Tourism is one of the largest forei

Tourism is one of the largest foreign exchange earning industries in the Bhutan now. The number of foreign tourist inflow in the country has increased significantly in recent years, and is expected to increase more in the coming years as well, as the government gives more priority on the sector. However, its rapid expansion tends to have some detrimental effects on environment. To balance the two conflicting issues, the tourism industry is controlled by a pricing policy- High Value Low Volume (HVLV). With the help of primary data collected from 61 foreign tourists and secondary data of 26 years, using OLS in the first step, elasticity of tourism revenue with respect to tourist flow is measured and in the second step, using semi-log model, growth rate of tourism revenue and three environmental variables (CO2, PM10 and NRR) are measured. Compared to the stock of environment, tourist inflow in the country has not reached threshold level till now, and the policy of HVLV is found to be effective in balancing revenue and environment in the country.

Kết quả (Việt) 1:

Du lịch là một trong ngoại hối lớn nhất kiếm industries tại Bhutan là bây giờ. Số lượng các dòng khách du lịch nước ngoài trong cả nước đã tăng lên đáng kể trong những năm qua, và dự kiến sẽ tăng thêm trong những năm tới là tốt, vì chính phủ cho biết thêm ưu tiên trên lĩnh vực này. Tuy nhiên, mở rộng nhanh chóng của nó có xu hướng để có một số tác dụng bất lợi về môi trường. Để cân bằng hai vấn đề xung đột, các ngành công nghiệp du lịch được điều khiển bởi một giá sách - cao giá trị thấp khối lượng (HVLV). Với sự trợ giúp của dữ liệu chính được thu thập từ 61 khách du lịch nước ngoài và các dữ liệu thứ cấp của 26 năm, sử dụng OLS trong bước đầu tiên, tính đàn hồi của doanh thu du lịch đối với du lịch lưu lượng được đo và trong bước thứ hai, bằng cách sử dụng mô hình bán đăng, tỷ lệ tăng trưởng doanh thu du lịch và ba biến môi trường (CO2, PM10 và NRR) được đo. So với các cổ phiếu của môi trường, dòng khách du lịch trong nước đã không đạt đến ngưỡng độ cho đến bây giờ, và các chính sách của HVLV được tìm thấy có hiệu quả trong cân bằng môi trường trong nước và doanh thu.

Kết quả (Việt) 2:

Du lịch là một trong những ngành thu ngoại hối lớn nhất ở Bhutan bây giờ. Số lượng các dòng chảy du lịch nước ngoài tại Việt Nam đã tăng đáng kể trong những năm gần đây, và dự kiến ​​sẽ tăng nhiều hơn trong những năm tới là tốt, trong khi chính phủ ưu tiên hơn về lĩnh vực này. Tuy nhiên, việc mở rộng nhanh chóng của nó có xu hướng có một số tác động có hại đến môi trường. Để cân bằng hai vấn đề xung đột, các ngành công nghiệp du lịch được điều khiển bởi một giá trị cao giá định chính sách Low Volume (HVLV). Với sự giúp đỡ của các dữ liệu sơ cấp được thu thập từ 61 khách du lịch nước ngoài và các dữ liệu thứ cấp trong 26 năm, sử dụng OLS trong bước đầu tiên, độ đàn hồi của doanh thu du lịch đối với dòng chảy du lịch có được đo và trong bước thứ hai, sử dụng mô hình bán log, tốc độ tăng trưởng doanh thu du lịch và ba biến môi trường (CO2, PM10 và NRR) được đo. So với các chứng khoán của môi trường, dòng khách du lịch trong nước đã không đạt được mức ngưỡng cho đến bây giờ, và các chính sách của HVLV được tìm thấy là có hiệu quả trong việc cân bằng doanh thu và môi trường trong nước.