In this context, MOIT identified th

In this context, MOIT identified the necessity that the available resources of renewable energies have to be exploited and expanded to meet such a big electricity demand and reduce big amount of CO2 to fulfill Vietnam’s Green Growth Strategy. MOIT recognizes the importance of renewable energy in power development and reflects its objectives in the Master plan VII on energy development in Vietnam. The renewable energy is increasingly accounting for power sources (4.5% in 2020 and 6.0% in 2030 of the total power supply. The Master plan VII sets the renewable energy target rate at 5.6% of total primary energy consumption by 2020 and 9.4% by 2030. The renewable energy development target is to increase the biomass power to 500 MW (0.6% of electricity production) by 2020 and 2,000 MW (1.1%) by 2030.

Kết quả (Việt) 1:

Trong bối cảnh này, bộ xác định sự cần thiết rằng các nguồn lực sẵn có của nguồn năng lượng tái tạo có thể được khai thác và mở rộng để đáp ứng một nhu cầu lớn điện và giảm số lượng lớn khí CO 2 để hoàn thành chiến lược phát triển của Việt Nam xanh. BỘ nhận ra tầm quan trọng của năng lượng tái tạo trong phát triển quyền lực và phản ánh mục tiêu đề ra trong quy hoạch VII vào phát triển năng lượng ở Việt Nam. Năng lượng tái tạo ngày càng chiếm nguồn điện (4,5% vào năm 2020 và 6,0% trong năm 2030 cung cấp tất cả năng lượng. Quy hoạch VII bộ tỷ lệ mục tiêu năng lượng tái tạo tại 5,6% của mức tiêu thụ năng lượng toàn phần chính 2020 và 9,4% 2030. Mục tiêu phát triển năng lượng tái tạo là để tăng khả năng sinh khối đến 500 MW (0,6% của sản xuất điện năng) bởi 2020 và 2.000 MW (1,1%) 2030.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bối cảnh này, Bộ Công Thương xác định sự cần thiết phải có các nguồn lực sẵn có của các nguồn năng lượng tái tạo phải được khai thác và mở rộng để đáp ứng nhu cầu điện lớn như vậy và làm giảm lượng lớn khí CO2 để thực hiện Chiến lược tăng trưởng xanh của Việt Nam. Bộ Công Thương nhận ra tầm quan trọng của năng lượng tái tạo trong phát triển năng lượng và phản ánh các mục tiêu trong các VII kế hoạch tổng thể về phát triển năng lượng tại Việt Nam. Năng lượng tái tạo đang ngày càng chiếm nguồn năng lượng (4,5% trong năm 2020 và 6,0% trong năm 2030 của tổng nguồn cung. Kế hoạch tổng VII đặt tốc độ tái tạo năng lượng mục tiêu là 5,6% tổng mức tiêu thụ năng lượng sơ cấp vào năm 2020 và 9,4% vào năm 2030 . Các mục tiêu phát triển năng lượng tái tạo là để tăng năng lượng sinh khối đến 500 MW (0,6% sản lượng điện) vào năm 2020 và 2.000 MW (1,1%) vào năm 2030.