The lifestyle of the patricians, es

The lifestyle of the patricians, especially their speaking, has affected the manner of the people in Hue until these days. The royal family didn’t need to speak loud and openly, the mandarin dare not speak loud to the lords or other mandarins. Living in the capital, people must be moderate, soft-spoken and careful to not slip the tongue. In addition, the capital of feudalism also need to be solemn. In nearly 350 years, that manner has made its mark in the community until now.

Kết quả (Việt) 1:

Lối sống của patricians, đặc biệt là của họ nói chuyện, có ảnh hưởng đến cách của người dân ở Huế cho đến những ngày này. Gia đình hoàng gia không cần phải nói thành tiếng và cởi mở, tiếng phổ thông không dám nói chuyện ồn ào với các lãnh chúa hay quan lại khác. Sống ở tỉnh lỵ, người dân phải được trung bình, soft-spoken và cẩn thận để không trượt lưỡi. Ngoài ra, thủ đô của chế độ phong kiến cũng cần phải trang trọng. Gần 350 năm, cách đó đã làm cho nhãn hiệu của mình trong cộng đồng cho đến bây giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Lối sống của người patricians, đặc biệt là nói tiếng của họ, đã bị ảnh hưởng theo cách thức của người ở Huế cho đến những ngày này. Gia đình hoàng gia không cần phải nói to và cởi mở, quan dám không nói to cho các lãnh chúa hay quan khác. Sống ở thủ đô, người dân phải được vừa phải, giọng nói nhẹ nhàng và cẩn thận để không bị trượt lưỡi. Ngoài ra, thủ đô của chế độ phong kiến ​​cũng cần phải được long trọng. Trong gần 350 năm, theo cách mà đã làm cho nhãn hiệu của mình trong cộng đồng cho đến bây giờ.