Job / Cert. n°:FSMS0246Visit Type:S

Job / Cert. n°:
FSMS0
2
46
Visit Type:
Stage 1 on site
Visit n°:
V1
Doc
ument
:
GS0307 Audit Plan stage 1.doc
Issue n°:
5
Page n°:
1
of
1
A
A
u
u
d
d
i
i
t
t
P
P
l
l
a
a
n
n
Organization:
Golden Wheat Joint Stock Company
Address:
No 25, Road 6, Song Than 2 Industrial Park, Di An Town, Binh Duong Province,
Vietnam
Visit Number:
V1
Actual Visit Date:
25 Jun
2015
Visit Due by Date:
Nil
For auditor information only
Lead Auditor:
Nguyen Hong Trung
(A)
Team Member(s):
NIl
Additional
Attendees and
Roles
Nil
Standard(s):
FSSC22000:2013
, HACCP
Audit Language:
English/Vietnamese
Audit Scope:
Processing of wheat flour milling
Audit objectives: To confirm that the man
agement system has been established and implemented in
accordance with the requirements of the audit standard.
Date
Time
Auditor
Area / Department / Process / Function
Key Contact
Day 1
09
:
00
All
Arrive on
Site
& audit preparation
09
:
00
A
Open meet
ing
Factory Introduction: Applicable regulatory,
Contractual requirements review, Documentation
structure / company requirement, Scope of
certification, No of shift, No of employee.
BOD, manager & key
staff
09
:30
A
HACCP & management system review
Manag
er & key staff
10:0
0
A
Site tour visit
11:0
0
A
RM, FP, PM specification, validation, verification,
Control of NC product, CA, PA, internal audit,
management review, recall, emergency
response, product release, product testing,
others procedures
Mana
ger & key staff
12:0
0
A
ll
Lunch time
13:00
A
Visit at production
Manager & key staff
15:3
0
A
Summarise of finding
16
:00
A
Close Meeting
& end of audit
Discuss with food safety team
BOD, manager & key
staff
Notes to Client:

Times are approxi
mate and will be confirmed at the opening meeting prior to commencement of the audit.

SGS auditors reserve the right to change or add to the elements listed before or during the audit depending
on the results of on
-
site investigation.

A private place for p
reparation, review and conferencing is requested for the auditor’s use.

Please provide a light working lunch on
-
site each audit day.

Your contract with SGS is an integral part of this audit plan and details confidentiality arrangements, audit
scope, inform
ation on follow up activities and any special reporting requirements.

Kết quả (Việt) 1:

Công việc / Cert. n °:FSMS0246Truy cập vào các loại:Giai đoạn 1 chỗTruy cập vào n °:V1Document:GS0307 kiểm toán kế hoạch giai đoạn 1. docVấn đề n °:5Trang n °:1của1AAuuddtôitôittPPllmộtmộtnnTổ chức:Công ty cổ phần lúa mì vàngĐịa chỉ:No 25, Road 6, sóng thần 2 KCN, Di một thị xã, tỉnh Bình Dương,Việt NamTruy cập vào số:V1Ngày truy cập thực tế:25 tháng sáu2015Truy cập do theo ngày:Con số khôngĐể kiểm tra thông tin chỉDẫn kiểm toán viên:Nguyễn Hồng Trung(A)Thành viên Nhóm:Con số khôngBổ sungNgười tham dự vàVai tròCon số khôngStandard(s):FSSC22000:2013, HACCPKiểm tra ngôn ngữ:Tiếng Anh/tiếng ViệtPhạm vi kiểm toán:Chế biến lúa mì bột phayKiểm toán mục tiêu: để xác nhận rằng người đàn ôngagement hệ thống đã được thành lập và thực hiện tạiphù hợp với các yêu cầu của tiêu chuẩn kiểm toán.NgàyThời gianKiểm toánKhu vực / tỉnh / xử lý / chức năngSố liên lạc quan trọngNgày 109:00Tất cảĐến ngàyTrang web& kiểm toán chuẩn bị09:00AGặp gỡ mởingGiới thiệu nhà máy: Áp dụng quy định,Hợp đồng yêu cầu xem xét, tài liệu hướng dẫncấu trúc / công ty yêu cầu, phạm vichứng nhận, không có sự thay đổi, không có nhân viên.Ban lãnh đạo, quản lý & keynhân viên phục vụ09: 30AXem xét lại hệ thống HACCP & quản lýManager & key nhân viên10:00ATruy cập vào trang web bán tour11:00ARM, FP, PM đặc điểm kỹ thuật, xác nhận, xác minh,Kiểm soát NC sản phẩm, CA, PA, kiểm toán nội bộ,quản lý nhận xét, thu hồi, trường hợp khẩn cấpphản ứng, sản phẩm phát hành, sản phẩm thử nghiệm,những người khác thủ tụcMananhân viên phục vụ Ger & key12:00ALLThời gian ăn trưa13:00ATruy cập vào lúc sản xuấtNhân viên phục vụ quản lý & key15:30ATóm tắt của việc tìm kiếm16: 00AĐóng cuộc họp& kết thúc của kiểm toánThảo luận với thực phẩm an toàn độiBan lãnh đạo, quản lý & keynhân viên phục vụGhi chú cho khách hàng:Thời gian là approxigiao phối và sẽ được xác nhận tại cuộc họp mở trước khi bắt đầu kiểm toán.Kiểm toán viên SGS bảo lưu quyền thay đổi hoặc thêm vào các yếu tố được liệt kê trước khi hoặc trong quá trình kiểm toán tùy thuộctrên các kết quả của ngày-Trang web điều tra.Một nơi riêng cho pnhiệm, xem xét và hội nghị truyền hình được yêu cầu để sử dụng các kiểm toán.Vui lòng cung cấp một bữa ăn trưa làm việc ánh sáng ngày-Trang web mỗi ngày kiểm toán.Hợp đồng của bạn với SGS là một phần của kế hoạch kiểm toán và chi tiết bảo mật sắp xếp này, kiểm toánphạm vi, thông báo chotin trên theo dõi hoạt động và bất kỳ yêu cầu báo cáo đặc biệt.

Kết quả (Việt) 2:

Job / Cert. n °:
FSMS0
2
46
Loại cập:
Giai đoạn 1 trên trang
web của n °:
V1
Doc
ument
:
GS0307 Kế hoạch Kiểm toán giai đoạn 1.doc
Issue n °:
5
trang n °:
1
của
1
A
A
u
u
d
d
i
i
t
t
P
P
l
l
một
một
n
n
tổ chức:
Công ty Cổ phần Golden Wheat
Địa chỉ:
số 25, Đường số 6, KCN Sóng Thần 2, Dĩ An, Tỉnh Bình Dương,
Việt Nam
Visit Số:
V1
thăm thực tế ngày:
25 Jun
2015
Đến Do bởi ngày:
Nil
Để biết thông tin kiểm toán viên chỉ
dẫn Kiểm toán:
Nguyễn Hồng Trung
(A)
Team Member (s):
Nil
khác
tham dự và
vai trò
Nil
Standard (s):
FSSC22000: 2013
, HACCP
Kiểm toán Ngôn ngữ:
Tiếng Anh / Việt
Phạm vi kiểm toán:
Chế biến lúa mì xay bột
các mục tiêu kiểm toán: Để xác nhận rằng người đàn ông
hệ thống quản đã được thành lập và thực hiện
theo các yêu cầu của tiêu chuẩn kiểm toán.
Ngày
Time
Auditor
Area / cục / Process / Function
Key Liên hệ
Ngày 1
09
:
00
Tất cả
Đến trên
Site
và chuẩn bị kiểm toán
09
:
00
A
đáp ứng mở
ing
Nhà máy Giới thiệu: Áp dụng quy định,
hợp đồng yêu cầu xem xét, Tài liệu
cấu trúc / yêu cầu công ty, Phạm vi
chứng nhận, Không ca, No của nhân viên.
BOD, quản lý và chính
nhân viên
09
: 30
A
& HACCP hệ thống quản lý tổng
Manag
er & cán bộ chủ chốt
10: 0
0
A
Site lần du lịch
11: 0
0
A
RM, FP, PM đặc điểm kỹ thuật, xác nhận, xác minh,
Kiểm soát sản phẩm NC, CA, PA, kiểm toán nội bộ,
đánh giá quản lý, thu hồi, cấp cứu
Đáp lại, phát hành sản phẩm, kiểm tra sản phẩm,
những người khác làm thủ tục
Mana
ger & cán bộ chủ chốt
12: 0
0
A
ll
Ăn trưa
13:00
A
Visit tại sản
Manager & cán bộ chủ chốt
15: 3
0
A
Tổng kết của việc tìm kiếm
16
: 00
A
Đóng họp
và kết thúc kiểm toán
Thảo luận với an toàn thực phẩm nhóm
BOD, quản lý và chính
nhân viên
cần chú ý để Khách hàng:

Times là xấp
người bạn đời và sẽ được khẳng định tại cuộc họp khai mạc trước khi bắt đầu việc kiểm toán.

kiểm toán viên SGS bảo lưu quyền thay đổi hoặc thêm vào các yếu tố liệt kê trước hoặc trong quá trình kiểm toán tùy thuộc
vào kết quả trên
-
. trang web điều tra

Một nơi riêng cho p
đền bù, rà soát và hội nghị được yêu cầu sử dụng của kiểm toán viên.

Vui lòng cung cấp một ánh sáng ăn trưa làm việc trên
-
. trang web mỗi ngày kiểm toán

của bạn hợp đồng với SGS là một phần không thể thiếu trong kế hoạch kiểm toán này và chi tiết về thỏa thuận bí mật, kiểm toán
phạm vi, thông
ation về theo dõi các hoạt động và các yêu cầu báo cáo đặc biệt.