Act No. 92-597 of July 1, 1992 of t

Act No. 92-597 of July 1, 1992 of the Intell. Prop. C., Official Journal (France), July 3, 1992, art. L613-7,
amended by Act No. 96-1106 of December 18, 1996 of the Intell. Prop. C., Art. 4, Official Journal, Dec. 19, 1996
(updates last consolidated by Act No. 2006-236 of Mar. 1, 2006 of the Intell. Prop. C., Official Journal, Mar. 2,
2006.) [hereinafter “French Intell’l Prop. Law”] (“Any person who, within the territory in which this Book applies,
at the filing date or priority date of a patent was, in good faith, in possession of the invention which is the subject
matter of the patent shall enjoy a personal right to work that invention despite the existence of the patent.”); see also
Testimony of Thomas Kowalski, supra note 47, at 19 (noting that in France “mere possession of an invention prior
to the patent application can be sufficient to defeat an infringement claim”)

Kết quả (Việt) 1:

Hành động số 92-597 1 tháng 7 năm 1992 của Intell. Prop. C., tạp chí chính thức (Pháp), 3 tháng 7 năm 1992, nghệ thuật. L613-7,Sửa đổi theo Act số 96-1106 / ngày 18 tháng 12 năm 1996 của Intell. Prop. C., nghệ thuật. 4, tạp chí chính thức, ngày 19 tháng 12 năm 1996(Cập nhật cuối củng cố bởi luật số 2006-236 1 tháng 03 năm 2006 của sự Intell. Prop. C., tạp chí chính thức, 2 tháng 032006.) [gọi "Pháp Intell'l Prop. Luật"] (" bất kỳ người nào người, bên trong lãnh thổ trong đó, cuốn sách này áp dụng,nộp hồ sơ ngày hoặc ngày ưu tiên của một bằng sáng chế là, trong Đức tin tốt, sở hữu phát minh đó là chủ đềvấn đề của các bằng sáng chế sẽ hưởng một quyền cá nhân để làm việc phát minh rằng mặc dù sự tồn tại của các bằng sáng chế."); Xem thêmLời khai của Thomas Kowalski, supra lưu ý 47, tại 19 (lưu ý rằng tại Pháp "chỉ sở hữu một trước khi phát minhCác ứng dụng bằng sáng chế có thể được đầy đủ để đánh bại một yêu cầu bồi thường vi phạm")

Kết quả (Việt) 2:

Luật số 92-597 của ngày 01 Tháng 7 năm 1992 của Intell. Prop. C., Công báo (Pháp), ngày 3 tháng 7 năm 1992, nghệ thuật. L613-7,
sửa đổi bởi Luật số 96-1106 của ngày 18 Tháng 12 năm 1996 của Intell. Prop. C., nghệ thuật. 4, Công báo, ngày 19 Tháng 12 năm 1996
(cập nhật củng cố cuối bởi Luật số 2006-236 của ngày 01 tháng 3 2006 của Prop.. C. Intell, Công báo, ngày 02 tháng ba,
2006.) [ở đây là "Pháp Intell'l Prop. Luật "] (" Bất kỳ người nào trong lãnh thổ, trong đó sách này được áp dụng,
tại ngày nộp đơn hoặc ngày ưu tiên của một bằng sáng chế là, trong đức tin tốt, sở hữu của sáng chế là đối tượng
quan trọng của bằng sáng chế được hưởng quyền cá nhân để làm việc minh rằng mặc dù sự tồn tại của các bằng sáng chế. "); xem thêm
Lời khai của Thomas Kowalski, supra note 47, 19 (lưu ý rằng ở Pháp "Chỉ có sở hữu sáng chế trước khi
đến các ứng dụng bằng sáng chế có thể là đủ để đánh bại một tuyên bố xâm phạm")