For Christmas when I was 7, I asked

For Christmas when I was 7, I asked for a Barbie doll house (my friend had one, and I was enamored by the elevator). In the weeks before Christmas, the biggest present I’d ever seen to date was wrapped in the corner of the living room (of course, it was too large to fit under the tree). I hoped beyond hope that I knew what it was. On Christmas Day, when my sister and I opened it, there stood a generic doll house, sans elevator. I remember as a child knowing that that wasn’t what I had asked for, but that my parents probably either didn’t know the difference or used all the money they could for it. I was thankful, and it still got a lot of play time. But I never told them of that slight twinge of disappointment since I knew it would break their hearts. And I didn’t want to look ungrateful. What a perceptive child I was.

Kết quả (Việt) 1:

Giáng sinh khi tôi đã 7, tôi yêu cầu cho một ngôi nhà búp bê Barbie (người bạn của tôi đã có một, và tôi đã say mê bởi Thang máy). Trong tuần trước khi Giáng sinh, hiện tại lớn nhất tôi có bao giờ thấy cho đến nay được gói trong góc của phòng sinh hoạt chung (Tất nhiên, nó là quá lớn để phù hợp với dưới cây). Tôi hy vọng ngoài hope rằng tôi biết những gì nó. Ngày Giáng sinh, khi em gái tôi và tôi mở nó, có đứng một ngôi nhà búp bê chung, sans Thang máy. Tôi nhớ như một đứa trẻ biết rằng đó không phải là những gì tôi đã yêu cầu cho, nhưng mà cha mẹ tôi có lẽ không biết sự khác biệt hoặc sử dụng tất cả số tiền họ có thể cho nó. Tôi đã được biết ơn, và nó vẫn còn có rất nhiều thời gian chơi. Nhưng tôi không bao giờ nói với họ rằng twinge nhẹ thất vọng kể từ khi tôi biết nó sẽ phá vỡ trái tim của họ. Và tôi không muốn nhìn vô ơn. Những gì một đứa sâu sắc tôi đã.

Kết quả (Việt) 2:

Cho Giáng sinh khi tôi lên 7, tôi hỏi cho một con búp bê Barbie nhà (bạn tôi đã có một, và tôi đã say mê bởi thang máy). Trong những tuần trước Giáng sinh, món quà lớn nhất mà tôi từng thấy cho đến nay đã được bao bọc trong các góc của phòng khách (tất nhiên, nó đã quá lớn để phù hợp dưới gốc cây). Tôi hy vọng không còn hy vọng rằng tôi biết nó là gì. Vào ngày Giáng sinh, khi tôi và em tôi mở nó ra, đứng đó một ngôi nhà búp bê generic, sans thang máy. Tôi nhớ như một đứa trẻ khi biết rằng đó không phải là những gì tôi đã yêu cầu, nhưng mà cha mẹ tôi có thể hoặc là không biết sự khác biệt hay sử dụng tất cả số tiền họ có thể cho nó. Tôi rất biết ơn, và nó vẫn còn rất nhiều thời gian chơi. Nhưng tôi không bao giờ nói với họ về điều đó làm đau nhức nhẹ của sự thất vọng kể từ khi tôi biết nó sẽ phá vỡ trái tim của họ. Và tôi không muốn nhìn vô ơn. Thật là một con sâu sắc tôi.