Contact and preheating:in this step

Contact and preheating:
in this step the two edges to be welded are located against the heating element at a pressure equal to p1+pt, for the necessary time, with the purpose of creating a uniform internal and external lip. The pressure value p1 must be such that, when in contact with the heating element, the elements to be welded are subjected to a pressure of 0.1 N/mm2; to achieve this condition, p1 pressure values must be taken from the tables supplied by manufacturer of the fusion jointing machine, because, apart from the diameter and thickness of the elements to be welded, these values also depend on the cross section of the thrust cylinder in the welder circuit and can the- refore alter in accordance with the specific model of welding unit you are using. The symbol pt indicates the pulling pressure required to overcome the friction offered by the welding unit and the weight of the pipe locked in the mobile guide, combining to impede the free movement of the guide. This reading is taken on the pressure gauge supplied with the machine, while moving the mobile guide. In any event, it must never be higher than the pressure value p1, otherwise it may prove necessary to use carriages or suspension systems to facilitate movement of the pipe.

Kết quả (Việt) 1:

Số liên lạc và preheating:trong bước này cạnh hai được hàn được đặt chống lại các phần tử hệ thống sưởi ở áp suất tương đương với p1 + pt, trong thời gian cần thiết, với mục đích tạo ra một thống nhất nội bộ và bên ngoài môi. P1 giá trị áp lực phải như vậy mà, khi tiếp xúc với các yếu tố hệ thống sưởi, các yếu tố để được hàn là đối tượng với một áp lực của 0.1 N/mm2; để đạt được tình trạng này, p1 áp lực giá trị phải được thực hiện từ các bảng được cung cấp bởi hãng chế tạo máy jointing phản ứng tổng hợp, bởi vì, ngoại trừ các đường kính và độ dày của các yếu tố để được hàn, những giá trị này cũng phụ thuộc vào tiết diện của xi lanh lực đẩy trong mạch thợ hàn và có thể the refore thay đổi phù hợp với các mô hình cụ thể của đơn vị Hàn bạn đang sử dụng. Pt biểu tượng cho biết áp lực kéo cần thiết để vượt qua ma sát được cung cấp bởi các đơn vị Hàn và trọng lượng của các đường ống bị khóa trong hướng dẫn điện thoại di động, kết hợp để cản trở sự chuyển động miễn phí hướng dẫn. Đọc này đưa vào áp kế được cung cấp với các máy tính, trong khi di chuyển hướng dẫn điện thoại di động. Trong mọi trường hợp, nó phải không bao giờ cao hơn áp lực giá trị p1, nếu không nó có thể chứng minh cần thiết để sử dụng xe đẩy hoặc đình chỉ hệ thống để tạo thuận lợi cho chuyển động của các đường ống.

Kết quả (Việt) 2:

Liên hệ và làm nóng sơ bộ:
trong bước này hai cạnh được hàn được đặt chống lại yếu tố làm nóng ở áp suất bằng p1 + pt, cho thời gian cần thiết, với mục đích tạo ra một môi bên trong và bên ngoài đồng phục. Các giá trị áp suất p1 phải được như vậy mà, khi tiếp xúc với các yếu tố làm nóng, các yếu tố để được hàn đang phải chịu một áp lực của 0,1 N / mm2; để đạt được điều kiện này, giá trị áp suất p1 phải được lấy từ các bảng được cung cấp bởi nhà sản xuất của máy fusion nối, bởi vì, ngoài đường kính và độ dày của các yếu tố để được hàn, các giá trị cũng phụ thuộc vào mặt cắt ngang của xi lanh lực đẩy trong mạch thợ hàn và có thể qua- refore thay đổi phù hợp với các mô hình cụ thể của đơn vị hàn bạn đang sử dụng. Các pt biểu tượng chỉ ra áp lực kéo cần thiết để vượt qua những ma sát được cung cấp bởi các đơn vị hàn và trọng lượng của ống khóa trong hướng dẫn điện thoại di động, kết hợp làm cản trở việc di chuyển tự do của hướng dẫn. Đọc này được thực hiện trên máy đo áp suất được cung cấp với máy tính, trong khi di chuyển hướng điện thoại di động. Trong mọi trường hợp, nó không bao giờ được cao hơn giá trị áp suất p1, nếu không nó có thể chứng minh cần thiết để sử dụng toa xe hoặc hệ thống treo để tạo thuận lợi cho sự di chuyển của các đường ống.