The number of migrants arriving on

The number of migrants arriving on Greece's islands has increased sixfold since last year, piling more pressure on the cash-strapped government's services, the United Nations said on Friday. More than 42,000 people, most of them refugees, arrived in the first five months of the year, part of a growing influx risking the crossing from north Africa to Europe. The vast majority of refugees and migrants to Europe have travelled via Turkey to Greece, a switch from the previously more popular African route via Libya to Italy. Official data showed on Tuesday, many of them landing on Greek islands after fleeing conflict in Syria.

Kết quả (Việt) 1:

Số lượng người nhập cư đến đảo của Hy Lạp đã tăng lên sixfold kể từ năm ngoái, chồng chất thêm áp lực trên các dịch vụ của chính phủ tiền mặt-strapped, Liên Hiệp Quốc cho biết ngày thứ sáu. Hơn 42.000 người, đa số người tị nạn, đến năm tháng đầu tiên của năm, một phần của một dòng phát triển mạo hiểm qua từ Bắc Phi với châu Âu. Đại đa số người tị nạn và người nhập cư châu Âu đã đi qua Thổ Nhĩ Kỳ đến Hy Lạp, một chuyển đổi từ tuyến đường Châu Phi trước đây phổ biến hơn qua Libya để ý. Dữ liệu chính thức cho thấy ngày thứ ba, nhiều người trong số họ hạ cánh trên đảo Hy Lạp sau chạy trốn cuộc xung đột ở Syria.

Kết quả (Việt) 2:

Số người di cư đến trên hòn đảo của Hy Lạp đã tăng gấp sáu lần kể từ năm ngoái, chồng chất thêm áp lực lên các dịch vụ tiền mặt của chính phủ, Liên Hợp Quốc cho biết hôm thứ Sáu. Hơn 42.000 người, hầu hết trong số họ những người tị nạn, đã đến trong năm tháng đầu năm nay, một phần của một dòng phát triển mạo hiểm vượt từ Bắc Phi tới châu Âu. Đại đa số những người tị nạn và người di cư đến Châu Âu đã đi qua Thổ Nhĩ Kỳ cho Hy Lạp, một chuyển đổi từ các tuyến đường châu Phi trước đây phổ biến hơn qua Libya tới Italia. Số liệu chính thức cho thấy hôm thứ ba, nhiều người trong số họ hạ cánh trên hòn đảo Hy Lạp sau khi chạy trốn khỏi cuộc xung đột ở Syria.