The absence of correlation between

The absence of correlation between the physicochemical and microbial spatial distributions might be linked to experimental biases linked to the lack of sensitivity of the community profiling method or the persistence of dead cell DNA (Lynch et al. 2004). Besides, the longitudinal microbial homogeneity can be explained by the growth of ubiquist and generalist populations (Curtis and Sloan 2004) which are not influenced by the gradient environmental conditions and/or not involved in primary substrate degradation. It can be also due to the environmental standardization along the bed height, arising from (a) the supply of carbon and energy source by the packing material (Friedrich et al. 2003), or (b) the percolation of water and nutrients through the packing material in biofilters, a fortiori in biotrickling filters (Tresse et al. 2002) and wastewater bioreactors.

Kết quả (Việt) 1:

Sự vắng mặt của mối tương quan giữa các nhà phân phối không gian, hóa lý và vi khuẩn có thể được liên kết với thử nghiệm biases được liên kết với việc thiếu sự nhạy cảm của cộng đồng profiling phương pháp hoặc kiên trì chết tế bào DNA (Lynch ctv. 2004). Bên cạnh đó, tính đồng nhất theo chiều dọc của vi sinh vật có thể được giải thích bởi sự tăng trưởng của ubiquist và generalist quần (Curtis và Sloan 2004) mà không bị ảnh hưởng bởi điều kiện môi trường gradient và/hoặc không tham gia vào sự suy thoái của Bo mạch chính. Nó có thể cũng do các tiêu chuẩn môi trường dọc theo giường cao, phát sinh từ (a) cung cấp carbon và nguồn năng lượng của vật liệu đóng gói (Friedrich et al. 2003), hoặc (b) percolation nước và chất dinh dưỡng qua vật liệu đóng gói trong biofilters, một fortiori biotrickling các bộ lọc (Tresse và ctv 2002) và xử lý nước thải bioreactors.

Kết quả (Việt) 2:

Sự vắng mặt của sự tương quan giữa các chất hóa lý và phân bố không gian của vi sinh vật có thể được liên kết với những thành kiến ​​thí nghiệm liên quan đến sự thiếu độ nhạy của phương pháp profiling cộng đồng hay sự tồn tại của DNA tế bào chết (Lynch et al. 2004). Bên cạnh đó, tính đồng nhất của vi sinh vật theo chiều dọc có thể được giải thích bởi sự tăng trưởng của quần thể ubiquist và chung chung (Curtis và Sloan 2004) mà không bị ảnh hưởng bởi các điều kiện môi trường gradient và / hoặc không tham gia vào sự xuống cấp chất nền chính. Nó có thể cũng do sự tiêu chuẩn hóa môi trường dọc theo chiều cao giường, phát sinh từ (a) các nguồn cacbon và nguồn năng lượng bởi các vật liệu đóng gói (Friedrich et al. 2003), hoặc (b) hiện tượng thấm nước và chất dinh dưỡng qua vật liệu đóng gói trong lọc sinh học, một trong các bộ lọc fortiori biotrickling (Tresse et al. 2002) và phản ứng sinh học nước thải.