Navy Veteran Bloodied and San Diego

Navy Veteran Bloodied and San Diego Beaten at Trolley Station
San Diego, CA - Authorities on Thursday circulated surveillance video of a youth sought for beating up a 52-year-old man at a La Mesa transit depot.

The victim had just exited a trolley about 8 p.m. June 13 when the assailant jumped him, punching him until he fell to the ground and then kicking him in the head, according to police.

By the time officers arrived, the attacker had fled, Lt. Angela DeSarro said. Police do not know why the victim was targeted.

The man, whose name was withheld, was taken to Alvarado Hospital, where he was treated for non-life-threatening injuries.

A surveillance camera captured images of the aggressor, described as a black teenager with braided hair, wearing blue jeans, a white sweat shirt, red tennis shoes and a black baseball cap.

Anyone with information about the case was asked to call San Diego County Crime Stoppers at [phone] or contact the agency online at sdcrimestoppers.org. Tipsters may remain anonymous and could be eligible for a reward of up to $1,000.

Read more at http://www.liveleak.com/view?i=b6b_1435276257#vG3LtHXSDMuJGK7f.99

Kết quả (Việt) 1:

Cựu chiến binh Hải quân Bloodied và San Diego đánh đập lúc xe đẩy StationSan Diego, CA - cơ quan chức về thứ năm lưu hành giám sát video của một thanh niên đã tìm cách để đánh bại lên người 52 tuổi tại một kho vận chuyển La Mesa.Nạn nhân đã chỉ rời một xe đẩy khoảng 08: 00 ngày 13 tháng 6 khi assailant nhảy anh ta, đấm anh ta cho đến khi ông rơi xuống mặt đất và sau đó đá Anh ta vào đầu, theo cảnh sát.Bởi thời gian sĩ quan đến, những kẻ tấn công đã bỏ chạy, Trung úy Angela DeSarro nói. Cảnh sát không biết lý do tại sao các nạn nhân được nhắm mục tiêu.Người đàn ông, có tên được giữ lại, được đưa tới bệnh viện Alvarado, nơi ông đã được điều trị cho vết thương không cuộc sống-đe dọa.Một camera giám sát bắt hình ảnh của kẻ xâm lược, mô tả như là một thiếu niên đen với mái tóc bện, mặc quần jean màu xanh, một áo sơ mi trắng mồ hôi, giày quần vợt màu đỏ và một mũ đen bóng chày.Bất cứ ai có thông tin về các trường hợp đã được yêu cầu để gọi San Diego County Crime Stoppers tại [phone] hoặc liên hệ với cơ quan trực tuyến tại sdcrimestoppers.org. Tipsters có thể vẫn còn vô danh và có thể đủ điều kiện cho một phần thưởng lên đến $ 1,000.Đọc thêm tại http://www.liveleak.com/view?i=b6b_1435276257#vG3LtHXSDMuJGK7f.99

Kết quả (Việt) 2:

Hải quân Veteran chảy máu và San Diego bị đánh đập tại Trolley Trạm
San Diego, CA - Nhà chức trách vào thứ năm lưu hành video giám sát của một thanh niên tìm cách để đánh bại một người đàn ông 52 tuổi tại một kho quá cảnh La Mesa. Các nạn nhân vừa thoát một xe đẩy về 08:00 13 tháng 6 khi các kẻ tấn công đã nhảy anh, đấm anh ta cho đến khi anh ngã xuống đất và sau đó anh ta đá vào đầu, theo cảnh sát. Bởi thời gian cán bộ đến, những kẻ tấn công đã bỏ chạy, Trung Angela DeSarro nói. Cảnh sát không biết lý do tại sao các nạn nhân đã được nhắm mục tiêu. Những người đàn ông, với tên được giữ lại, được đưa đến Bệnh viện Alvarado, nơi ông được điều trị các chấn thương không đe dọa tính mạng. Một camera giám sát chụp ảnh của kẻ xâm lược, mô tả như một thiếu nữ da đen với mái tóc bện, mặc quần jean màu xanh, áo sơ mi trắng mồ hôi, giày tennis màu đỏ và một chiếc mũ bóng chày màu đen. Bất cứ ai có thông tin về các trường hợp được yêu cầu gọi San Diego County Crime Stoppers tại [phone] hoặc liên hệ với cơ quan trực tuyến tại sdcrimestoppers.org. Tipsters có thể vẫn còn vô danh và có thể hội đủ điều kiện cho một phần thưởng lên đến $ 1,000. Tìm hiểu thêm tại http://www.liveleak.com/view?i=b6b_1435276257#vG3LtHXSDMuJGK7f.99