Basic to any understanding of Canad

Basic to any understanding of Canada in the 20 years after the Second World War is the country's impressive population growth. For every three Canadians in 1945, there were over five in 1966. In September 1966 Canada's population passed the 20 million mark. Most of this surging growth came from natural increase. The depression of the 1930's and the war had held back marriages, and the catching-up process began after 1945. The baby boom continued through the decade of the 1950's, producing a population increase of nearly fifteen percent in the five years from 1951 to 1956. This rate of increase had been exceeded only once before in Canada's history, in the decade
before 1911, when the prairies were being settled. Undoubtedly, the good economic conditions of the 1950's supported a growth in the population, but the expansion also derived from a trend toward earlier marriages and an increase in the average size of families. In 1957 the Canadian birth rate stood at 28 per thousand, one of the highest in the world. After the peak year of 1957, the birth rate in Canada began to decline. It continued falling until in 1966 it stood at the lowest level in 25 years. Partly this decline reflected the low level of births during the depression and the war, but it was also caused by changes in Canadian society. Young people were staying at school longer; more
woman were working; young married couples were buying automobiles or houses before starting families; rising living standards were cutting down the size of families. It appeared that Canada was once more falling in step with the trend toward smaller families that had occurred all through the Western world since the time of the Industrial Revolution. Although the growth in Canada's population had slowed down by 1966 (the increase in the first half of the 1960's was only nine percent), another large population wave was coming over the horizon. It would be composed of the children of the children who were born during the period of the high birth rate prior to 1957.

Kết quả (Việt) 2:

Cơ bản cho bất kỳ sự hiểu biết của Canada trong 20 năm sau khi chiến tranh thế giới thứ hai là tốc độ tăng trưởng dân số ấn tượng của đất nước. Cứ ba người Canada vào năm 1945, đã có hơn năm năm 1966. Trong tháng 9 năm 1966 dân số của Canada đã vượt mốc 20 triệu. Hầu hết sự tăng trưởng tăng này đến từ tăng tự nhiên. Các trầm cảm của những năm 1930 và chiến tranh đã được tổ chức lại cuộc hôn nhân, và quá trình bắt kịp bắt đầu sau năm 1945. Sự bùng nổ của bé tiếp tục qua các thập niên những năm 1950, sản xuất gia tăng dân số gần mười lăm phần trăm trong năm năm 1951-1956 . tỷ lệ này tăng đã bị vượt quá chỉ một lần trước đây trong lịch sử của Canada, trong thập kỷ
trước năm 1911, khi thảo nguyên đã được giải quyết. Chắc chắn, các điều kiện kinh tế tốt của năm 1950 được hỗ trợ tăng trưởng trong dân số, nhưng việc mở rộng cũng xuất phát từ một xu hướng kết hôn sớm hơn và sự gia tăng kích thước trung bình của các gia đình. Năm 1957, tỷ lệ sinh của Canada đứng ở mức 28 phần nghìn, một trong những cao nhất trên thế giới. Sau những năm cao điểm của năm 1957, tỷ lệ sinh ở Canada bắt đầu giảm. Nó tiếp tục giảm cho đến năm 1966 nó đứng ở mức thấp nhất trong 25 năm. Một phần sự sụt giảm này phản ánh mức độ thấp của sinh trong trầm cảm và chiến tranh, nhưng nó cũng đã được gây ra bởi những thay đổi trong xã hội Canada. Những người trẻ tuổi đang trú ngụ ở trường lâu hơn; nhiều
người phụ nữ đã làm việc; các cặp vợ chồng kết hôn trẻ được mua xe ô tô hoặc nhà trước khi bắt đầu các gia đình; tiêu chuẩn sống tăng đã được cắt giảm quy mô gia đình. Nó xuất hiện rằng Canada là một lần nữa rơi vào bước với xu hướng gia đình nhỏ đã xảy ra thông qua tất cả các thế giới phương Tây từ thời cách mạng công nghiệp. Mặc dù tốc độ tăng trưởng dân số của Canada đã bị chậm lại bởi năm 1966 (mức tăng trong nửa đầu của năm 1960 đã chỉ chín phần trăm), một làn sóng dân số lớn đã đến trên đường chân trời. Nó sẽ gồm các trẻ em của những trẻ em được sinh ra trong thời kỳ tỷ lệ sinh cao trước năm 1957.