Under the conditions of abiding the

Under the conditions of abiding the clause 2.2 and clause 9.2 in the contract, Technology Recipients may provide the suppliers of localized parts with the relevant technical information of the contractual product in order to assemble and manufacture the qualified parts and components of the contractual product under the condition that Technology Recipients must sign a non-disclosure agreement with the suppliers and Technology Supplier shall be listed a party of such non-disclosure agreement. The suppliers of the localization parts and components should obtain the written consent before it sells the parts and components of the contractual product to the other party besides Technology Recipients.

Kết quả (Việt) 1:

Theo các điều kiện của tuân thủ điều khoản 2.2 và điều khoản 9.2 trong hợp đồng, người nhận công nghệ có thể cung cấp cho các nhà cung cấp của bản địa hoá phần với các thông tin kỹ thuật có liên quan của các sản phẩm hợp đồng để lắp ráp và sản xuất các bộ phận có trình độ và thành phần của sản phẩm hợp đồng với điều kiện rằng công nghệ người nhận phải ký một thỏa thuận không tiết lộ với những nhà cung cấp và nhà cung cấp công nghệ sẽ liệt kê một bên của thỏa thuận không tiết lộ. Những nhà cung cấp địa phương hoá bộ phận và các thành phần nên được ý bằng văn bản trước khi nó bán các bộ phận và các thành phần của sản phẩm hợp đồng cho bên kia bên cạnh công nghệ người nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Theo các điều kiện của tuân thủ các quy định tại khoản 2.2 và khoản 9.2 trong hợp đồng, nhận công nghệ có thể cung cấp cho các nhà cung cấp linh kiện nội địa với các thông tin kỹ thuật liên quan của sản phẩm theo hợp đồng để lắp ráp và sản xuất các bộ phận có trình độ và thành phần của sản phẩm theo hợp đồng điều kiện nhận công nghệ phải ký một thỏa thuận không tiết lộ với các nhà cung cấp và công nghệ Nhà cung cấp sẽ được liệt kê bên của thỏa thuận không tiết lộ đó. Các nhà cung cấp của các bộ phận nội địa hóa và các thành phần phải được sự đồng ý bằng văn bản trước khi bán các bộ phận và thành phần của sản phẩm theo hợp đồng cho bên kia bên cạnh người nhận công nghệ.