận ra rằng sự hoàn hảo không tồn tại. Bây giờ, cô nói, "Những mảnh thỉnh thoảng tôi hao cho trở nên giống như những bức tranh trong một thư viện. Tôi không cần phải sở hữu chúng. Tôi không cần phải mặc chúng để đánh giá cao họ." Cô giải quyết những khó khăn về đạo đức của việc mua quần áo giá rẻ trong thời đại toàn cầu hóa của. Cô cung cấp lời khuyên, khảo luận ngắn gọn về cách nhận biết chất lượng, và nhiều hình ảnh minh họa về mặt hàng quần áo cô ấy đang thèm muốn. Những điều là phiên bản của một người mua sắm của hướng dẫn chút tuyệt vời Mark Bittman để ăn uống, vấn đề thực phẩm, một cuốn sách quan trọng mà bạn không bao giờ nhận ra rằng bạn cần thiết. Những cuốn sách khải khác sẽ được công bố về thời trang năm nay là phụ nữ trong quần áo, một lớn, tuyển tập đầm đìa minh họa thu ý kiến của thời trang-minded, kinh nghiệm, và nguyện vọng của 642 phụ nữ. Sửa bởi Sheila HETI, Heidi Julavits, và Leanne Shapton, quần áo bắt đầu như một cuộc điều tra e-mail chính thức của bạn bè và những người quen biết về các khía cạnh khác nhau của quần áo, với những câu hỏi như "Bạn giải quyết bất cứ điều gì về chính trị theo cách mà bạn ăn mặc?" và "một số điều bạn ngưỡng mộ về cách khác phụ nữ thể hiện mình là gì?" và "Làm thế nào để kiếm tiền phù hợp với tất cả điều này?" Quần áo sẽ được hấp dẫn ngay cả khi nó chỉ đơn giản là phản ứng tổng hợp kết quả điều tra này, nhưng trên đường đi nó đã trở thành nhiều hơn nữa. Cuốn sách cũng bao gồm một bộ sưu tập của 30 hình ảnh nhỏ bé của mỗi cặp quần lót màu đen thuộc sở hữu của một người phụ nữ, một bài luận về mua sắm cho áo ngực, một cuộc khảo sát của tất cả các vòng đeo phụ nữ làm việc trong một văn phòng duy nhất, các cuộc thảo luận với các chuyên gia nước hoa các nhà hoạch định , phụ nữ thể hiện trên hình ảnh của các bà mẹ của họ là phụ nữ trẻ, và một cuộc phỏng vấn khổ với Reba Sikder, một công nhân may mặc 18 tuổi ở Bangladesh đã sống sót một sự sụp đổ nhà máy: "Tôi nghe thấy âm thanh này rất lớn, giống như BOOM, và tất cả mọi thứ sụp đổ. đồng nghiệp của tôi chạy đến cầu thang và tôi đã theo dõi họ, và sau đó tôi rơi, và tôi bị mắc kẹt dưới một cái máy. " Julavits lẻn một "nhà khoa học mùi" vào coatroom một nhà hàng để tìm hiểu những gì cô có thể nói về những người từ lông-mùi của họ. ("Người này là một robot. Một robot vô hồn chỉ bước vào đây. Tôi không ngửi được mùi gì ... Nó giống như xà phòng không mùi, scentless,, chất khử mùi có mùi thơm của thuốc nhuộm miễn phí, không mùi bột giặt. Đó là một hoàn chỉnh . vắng mặt của bất cứ điều gì ") Một cuộc trò chuyện giữa HETI và nhà báo Juliet Jacques về cuộc đời mình như một người phụ nữ xuyên tung ra thực tế rằng phụ nữ cảm thấy áp lực của xã hội để hắt hơi lặng lẽ hơn so với nam giới. Quần áo mở rộng để bao hàm tất cả mọi thứ: kinh tế, chủng tộc, làm việc, tội phạm, tình yêu, toàn cầu hóa và chủ nghĩa nữ quyền. "Vào thời điểm tôi lên sáu," Joanna Walsh viết, "Tôi muốn xây dựng một lý thuyết: Những người tốt lớn lên thành những người đàn ông, và những người xấu lớn lên thành người phụ nữ người đàn ông đã có rất nhiều phần thưởng, tôi nghĩ, và. phụ nữ quá ít, mà tôi có thể trực giác không có lời giải thích hợp lý khác. "Tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi xé rất háo hức thông qua một cuốn sách 500 trang. Đọc quần áo như thể ngồi xuống trong một cửa hàng bách hóa và nghe trộm trên tất cả những người không có bảo vệ đi lang thang xung quanh bạn. Chắc chắn, một số trong những cuộc thảo luận có thể có để làm với giá rẻ và bán rẻ tài năng cơ bản, nhưng nó nhiều khả năng là bạn sẽ nghe thấy người ta nói về hy vọng của họ, sợ hãi, lo lắng của họ, các tin tức. Tại sao nên viết về thời trang được bất kỳ khác nhau?