Hardware RequirementsThe only piece

Hardware Requirements
The only piece of hardware required to start using the board is a USB type A to mini-B cable and a spare USB port on a PC. If the USB OTG port is to be used then a USB type A to micro-B cable will be needed.
Software Requirements
A Windows platform is required to run one of the development toolchains for STM32 microcontrollers.
Toolchains from Atollic, IAR and Keil are available for purchase. These toolchains also have restricted evaluation versions.
Alternatively the open source GNU ARM toolchain can be used to program STM32 microcontrollers. One example is YAGARTO for Windows.
Microcontroller
Soldered on the board is a STM32F407VG microcontroller packaged in a 100-pin LQFP (Low-profile Quad Flat Pack). This microcontroller contains a ARM Cortex-M4 core with FPU (Floating Point Unit).
Some of the features of the STM32F407VG microcontroller are:
1M Byte Flash memory
192k Bytes RAM
On-chip RC oscillator
Powered by a single supply of 1.8V to 3.6V
Up to 168MHz operation
I/O pins multiplexed with many internal peripherals
USB OTG HS/FS
Ethernet
Static memory controller supporting Compact Flash, SRAM, PSRAM, NOR and NAND memories
LCD parallel interface
This microcontroller is part of the STM32F4 Hi-performance and DSP series of Cortex-M4s from ST.
Board Features
ST-LINK
The ST-LINK is a ST Microelectronics USB JTAG tool for programming and debugging STM8 and STM32 microcontrollers. It is an external tool that is used to program and debug STM microcontrollers using JTAG or SWD (Serial Wire Debug).
An embedded ST-LINK is included on the STM32F4-Discovery evaluation board that can be used to program the on-board STM32F407VG microcontroller. The embedded ST-LINK can also be used to single-step through source code and debug the target microcontroller.
By removing two jumper links on the board, the embedded ST-LINK can be used as a programmer / debugger to program / debug an ST microcontroller on another board via a cable from the SWD connector. The embedded ST-LINK is limited to programming STM32F microcontrollers via an SWD link only. JTAG is not supported by the embedded ST-LINK.

Peripherals and Headers
I/O Interface Devices
The board features four user programmable LEDs and a user programmable push-button switch. A second push-button is connected to the reset pin (NRST) of the microcontroller.
Audio
The STM32F407VG is also interfaced to an Audio DAC and MEMS microphone. A stereo audio jack is on board for connecting headphones or speakers to the audio output of the DAC.
USB
The board has one USB OTG full speed port available on a USB micro-B connector.
Motion Sensor
A three-axis linear accelerometer is interfaced to the board.
Headers
All of the I/O pins of the STM32F407VG are available on pin headers. Two 25 by 2 (50 pin) headers are located on either side of the board along its length, one per side. The pin names are silk-screened next to the pin headers. The pin headers protrude from the top of the board allowing easy attachment of oscilloscope or logic analyser test probes.
Oscillators
Although the STM32F407VG has two internal RC oscillators, a 8MHz crystal is used for the main oscillator. There is place on the board for a 32.768kHz crystal which is not fitted.
Solder Bridges
The board has a number of solder-bridge connectors that can be soldered closed or de-soldered to open them in order to make or break connections.

Current Consumption
A jumper link on the board can be removed allowing an ammeter to be connected if current consumption of the microcontroller needs to be measured.
Using the Board
License Agreement
Before using the board take note that use of the board is restricted by the ST Microelectronics Evaluation Product License Agreement.
Part of the license agreement states that the evaluation board is to be used only for evaluating and testing the microcontroller and is not allowed to be used in a product that is to be sold. It can be used in a demonstration system, but the demonstration system may not be leased or sold. There is also no warranty on the board which is fine as it could be damaged in any number of ways while being evaluated.
Powering Up and Initial Testing
Plugging the board into the USB port of a PC will provide power to the embedded ST-LINK and the STM32F407 microcontroller. The board can also be powered from a external 5V supply.
After plugging the board into the USB port of a PC, the pre-programmed firmware will run. This program flashes the four user programmable LEDs on and off. If the user programmable push button is pressed, then the LEDs are used to display the status of the accelerometer. Tilting the board in different directions will cause the corresponding LED to light up.
Conclusion
The STM32F4-Discovery evaluation board is an excellent board for learning and evaluating the STM32F4 range of Cortex-M4 microcontrollers from STMicroelectronics. With many on-board peripherals already interfaced to the microcontroller, it provides an opportunity to wri

Kết quả (Việt) 1:

Yêu cầu phần cứngPhần cứng cần thiết để bắt đầu sử dụng bảng, chỉ là một loại USB một mini-B cáp và một cổng USB phụ tùng trên một máy tính. Nếu cổng USB OTG là để được sử dụng sau đó một loại USB một cáp micro-B sẽ là cần thiết.Yêu cầu phần mềmMột nền tảng Windows là cần thiết để chạy một trong toolchains phát triển cho vi điều khiển STM32.Toolchains từ Atollic, IAR và Keil có sẵn để mua hàng. Các toolchains cũng có giới hạn phiên bản đánh giá.Ngoài ra mã nguồn mở GNU ARM toolchain có thể sử dụng để chương trình STM32 vi điều khiển. Một ví dụ là YAGARTO cho Windows.Vi điều khiểnHàn trên bảng là một vi điều khiển STM32F407VG đóng gói trong một 100-pin LQFP (cấu hình thấp Quad phẳng Pack). Vi điều khiển này bao gồm một lõi ARM Cortex-M4 với FPU (Floating Point Unit).Một số các tính năng của vi điều khiển STM32F407VG là:1M Byte Flash memory192 k byte RAMRC dao động trên chipĐược tài trợ bởi một nguồn cung cấp duy nhất 1.8V-3.6VLên tới 168 MHz hoạt độngI/O pins multiplexed với nhiều thiết bị ngoại vi nội bộUSB OTG HS/FSEthernetĐiều khiển bộ nhớ tĩnh hỗ trợ Compact Flash, SRAM, PSRAM, NOR và những kỷ niệm NANDMàn hình LCD giao diện song songVi điều khiển này là một phần của dòng STM32F4 Hi-hiệu suất và DSP Cortex-M4s từ ST.Tính năng của Hội đồng quản trịST-LIÊN KẾTST-LINK là một chương trình và gỡ lỗi vi điều khiển STM8 và STM32 ST Microelectronics USB JTAG công cụ. Nó là một công cụ bên ngoài được sử dụng để chương trình và gỡ lỗi STM vi điều khiển bằng cách sử dụng JTAG hoặc SWD (Serial dây gỡ lỗi).Một ST nhúng, liên kết được bao gồm trên bảng đánh giá STM32F4-Discovery có thể được sử dụng để chương trình vi điều khiển STM32F407VG on-board. ST-LINK nhúng cũng có thể sử dụng để bước duy nhất thông qua các mã nguồn và gỡ lỗi các vi điều khiển mục tiêu.Bằng cách loại bỏ hai nhảy liên kết trên bảng, nhúng ST-LINK có thể được sử dụng như một lập trình viên / gỡ rối chương trình / gỡ lỗi một vi điều khiển ST trên các diễn đàn khác thông qua một cáp nối SWD. ST-LINK nhúng được giới hạn trong việc lập trình vi điều khiển STM32F thông qua một liên kết SWD chỉ. JTAG không được hỗ trợ bởi ST liên kết nhúng. Thiết bị ngoại vi và tiêu đềI/o giao diện thiết bịHội đồng quản trị có tính năng bốn người dùng lập trình LED và một chuyển đổi Push lập trình sử dụng. Thứ hai Push được kết nối để thiết lập lại pin (NRST) của vi điều khiển.Âm thanhSTM32F407VG cũng được giao cho một âm thanh DAC và MEMS micro. Jack âm thanh stereo là trên tàu cho kết nối tai nghe hoặc loa để đầu ra âm thanh của DAC.USBHội đồng quản trị có một USB OTG tốc độ cổng có sẵn trên một kết nối USB micro-B.Cảm biến chuyển độngMột 3-trục gia tốc tuyến tính giao cho hội đồng quản trị.Tiêu đềTất cả các chân I/O của STM32F407VG có sẵn trên pin tiêu đề. Hai 25 bởi 2 (50 pin) tiêu đề nằm ở hai bên của Hội đồng quản trị dọc theo chiều dài của nó, một bên. Tên mã pin được silk-screened bên cạnh tiêu đề của mã pin. Các tiêu đề pin nhô ra từ phía trên cùng của Hội đồng quản trị, cho phép dễ dàng đính kèm của máy hiện sóng hoặc logic analyser thử thăm dò.Tạo dao độngMặc dù STM32F407VG có 2 máy dao động bên trong của RC, 8MHz tinh thể được sử dụng cho dao động chính. Chỗ trên bảng cho một tinh thể 32.768kHz mà không được trang bị.Hàn cầuHội đồng quản trị có một số Hàn-cây cầu kết nối mà có thể được hàn đóng cửa hoặc de-hàn để mở chúng để thực hiện hoặc phá vỡ kết nối. Tiêu thụ hiện tạiMột liên kết nhảy vào hội đồng quản trị có thể được gỡ bỏ cho phép một Ampe kế được kết nối nếu tiêu thụ hiện tại của vi điều khiển cần phải được đo.Bằng cách sử dụng diễn đànThỏa thuận cấp phépTrước khi sử dụng bảng Hãy lưu ý rằng việc sử dụng của Hội đồng quản trị bị hạn chế bởi ST Microelectronics đánh giá sản phẩm giấy phép thỏa thuận.Một phần của thỏa thuận Giấy phép quốc gia hội đồng thẩm định sử dụng cho việc đánh giá và thử nghiệm vi điều khiển và không được cho phép để được sử dụng trong một sản phẩm mà là để bán. Nó có thể được sử dụng trong một hệ thống cuộc biểu tình, nhưng hệ thống trình diễn không được cho thuê hoặc bán. Đó cũng là không có bảo hành trên bảng đó là tốt như nó có thể bị hư hại trong bất kỳ số nào của cách trong khi đang được đánh giá.Powering lên và thử nghiệm ban đầuBảng cắm vào cổng USB của máy tính sẽ cung cấp năng lượng để nhúng ST-LINK và vi điều khiển STM32F407. Hội đồng quản trị cũng có thể được cung cấp từ nguồn ngoài 5V.After plugging the board into the USB port of a PC, the pre-programmed firmware will run. This program flashes the four user programmable LEDs on and off. If the user programmable push button is pressed, then the LEDs are used to display the status of the accelerometer. Tilting the board in different directions will cause the corresponding LED to light up.ConclusionThe STM32F4-Discovery evaluation board is an excellent board for learning and evaluating the STM32F4 range of Cortex-M4 microcontrollers from STMicroelectronics. With many on-board peripherals already interfaced to the microcontroller, it provides an opportunity to wri

Kết quả (Việt) 2:

Yêu cầu phần cứng
Các mảnh duy nhất của phần cứng cần thiết để bắt đầu sử dụng bảng là một loại USB A đến cáp mini-B và một cổng USB phụ tùng trên một PC. Nếu cổng USB OTG là để được sử dụng sau đó một loại USB A đến cáp micro-B sẽ là cần thiết.
Yêu cầu phần mềm
Một nền tảng Windows là cần thiết để chạy một trong những dãy công cụ phát triển cho vi điều khiển STM32.
Dãy công cụ từ Atollic, IAR và Keil có sẵn để mua hàng. Những dãy công cụ cũng đã hạn chế các phiên bản đánh giá.
Ngoài ra mã nguồn mở GNU ARM toolchain có thể được sử dụng để lập trình vi điều khiển STM32. Một ví dụ là YAGARTO cho Windows.
Vi điều khiển
hàn trên tàu là một vi điều khiển STM32F407VG đóng gói trong một LQFP 100-pin (Low-cấu Quad Flat Pack). Vi điều khiển này có chứa một ARM Cortex-M4 lõi với FPU (Floating Point Unit).
Một số các tính năng của vi điều khiển STM32F407VG là:
1M Byte bộ nhớ Flash
192K Bytes RAM
On-chip dao động RC
Powered by một nguồn cung cấp duy nhất của 1.8V đến 3.6V
lên đến hoạt động 168MHz
I / O pins ghép với nhiều thiết bị ngoại vi nội bộ
USB OTG HS / FS
Ethernet
điều khiển bộ nhớ tĩnh hỗ trợ compact flash, SRAM, PSRAM, NOR và những kỷ niệm NAND
LCD giao diện song song
vi điều khiển này là một phần của STM32F4 Hi-hiệu suất và DSP loạt Cortex-M4s từ ST.
Ban Đặc điểm
ST-LINK
ST-LINK là một ST Microelectronics USB công cụ JTAG cho lập trình và gỡ lỗi STM8 và vi điều khiển STM32. Nó là một công cụ bên ngoài được sử dụng để lập trình và debug STM vi điều khiển sử dụng JTAG hoặc SWD (Serial Wire Debug).
Một nhúng ST-LINK được bao gồm trên bảng đánh giá STM32F4-Discovery có thể được sử dụng để chương trình on-board vi điều khiển STM32F407VG . Các nhúng ST-LINK cũng có thể được sử dụng để đơn bước qua mã nguồn và gỡ lỗi các vi điều khiển mục tiêu.
Bằng cách loại bỏ hai liên kết jumper trên tàu, nhúng ST-LINK có thể được sử dụng như là một lập trình / gỡ lỗi chương trình / debug một ST vi điều khiển trên tàu khác thông qua một dây cáp từ đầu nối SWD. Các nhúng ST-LINK là giới hạn để vi điều khiển lập trình STM32F qua chỉ là một liên kết SWD. JTAG không được hỗ trợ bởi sự nhúng ST-LINK. Thiết bị ngoại vi và Headers I / O Interface Devices Bo mạch này có bốn đèn LED lập trình sử dụng và người dùng có thể lập trình push-nút chuyển đổi. Một push-nút thứ hai được kết nối với pin reset (NRST) của vi điều khiển. Âm thanh Các STM32F407VG cũng được giao tiếp với một âm thanh DAC và MEMS micro. Một jack cắm âm thanh stereo là trên tàu để kết nối tai nghe hoặc loa để âm thanh phát ra của DAC. USB Ban có một USB OTG cổng tốc độ đầy đủ có sẵn trên một kết nối micro USB-B. Motion Sensor Một ba trục gia tốc tuyến tính được để giao tiếp hội đồng quản trị. Headers Tất cả các I / O pins của STM32F407VG có sẵn trên pin tiêu đề. Hai 25 2 (50 pin) tiêu đề đang nằm ở hai phía của bàn dọc theo chiều dài của nó, mỗi bên. Tên pin là lụa sàng lọc bên cạnh các tiêu đề pin. Các tiêu đề pin nhô ra từ phía trên cùng của hội đồng quản trị cho phép đính kèm dễ dàng dao động hoặc phân tích logic đầu dò kiểm tra. Oscillators Mặc dù STM32F407VG có hai dao động RC bên trong, một tinh 8MHz được sử dụng cho các dao động chính. Có nơi trên bảng cho một tinh thể 32.768kHz mà không được trang bị. Solder Bridges Ban có một số kết nối hàn cầu có thể được hàn kín hoặc de-hàn để mở chúng để thực hiện hoặc phá vỡ các kết nối. Dòng tiêu thụ một liên kết jumper trên tàu có thể được gỡ bỏ cho phép các ampe kế để được kết nối nếu tiêu thụ hiện tại của vi điều khiển cần phải được đo. sử dụng Ban License Agreement Trước khi sử dụng các bảng có lưu ý rằng việc sử dụng các tàu bị hạn chế bởi ST Microelectronics Đánh giá sản phẩm Giấy phép Hiệp định. một phần của thỏa thuận cấp phép khẳng định rằng các hội đồng đánh giá là chỉ được sử dụng để đánh giá và thử nghiệm các vi điều khiển và không được phép sử dụng trong một sản phẩm mà là để bán. Nó có thể được sử dụng trong một hệ thống trình diễn, nhưng các hệ thống trình diễn có thể không được cho thuê hoặc bán. Cũng không có bảo hành trên bảng đó là tốt vì nó có thể bị hư hại trong bất kỳ số cách trong khi đang được đánh giá. Powering Up và xét nghiệm ban đầu Cắm hội đồng quản trị vào cổng USB của máy tính sẽ cung cấp điện cho nhúng ST-LINK các STM32F407 vi điều khiển. Hội đồng quản trị cũng có thể được cung cấp từ một nguồn cung cấp 5V bên ngoài. Sau khi cắm bảng vào cổng USB của máy tính, các phần mềm được lập trình sẵn sẽ chạy. Chương trình này nhấp nháy bốn người sử dụng đèn LED có thể lập trình và tắt. Nếu người dùng nhấn nút lập trình được nhấn, sau đó các đèn LED được sử dụng để hiển thị trạng thái của gia tốc. Nghiêng bảng theo các hướng khác nhau sẽ gây ra tương ứng LED để thắp sáng. Kết luận Các STM32F4-Discovery bảng đánh giá là một hội đồng quản trị tuyệt vời cho học tập và đánh giá phạm vi STM32F4 của vi điều khiển Cortex-M4 từ STMicroelectronics. Với nhiều thiết bị ngoại vi trên tàu đã được giao tiếp với vi điều khiển, nó cung cấp một cơ hội để WRI