Hello No Le,I come back now to WA a

Hello No Le,

I come back now to WA and I see the many emails you send. I apologise for the delays attending to this because of the unforeseen events of bushfire, funeral & trip far away to Melbourne.

But mostly I apologise for misunderstanding the loan amount & not understanding your emails properly. I indicated I could loan you about $Aust 10,000. I realise now you are hoping for $Aust 175,000. Because of my business commitments, obligations to my family & other decision makers that I am accountable to, I cannot loan you more than $10,000.

I'm am also concerned that you did not tell me that your spa business is on the verge of bankruptcy? When I asked you the many questions last month, this was not revealed : instead the financial situation you showed to be good ?

My best wishes to you & your family & I look forward to clear & honest reply,

From Paul.
Sent from my iPhone

> On 1 Oct 2015, at 11:35 am, Paul Michael wrote:
>
> Hi No Le,
> I will be away on a trip to Melbourne with friends until next Wednesday. It is the AFL grand final, our West Australia team has made it!
> The fire has also cost time, apologies for the delay, I will follow up the loan business when I get back. In the meantime don't proceed with any decisions until I get back in touch.
>
> Cheers! Paul
>
> Sent from my iPhone

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào không Le,Tôi trở lại bây giờ với WA và tôi thấy nhiều email bạn gửi. Tôi xin lỗi vì sự chậm trễ tham dự này vì những sự kiện bất khả kháng cháy rừng, tang lễ và các chuyến đi xa đến Melbourne.Nhưng chủ yếu là tôi xin lỗi cho sự hiểu lầm số tiền vay & không hiểu biết email của bạn đúng cách. Tôi chỉ ra tôi có thể vay tiền bạn về $Aust 10.000. Tôi nhận ra bây giờ bạn đang hy vọng cho $Aust 175.000. Vì tôi cam kết dịch vụ doanh nhân, các nghĩa vụ để gia đình tôi & khác các nhà sản xuất quyết định rằng tôi trách nhiệm với, tôi không thể cho vay bạn nhiều hơn $10,000.Tôi cũng đang quan tâm rằng bạn đã không cho tôi biết rằng kinh doanh spa của bạn là trên sắp phá sản? Khi tôi hỏi bạn những câu hỏi nhiều tháng trước, điều này không được tiết lộ: thay vì tình hình tài chính anh xuất hiện để được tốt?Mong muốn của tôi tốt nhất cho bạn và gia đình của bạn và tôi mong muốn được trả lời rõ ràng và trung thực,Từ Paul.Được gửi từ iPhone của tôi> Ngày 1 tháng 10 năm 2015, lúc 11:35, Paul Michael đã viết:>> Hi không Le,> Tôi sẽ đi trên một chuyến đi đến Melbourne với bạn bè đến kế tiếp thứ tư. Nó là AFL grand final, nhóm Tây Úc của chúng tôi đã làm cho nó!> Ngọn lửa cũng có chi phí thời gian, lời xin lỗi cho sự chậm trễ, tôi sẽ theo dõi các doanh nghiệp cho vay khi tôi nhận được trở lại. Trong khi chờ đợi không tiến hành bất kỳ quyết định cho đến khi tôi lấy lại liên lạc.>> Cheers! Paul>> Được gửi từ iPhone của tôi

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào No Le, tôi quay lại bây giờ để WA và tôi thấy nhiều email bạn gửi đi. Tôi xin lỗi vì sự chậm trễ để tham dự này vì những sự kiện không lường trước được của cháy rừng, đám tang và chuyến đi xa đến Melbourne. Nhưng chủ yếu là tôi xin lỗi vì sự hiểu lầm với số tiền vay và không hiểu biết email của bạn đúng. Tôi chỉ ra tôi có thể vay của khoảng $ 10.000 Aust. Tôi nhận ra bây giờ bạn đang hy vọng cho $ 175.000 Aust. Bởi vì các cam kết kinh doanh của tôi, nghĩa vụ đối với gia đình của tôi và ra quyết định khác mà tôi có trách nhiệm, tôi có thể không cho vay nhiều hơn $ 10,000. Tôi cũng đang lo ngại rằng bạn đã không nói với tôi rằng kinh doanh spa của bạn đang trên bờ vực phá sản ? Khi tôi hỏi bạn những câu hỏi nhiều tháng trước, điều này đã không được tiết lộ: thay vì tình hình tài chính mà bạn cho là tốt? Chúc tốt đẹp nhất của tôi cho bạn và gia đình của bạn và tôi nhìn về phía trước để xóa & trả lời trung thực, Từ Paul. Gửi từ iPhone của tôi > Ngày 1 tháng 10 năm 2015, lúc 11:35 sáng, Paul Michael












đã
viết:>>
Hi No
Le,> Tôi sẽ đi trên một chuyến đi đến Melbourne với bạn bè cho đến thứ tư tới. Đây là trận chung kết AFL, đội bóng Tây Úc của chúng tôi đã làm cho
nó!> Ngọn lửa cũng đã tốn thời gian, lời xin lỗi vì sự chậm trễ, tôi sẽ theo dõi các hoạt động cho vay khi tôi quay trở lại. Trong khi chờ đợi không tiến hành bất kỳ quyết định cho đến khi tôi lấy lại liên
lạc.>>
Chúc mừng! Paul>> Gửi từ iPhone của tôi